孙传贤　编译 10-05 11:08 -------------------------------------------------------------------------------- 昨日公牛球团就已准备拿Eddy Curry当成筹码之一与尼克进行一笔五人交易案，而今天 (5日)这笔交易案就已正式敲定。 公牛以先签後换方式送出心脏有问题的Curry，并「附加」老将Antonio Davis；而尼克 在这笔交易中送出Tim Thomas、Michael Sweetney、Jermaine Jackson(先签後换)，并 外加2007及2009年的两个第二轮选秀权。 另外，尼克还要送一个2006年的首轮选秀权给公牛，但如果尼克明年的首轮选秀权 在26-30顺位，他们必需先将这个选秀权给爵士，然後再从马刺手中回收一个11-30顺位 选秀权，最後再将这个选秀权转手给公牛球团。 已在NBA闯荡了四个球季的Curry，上季替公牛打了63场例行赛，平均每场比赛可贡 献16.1分及5.4篮板，得分成绩创生涯新高。但到了球季後半，Curry却因心脏问题而缺 席了最後13场赛事，甚至无缘参加季後赛。 而拥有12年NBA资历的Davis，在上个球季依旧是公牛阵营相当重要的前场战将，虽然年 事已高，但他仍替公牛打了71场赛事，并有68次先发纪录，平均每场比赛依旧可贡献 7分、5.9篮板及1.1助攻。 即将改批公牛战袍的Thomas上季是尼克阵营的主战大前锋，他不但替尼克打了71场赛事 ，并有68次先发纪录，平均每场比赛还可有12分、3.3篮板及1.5助攻进帐； 而Sweetney原本则是尼克球团寄予厚望的先发小前锋人选，上季他了77场赛事，但平均 出赛时间只有19.6分钟，每场比赛却可有8.4分及5.4篮板表现；身高6尺5寸的Jackson曾 待过活塞、暴龙、老鹰及尼克等四支球队，生涯只打过105场赛事，平均每场比赛仅有 2.2分、1.1篮板及1.5助攻表现。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.103.177