※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 标题: 三场比?赛 时间: Tue Nov 15 18:40:52 2005 Richardson挑大梁　勇士啖公牛 曹玉?　编译 11-15-2005 14:51 -------------------------------------------------------------------------------- 勇士今天(15日)在主场The Arena in Oakland迎战公牛，先发5人仅有Baron Davis表现 欠佳，而Jason Richardson斩获本季新高的32分，帮助球队以100比82轻取公牛。 此役Davis手感欠佳，全场只有10分进帐，但勇士有多个得分点，因此所受影响不大， Richardson上半场就攻下16分；而公牛仅在首节与勇士有近距离驳火，第2节中段至终了 的5分钟勇士打出一波16-5的攻势，将比数改写为49比36。 下半场Richardson手感依旧，同样砍进16分，加上Mike Dunleavy与Troy Murphy等人的 火力支援，终场18分之差大胜。 Richardson今天除32分外还有6篮板2助攻的表现，Dunleavy与Murphy各进帐15分，且联 手抓下13篮板送出4次助攻，Adonal Foyle虽仅得2分但有12篮板3抄截2火锅的演出，板凳 Mickael Pietrus则贡献12分。Davis的10分6助攻3抄截是可接受的内容。 公牛命中率偏低是落败的关键，3成37与勇士的4成67有明显落差。先发5人仅有Andres Nocioni得分来到二位数，获全队最高17分但下半场熄火仅获5分；板凳Jannero Pargo飙 近4记三分球贡献12分4篮板6助攻3抄截表现抢眼，Luol Deng则有11分5篮板。 公牛自从1998年1月31日之後就未曾在奥克兰赢过球，时间刚好是公牛第2次3连霸的时候。 成功箝制Bryant　灰熊抓伤湖人 彭瑞斌　编译 11-15-2005 15:01 -------------------------------------------------------------------------------- 看样子灰熊对抗湖人真的颇有心得！上季例行赛双方交手三次，灰熊全胜，今天(15日) 於新球季首次碰头，灰熊又靠着主力Pau Gasol缴出20分、10篮板、4阻攻的成绩，加上 有效箝制湖人一哥Kobe Bryant，终场便以85比73於主场取下胜利。 上季双方三次交手，灰熊全胜的关键便在於有效压制Bryant，让Bryant仅以平均23.3%的 命中率攻得13.3分。今天胜利模式依旧，全场让暂居联盟得分王宝座的Bryant出手18次 仅命中7球，最後进帐本季次低的18分。 灰熊此役第二节在Eddie Jones又是得分又是抄截的带动下，打出一波14比4的攻势，中 场时取得42比33领先。第三节灰熊则完全宰制禁区，单节篮板以17比5取得绝对优势，其 中包含11季进攻篮板，在此利多下狂炸31分，三节打完以73比47遥遥领先，虽然末节火 力稍降，依旧不影响胜利结果。 Jones为灰熊贡献出16分，Mike Miller全场10罚9中进帐13分，不过终场前1分09秒时不 慎伤到右膝，随後退场，目前伤势不明。Shane Battier进帐11分、11篮板，中锋 Lorenzen Wright摘下12篮板。灰熊目前战绩五胜三败。 湖人此役一共出手77仅命中25球，命中率32.5%写下本季新低，惨吞三连败後战绩为三胜 四败。中锋Chris Mihm得到11分、10篮板，Mihm和Bryant是湖人「唯二」得分达双位数 球员。 爵士第3节断弦　尼克首次连胜 曹玉?　编译 11-15-2005 16:10 -------------------------------------------------------------------------------- 今年开季连败不已的尼克在前一战止败後，今天(15日)前往Delta Center踢馆，靠着第3 节爵士长达9分半钟的得分空窗期趁势拉开比数，终场73比62拿下本季2连胜，并让爵士 吞下主场2连败。 虽然尼克的得分实力仍未能完全展现出来，但至少在防守尚已达到总教练Larry Brown的 要求。而爵士则因Andrei Kirilenko(脚踝)、Keith McLeod(背部抽筋)、Gordan Giricek (扁桃腺炎)，还不包括大腿筋拉伤尚未出赛的Carlos Boozer，得分效率大受影响。 所幸上半场尼克命中率不高，爵士在Deron Williams与Mehmet Okur的贡献下，比分差距 维持在个位数。但下半场一开始爵士却陷入空前的麻烦。 爵士第3节在40比37领先的情况下，在尼克的严密防守下竟然於之後9分半钟得分挂蛋， 期间14投全杠且出现6次失误，尼克获此大礼，则以14-0攻势将战情逆转，而以55比44领 先11分。进攻受到重创的尼克，最後一截至多仅将差距缩小至9分，无法对尼克造成威胁。 尼克有4人得分达到二位数，Jamal Crawford获20分3篮板3助攻2抄截表现最佳，Quentin Richardson攻下12分，Stephon Marbury与Eddie Curry各有10分进帐，Curry抓下9个篮 板送出5记火锅，Marbury则有5篮板5助攻2抄截。 爵士只有2人得分在10分以上，而全场命中率2成98(尼克4成22)更创下队史新低。板凳D. Williams获全队最高18分5助攻，Okur则是12分6篮板3抄截。 -- 图：http://www.wretch.cc/album/iverfrank --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.61.194.213