Knicks' Rodriguez wants to return By MARC BERMAN Posted: 3:12 AM, March 28, 2010 尼克队的Sergio Rodriguez想要回去… PHOENIX -- Point guard Sergio Rodriguez's dream is to re-sign with the Knicks, but he also is keeping his options open about returning to Spain. 尼克的控球後卫Sergio Rodriguez想要留在尼克，但现在他也有可能回西斑牙… After the Knicks' 109-104 win over Denver at the Garden on Tuesday, Rodriguez had dinner with Alberto Herreros, Real Madrid's deputy director. Rodriguez said he is friends with Herreros and the dinner was mostly friendly. 在尼克打赢金块的比赛之後，Rodriguez跟皇家马德里的副总裁Alberto Herreros 吃了 一顿饭。Rodriguez说他们是好朋友而且这个晚餐感觉很棒。 "We have good relationship, he came just to visit me and see how I was," Rodriguez said. "They haven't talked to my agent. It was friendly." Rodriguez说:「我们一直很好，他是特别来找我的，是单纯朋友的会面，也没透过 经纪人。」 After the Knicks got Rodriguez from Sacramento in the Tracy McGrady trade, he became their starting point guard, supplanting Chris Duhon. But after spotty play, especially on defense, Rodriguez was demoted two weeks ago when Toney Douglas emerged as the starter. 在尼克跟国王交易来Rodriguez跟Tracy McGrady之後，他刚来就抢走Chris Duhon的 先发PG。但是好景不常，他的防守实在不行…两周之後，先发就落到Toney Douglas 的手上了… The Knicks are 4-3 with Douglas at the point and, with Rodriguez now getting spot duty, it appears unlikely the Knicks will exercise the $2.7 million option on his contract. 尼克重用Douglas之後，目前四胜三败…Rodriguez慢慢的不在重心了，看起来尼克应 该不会花超过270万镁跟他续约… "My first choice is to stay here to play for the Knicks," Rodriguez said. "I'm very happy I got traded to the Knicks. It was my wish for a long time. It's the first time I decide what I can do. It's going to be an important decision. I'm happy with the team. I wish I can play more." Rodriguez说：「我的首选当然是留在尼克罗，我真的很高兴被交易到尼克。我希望 能留在这里久一点。在这里打球我真的很开心…我希望多打一些这种球！」 After the Knicks' loss in Phoenix on Friday, a handful of players rented a charter after the game to fly to Las Vegas because the team had no practice yesterday. A source said the cost of the trip was $10,000 a head. 在尼克输给太阳之後，有好几个球员因为不用练习就跑去拉斯维加斯玩了。听说花了 将近一万镁。 The Knicks will reconvene today in Phoenix for practice at US Airways Center before flying to Utah. 尼克队今天会在凤凰城集合练习的，因为接下来要去犹他了… 原文：http://tinyurl.com/yjzeuho -- 输球还有心情去赌博= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.130.103 看错了 XD 感谢一楼大大 ※ 编辑: ymsya 来自: 122.122.130.103 (03/29 12:38)