作者love750507 (豪豪)
看板Knicks
标题[转录][外絮] Knicks: Robinson agent requests trade
时间Sun Dec 20 13:58:41 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: DontHouLan (别唬烂!!!) 看板: NBA
标题: [外絮] Knicks: Robinson agent requests trade
时间: Sun Dec 20 11:07:49 2009
The New York Knicks say the agent for Nate Robinson has asked the team to
trade the recently benched guard.
尼克证实Nate已经冻没条，要求卖我.
A team spokesman says the request was made Saturday and that team president
Donnie Walsh will have discussions with Robinson's agent, Aaron Goodwin.
Nate的经纪人在周六与总管Walsh会面.
Robinson, a productive backup last season, hasn't played in the last eight
games. Knicks coach Mike D'Antoni insists the benching isn't personal, only
that he wants to use the players who give the team the best chance to win and
that Robinson currently isn't one of them.
Nate被冰了8场，D'Antoni表示这不是私人原因，而是为了赢球.
D'Antoni grew angry with a series of questions about Robinson's place in the
rotation before the Knicks' 95-91 victory over the Los Angeles Clippers on
Friday night.
在赢了快艇後，D'Antoni又被问到Nate的事情，她终於发疯了.
"We're trying to win," D'Antoni said. "I can't explain exactly every second
the ins and outs, and we were on a roll and that roll doesn't quit just
because you lose a game. You see over time if this works or not."
"我们只是要去赢球，我不想解释那麽多，我们阵容运作的很好，就算输了球，也不会
把我们打乱，你等着看事情会不会发生."
A message was left with Goodwin Sports' office seeking comment.
Robinson is averaging only 10.9 points after scoring a career-best 17.2 per
game last season. The two-time slam dunk champion re-signed with the Knicks
on a one-year deal this summer after generating little interest as a
restricted free agent.
Nate本季拿10.9分，上季则是生涯新高的17.2分,今年是她的合约年.
http://sports.espn.go.com/nba/news/story
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.103.168
※ 编辑: DontHouLan 来自: 114.42.103.168 (12/20 11:08)
1F：推 poiumko :把小AI的灌篮大赛冠军还来 12/20 11:09
2F：推 bibyy :不要再参加就好 12/20 11:10
3F：推 NateRobinson:如果能让你快乐一点 奖盃 拿去吧~ 犹如浮云般 12/20 11:16
4F：推 DAING :借转 3Q 12/20 11:17
※ DAING:转录至看板 NBA_Fantasy 12/20 11:17
5F：推 mlkj :楼楼上苦主 12/20 11:17
6F：→ WizZ :cba欢迎你 12/20 11:27
7F：推 tc89 :她终於发疯了 12/20 12:50
8F：推 hllwolfkhan :NATE BO 要再参加灌篮大赛了.................... 12/20 13:03
9F：推 love750507 :借转尼克板 12/20 13:58
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.213.152
10F：推 cty:上球季明明用的那麽爽...怎麽看都是私人之间的问题 XD 12/20 14:03
11F：推 heyjude1118:投自家篮框三分球的白目动作让他火了讲不出冷笑话 12/20 14:54
12F：推 cty:NATE身价现在跌到谷底...难交易 :( 12/20 19:11
13F：推 cty:偏偏东区球队战绩都很烂~人人有机会进季後赛~我想尼克要到明年 12/20 19:14
14F：→ cty:才会调整阵容，Hill可能要球队确定不进季後赛才会上场吧 12/20 19:15
15F：推 ck921121:觉得NATE有一点可怜～真希望他们能重修旧好 12/21 00:26
16F：推 jacky9183:不知道我有没有搞错，他不是400万到期约吗？ 12/21 01:18
17F：→ jacky9183:这样应该会有人想要吧？ 12/21 01:18
18F：推 david319:谢谢转贴文章 12/21 02:43
19F：推 cty:是到期约没有错~但是尼克要换的话也是到期约~所以我认为NATE 12/21 05:25
20F：→ cty:并不能换回来甚麽好料就是了 12/21 05:25