Houston's Agent Says Knicks Might Have Advantage 休士顿的经纪人说尼克或许拥有一些争取他加盟的优势 If Allan Houston's agent has anything to say about it where he plays next season, it just might be in New York. 关於他下个球季会在哪里打球的议题，如果Allan Houston的经纪人有任何话要说，那 他会说很可能是纽约。 "Let's be realistic," Bill Strickland said last night. "Given his tenure with the Knicks -- and this is me speaking, not Allan -- I would think they had a slight advantage over any and every team, given his history with the team." "让他成真吧，"Bill Strickland昨晚说。"让他回到尼克 -- 这是我说的，不是Allan -- 我会想他们比其他每一支球队拥有多一点的优势，让他在这支球队的历史继续延续吧 。" That's not to say the two-time All-Star isn't considering all suitors, but Houston made his reputation in New York, developed an abnormally cordial relationship with owner Jim Dolan and was the face of the franchise for nine mostly successful seasons. Moreover, he lives a short drive from the Knicks' training complex in Greenburgh, N.Y. 那不代表这位两度入选全明星赛的球员就不考虑所有适合他的球队了，但Houston成名 於纽约，和老板Jim Dolan发展了非比寻常的友好关系而且在那九个成功的球季，他几乎成 了尼克队的看板人物。再者，他住的地方距离尼克在纽约格林堡市的综合训练场开车不一 会就到了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.111.125