※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 矮脚虎罗宾森 浑身是劲 时间: Mon Dec 25 14:33:31 2006 2006/12/25 【编译廖廷仪综合报导】 虽然进NBA才不过一年半，尼克队後卫罗宾森（Nate Robinson）已经过得多采多姿。 他是上一季灌篮比赛冠军，曾为尼克队投进过压哨致胜球，更是麦迪逊广场花园球迷的 最爱。然而，16日的群斗事件後，罗宾森的履历表加上了一条不光彩的负面新闻。 尽管不是群架的导火线，但罗宾森捶打胸部、挥舞手臂，一副「来啊、谁怕谁」神情， 最後杠上金砖队史密斯（J.R. Smith），两人展开角力、并摔进场边第一排的观众席。 也因此，罗宾森被视为「扩大事端」的关键因素。 赛後，罗宾森满是懊悔，表示「那个失去控制的罗宾森不是真正的我」，他感到非常抱歉 。罗宾森说：「我家人都打电话来了，我爸、妈、祖母都对我很失望，希望我能学到教训 ；他们把我抚养地很好，我不是这种人，我很抱歉。」 然而，他的队友与教练并不会特别惊讶。关於罗宾森的身高，官方说法5尺9，其实大概 只有5尺7，但身材并不影响他的为人处事态度。罗宾森浑身上下充满能量，说话超级大声 ，又爱恶作剧，喜欢的人认为他亲切而幽默，不喜欢的就觉得他又烦、又没水准。 这麽聒噪的人，每天一起相处的队友总有受不了的时候。罗宾森上季就曾分别与队友 詹姆斯（Jerome James）与罗斯（Malik Rose）大打出手，詹姆斯是个7尺1、300磅的 重量级中锋，罗斯也是6尺7、260磅的大前锋，但是并不足以「吓阻」罗宾森。 从小到大，罗宾森都是矮人一截，但他凭着与生俱来的惊人运动能力，加上不服输， 他在高中时就已是篮球与美式足球双栖明星；到了华盛顿大学，他放弃美足、专注在 篮球上，就是想证明他也能在这个注重身高的领域里，出类拔萃。 克劳佛（Jamal Crawford）在高中与尼克队都是罗宾森的队友，对他非常了解，克劳佛说 ：「他是个好孩子，也很在乎队友，但有时过於情绪化；他天生矮小，所以他永远想证明 给别人看，他是有能力的；他并不会针对任何人，他只是想比别人更强。」 情绪化也就算了，罗宾森其实相当不成熟。在场上，他过於「爱耍」，娱乐性对他来说 有时比基本更重要，这让前尼克总教练布朗（Larry Brown）极为不满。 身为灌篮大赛冠军，罗宾森有时爱秀的心态实在过头。上个月出战骑士队时，罗宾森抓到 无人防守的快攻机会，竟然把球抛起，想要传给自己、在空中第一时间灌篮，结果不但 没传好，还被判走步。 尼克队後卫法兰西斯（Steve Francis）说：「他好像永远处於亢奋状态；他还年轻， 希望他能慢慢成熟，因为这对他不论是场内还是场外，都很重要。」 尽管如此，这次群架事件似乎不影响他的超人气。罗宾森在19日亲自出席了一个他赞助的 慈善活动，当他出现时，现场孩童欢声雷动，纷纷一拥而上。罗宾森再次向现场众多粉丝 道歉，并说：「打架一点都不酷，你们得知道这一点，我不希望看到小孩子被我影响； 我希望小孩子喜欢我，是因为我乐观开朗，努力工作，脸上永远带着笑容，我不是个暴力 的人。」 【2006/12/25 世界日报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.53.232 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.55.218