[翻译团]新秀大盘点：Landry Fields。过去、现在、未来！ 由 czechnedved 发表在HoopChina·尼克斯专区 http://bbs.hoopchina.com/knicks 原文:http://www.draftexpress.com/ Landry Field by: Joseph Treutlein - 首席球探 2010年10月27日 Landry Fields, 6-7, 得分後卫/小前锋, 纽约尼克 10.5 分, 7.6 篮板, 1.9助攻 , 1.1抄截, 1.4 失误 投篮命中率52% ,罚球命中率 74% ,3P命中率 39% 。 作为2010年选秀中最令人惊讶的球员，Landry Fields成为了纽约这个成功赛季开局 的不可或缺的一部分，Fields开季来场场先发并有出色表现这让他成为了赛季迄今 为止的第二新秀。 选秀前的评估被各位专家和大多数人不看好的Fields被尼克以第39顺位选中。 在斯坦福大学（Stanford），由於年龄小的问题，Fields在大一和大二很少有上场 时间，在大三当他有更多打球时间时他也没什麽太出色的表现。 等到大四赛季开季的时候，Fields仍然没有出现在任何的球探报告上，同时当季他 在整体实力下降的太平洋十校联盟打出了非常出色的数据。 在这个成功的赛季後，Fields还是没有被认为有任何进入NBA都希望，没有成为53名 被邀请参加NBA官方选秀训练营的成员之一也像死亡之吻一样印证了这一观点。 Fields参加了朴茨茅斯邀请赛（Portsmouth Invitational Tournament），但没什麽 出色表现。也没有被选入赛事最佳十二人阵容（注：这十二名球员目前无一在NBA打球） 。他甚至不是球队最佳的分手。这个荣誉被摩根州立大学（ Morgan Stats） Reggie Holmes所拥有，这位目前沦落到摩洛哥打球的仁兄也是那十二人之一。 考虑到他现在牢牢占据球队首发位置和出色的表现，Fields可能是我们七年来深度报导 NBA选秀的最不可思议的选秀。 第一章: 角色的改变 过去: 做为斯坦福大学毋庸置疑的老大，Fields是球队主教练Johnny Dawkins在赛季前几个月 中绝对的战术执行核心，他每场能砍下将近21分，同时还是球队的篮板王和抄截王。 由於拥有出色的臂展、良好的运动能力以及内外线兼备的技术，在大学这个级别的比赛 中Fields的错位优势异常明显。但是仅有6尺7的身高让他打内线时有点吃力，因此在能 否具有成为职业球员的潜力这方面Fields还有很多地方需要去证明给球探看 在作为Lawrence Hill背後的角色球员打了一个赛季之後，Fields成为了斯坦福现在的 进攻体系中的特权球员，根据我们的数据显示他有着几乎一整节的时间来通过单打寻找 手感。 -NCAA每周表现，2009年12月31日 现在: Fields现在在尼克体系下的角色与他大学时的风格几乎没什麽可比性，这也就是为什麽 大多数人没有预料到Fields现在的成功之处。 最大的变化就是位置上的改变，大学时代场场打四号位的Fields被球探当做双能前锋看 待，但是他现在的比赛中他总是作为二、三号位摇摆人出现在这个没有标准意义上得分 後卫的先发阵容里。 他本被认为会在打大前锋时要面对身高，力量，运动能力的不足，如今他的身高和力量 却成为了他在得分後卫上的优势所在，同时他在这个夏天非常有效地完善了他的基本技 术并强化了运动能力，这也让他的表现变得更能吸引人的目光。 个人持球单打数据上的变化也可以告诉我们一些事情，从大四时24.6%的单打率 (146次单打/596次进攻）降到如今的7.7%（23/299）。 Fields可以从一号位打到五号位，这让他能在更高级别的竞争中表现的更有效率。 由於并没有特别强的持球攻能力以及在单打时过人的速度，Fields更倾向於他现在在尼 克的角色---无球跑动，即在进攻中负责拉开空间，空档出手，在进攻中转移球，冲抢 进攻篮板，这些他都做的特别棒。 当快攻或球在进攻端经过一系列反覆传导後到他手中时，他的防守人往往已经部分失去 了防守位置，此时，Fields就会用急停跳投来结束进攻，这让他能够更为有效的得分。 这并不是说这是Fields成功的唯一原因，还因为他的外线投射能力给尼克的战术体系带 来了更多更优的选择。 第二章：投射能力 过去： 「虽然Fields已经被证明是一个优秀的得分手，他仍然无法在进攻中扮演终结者的角色 ，尤其是当他在外线投篮的时候，当他无法在篮下得分时，他就不得不挣扎於自己出手 点低而且常常动作变形的可怜的跳投。相反，Fields是一个还不错的定点投手，他在某 些固定区域有着非常好的得分能力，这也是他在阵地战中的主要手段。」 -NCAA每周表现，2009年12月31日。 现在： Fields的在三分线内空档接球投篮能力可能是他能在NBA取得成功的最重要因素，这也 是他以及球队本赛季出色的进攻的原因之一。 一个很有趣的事是虽然NBA的三分线和防守强度都与他大学时期大相迳庭，然而Fields 本赛季38.7%的三分命中率却比他在大学四年任一赛季都高，例如他大四时三分命中率 为33.7%。同时他每场三分球出手数也远远超过他在斯坦福的数据，那时的他很少会在 三分线外出手。 当然，正是Fields现在在球队中扮演的角色让他的投篮数据有了如此大的提高。根据 Synergy Sports Technology的数据显示，本赛季Fields在每次空档接球投篮中能得到 和大学时代相同的1.15分，不同的地方是他的出手选择，即他现在更倾向於定点投篮而 不是急停跳投。 Fields在大四时有73次空档接球投篮和67次急停跳投，而本赛季他的65次空档接球投篮 只对应了12次急停跳投。由於空档接球投篮比急停跳投每次出手可以多0.5分，这让他 的投篮效率得到了大大的提高。 Fields的投篮能力让他在D'Antoni的七秒进攻体系下如鱼得水，他有着又高又快的出手 ，移动中优秀的平衡能力，严格的纪律性和总是能够拉开球场宽度的篮球智商，场上的 Fields常在三分线外落位并不断的移动来寻找到进攻最需要他的地方 第三章：无球进攻 过去： 「Fields有着迅捷的第一步，优秀的持球能力，很会利用自己的身体并且总是能聪明的 摆脱防守队员来进行投射，Fields在小前锋的位置上打的异常强硬，这不得不迫使一些 大前出来防他。他在篮下可以左右开弓同时有着良好的中远距离投篮手感。他突投选择 极为合理，这让他常常会在篮下利用他的强硬和创造力打出好球，同时Fields在内线很 会造成对手犯规，这让他每场比赛能获得高达8.6次罚球机会 -NCAA每周表现，2009年12月31日 现在： 就像在大学时一样，在NBA的赛场上Fields的急停跳投常常没什麽结果，当然由於他的身 材的优势，他的个人进攻还是会造成一定的破坏力。 Fields是一个非常有纪律性的球员，除了快攻时他很少尝试个人单打。Fields的出手更 多集中在篮下，根据Synergy Sports Technology的统计显示，菲尔兹Fields在篮筐附近 出手次数为93次而跳投次数为83次。这些在篮底下的机会大部分来自於冲抢篮板後的二 次进攻，空切以及快速反击时利用对手阵地不稳轻松得分。 虽然Fields的反应和速度并不是球场上最快的，但是菲尔兹拥有很强的身体控制能力， 大步幅和还不坏的直线加速能力。相对於他的身材来说，他的直线加速能力已经十分可 观了，同时他的身高让他在面对绝大多数对位球员时显得很有优势，这些特点决定了 Fields在油漆区异常出色的得分能力。 第四章：传球，篮板，以及篮球智商 过去： 除了得分能力，Fields还能在很多方面为球队做出贡献。Fields是一个出色的组织者和 篮板手，还有着很高的篮球智商，当运球时经常会做出不看人传球（ not look pass） 的选择，他良好的球场视野让他总是能找到空切後的空位队友，而当他突破遇到包夹时 他也能迅速的把球回传给外线的空档射手。 -NCAA每周表现，2009年12月31日 现在： Fields最让所有专家在选秀前的评价中大跌眼镜的一点可能就是他的全面给他带来了如 此巨大的成功，作为新秀，Fields在球场上却常常给人以一个打了10年的老兵一样的感 觉。Fields很好的体现了一个球队的黏合剂的作用，他在场上的贡献让球队其他人打球 变得更为轻松写意，根据82games.com的调查显示，菲尔兹的+/-值在尼克队中位居榜首。 在阵地战或者攻守转换时，Fields常常选择在三分线外翼侧落位，这给了他充裕的出手 空间和传球选择，尤为关键的是Fields有着极强的角色能力和无私的打球态度这让他常 常可以做出最优选择。当Fields选择向篮下运球突破时，他总能把情况演变为如下两种： 或是轻松杀入篮下得分或是将球传给外线空档队友。 另外Fields还在篮板上作出了卓越的贡献，他每场能抢下7.6个篮板。从效率上来看， Fields如今的篮板表现和大学没什麽太大区别，然而你要知道如今打外线的Fields在大 学时可是货真价实的前锋，虽然纽约的小个阵容或多或少也对他的篮板数目有一定帮助。 无论如何，Fields的篮板天赋毋庸置疑，他有着极为优秀的篮板嗅觉，每当球出手时你 总能看见Fields迅速的向着球的落点移动。虽然Fields不是场上速度和反应最快的球员 ，当他在这方面仍然高於平均水准，同时Fields拥有非常出色的原地连续起跳和突然启 动能力，这让他在抢篮板时如虎添翼。 第五章：防守 过去： 「在防守方面，Fields常利用他的长臂对对手的传球和投篮作出干扰，他积极的防守态 度让他在联盟抄截榜中位居TOP20。虽然他并没有迅捷的横向移动速度，在NCAA比赛中他 仍然很少被强吃，他总是尽自己最大的努力防守对方的投射，并时刻对球保持压迫性。」 -NCAA每周表现，2009年12月31日。 现在： 面对公众对他在NBA赛场上的质疑，Fields继续在防守端做出超出预期的表现，虽然他的 脚步并不是最快的，但是很少有对位球员能在他身上砍下水准之上的得分。Fields在防守 端极为努力并拥有极为出色的基本防守技巧和位置感，这让他能够在一对一防守大多数球 员，并且很少被摆脱。他的身高臂长让他能更为有效的做出防守选择，同时他基本功的巨 大提高也让他顺利的完成了从内线到翼侧球员的转型。 Fields仍然有很多不足，他在无球防守以及防挡拆时并不是那麽好，虽然他会试着去积极 弥补。 在防守端，Fields就是那个教练可以信任的孩子，他总是抬着头盯着皮球和对位球员，同 时他还能在空位时积极补防，并且拥有合理的选位意识和出色的篮板球技术。 展望： 在最适合自己的体系以及最适合自己的教练手下打球，Fields获得了巨大的成功，在将来 Fields还需要继续努力。虽然他可能在其他球队很难获得现在这麽多机会，但是很显然他 确实被低估了，他现在的成功并不是偶然。或许Fields在未来最多也只能发展成为一个优 秀的角色球员，但是他仍然需要在投篮和持球方面做出改善，而更为丰富的球场经验也会 让他打球更有效率。 -- Wall缺赛比较多，不过数据上明显比Fields好，那谁的表现比较好就见仁见智了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.12 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.12 ※ 编辑: MOJS 来自: 114.32.184.12 (01/02 16:07)