※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: 不可一世－Stephon Marbury 时间: Thu Sep 22 14:28:56 2005 ‧DUNK 2005/08/19 进入NBA的马布瑞，刚开始还打得有声有色，与贾奈特(Kevin Garnett)及古格利奥塔( Tom Gugliotta)组成联盟中火力最凶猛的三人小组之一，也带领灰狼队连续两年晋级 季後赛，虽然总是没闯过第一轮，但是的确让灰狼对未来充满无限期待。 【文／张家荣】 很多时候，一个拥有超强工作能力的人，往往没有办法让整个团队更上层楼；就好像 艾佛森(Allen Iverson)及马布瑞(Stephon Marbury)刚进联盟时，都被认为是球队向上 提升的最大动力，然而，事实正好相反。 如今，其中一个已经有所顿悟，蜕变为众人尊崇的精神领袖；但另一个却还在死胡同中， 原地打转。 事出必有因 马布瑞，这个至今还在原地打转的人，诞生於纽约布鲁克林区的柯尼岛(Coney Island)。 这个地方的名字中虽然有个「岛」字，不过它只能算是个突出的小半岛，而不是一个完整 的岛屿。在20世纪初期以前，柯尼岛上的游乐区曾经是纽约人，甚至是全美民众心目中 最棒的避暑度假胜地，也因为如此，纽约密密麻麻的地下铁网络中，有4条路线的终点站 都是柯尼岛，其重要性可见一斑。 不过就在迪斯奈乐园等现代化主题乐园陆续开张後，柯尼岛的地位逐渐没落，云霄飞车 及摩天轮都已长满锈斑，这个现在被戏称为「穷人海滩」的地方，只有一些少数族群、 学生及小家庭等所得较低的民众，才会来这里的沙滩享受炎炎夏日。 简单来说，现在的柯尼岛就像是台湾的东北角沿岸，曾经盛极一时、过度开发，如今废墟 一片、百废待举；也因此，许多隐藏在黑暗中的角落，便成为帮派份子及不法之徒聚集的 场所，在这些地方，黑人划地?王的情形早已不是新闻，他们有一套自己的法律制度， 想要出人头地你必须付出极大的代价，尤其是在街头斗牛场上。 充斥在柯尼岛街头各地的篮球场，在旁人来看根本就像个废墟，但是对许多贫民窟的黑人 来说，这里不仅是他们休闲娱乐的场所，更是他们证明自己的最佳战场；「胜者为王， 败者为寇」在美国街头篮球文化中，可以说是唯一信条，在他们的字典中，「输」是 最不想看到的一个字，也是他们觉得最可耻的事。 马布瑞就是诞生在这样一个地方，他必须想办法让自己变得更强，才能在这里生存下去， 也因为生长在如此恶劣的环境，渐渐地，一股不可一世的态度从马布瑞心中油然而生。 唯我独尊 和许多黑人一样，马布瑞小时候就常常在斗牛场徘徊，再加上他的父亲唐恩(Don Marbury) 有计画的训练，让马布瑞很早就确定自己未来的方向-成为一个出色的篮球员。事实上， 马布瑞的3个哥哥及1个弟弟，从呱呱落地开始，就接受父亲严格的篮球训练，因为在唐恩 的眼中，出身於柯尼岛的黑人想要出人头地，没有其他办法，只有依靠先天过人一等的 运动天分，在篮球场上挣得一席之地。 至於最後真正如父亲所愿，在球场上扬眉吐气的，就只有马布瑞。 从刚学会走路没多久，马布瑞就开始运着篮球走来走去，他的玩具也从来不是无敌铁金刚 或是芭比娃娃，永远就是那一颗篮球；而在父亲的严格要求下，马布瑞很早就开始进行 所谓的「重量训练」，训练的最好场所就是家里的楼梯间...一栋14层楼高的大楼楼梯间； 为了增加自己的体力及爆发力，马布瑞几乎每天都要在这里跑上几趟，虽然枯燥，但只要 是为了将来能够打好球，马布瑞什麽都愿意做。 由於天资聪颖，再加上逐年累积下来的充沛体能，以及从小就跟着家中兄长在街头斗牛场 的耳濡目染，让马布瑞很快就打遍天下无敌手；在他9岁那年，位於住家附近的林肯高中， 也是他未来的学校，就邀请他去参加中场的投篮表演活动，技惊全场；11岁那年，他被 一家知名媒体选为「全世界」最棒的国小六年级篮球员；到了13岁，马布瑞已经越级和 一票高中生参加同一个篮球夏令营，并电翻一堆比他高大的年轻好手。 年纪轻轻的马布瑞，凭藉着非同凡响的篮球天分，迅速成为许多镁光灯及赞美声的目标， 然而，自信心越来越强的马布瑞，行事也越来越高傲，彷佛天下唯我独行，眼里放不下 任何对手。当时，马布瑞在参加一个青少年联盟的比赛时，常常向对方的教练咆哮： 「嘿！可不可以换个比较会防守的人上来。」对於被痛击的对手更是毫不留情的嘲笑 及侮辱，让许多人是恨得牙痒难耐。 从小在街头球场讨生活的马布瑞，根本不知道「胜不骄」长什麽样子，更不懂得什麽叫做 「尊重对手」；对他来说，赢球的人最大，可以为所欲为；渐渐地，马布瑞开始口无遮拦 ，四处放炮，可惜的是，旁人似乎没有在这个时候适时点醒他。 飞上枝头 国中时期就声名大噪的马布瑞，自然很快就成为许多高中篮球队争取加盟的主要对象， 因此，马布瑞家中总是会不定时收到许多球鞋、配备及大大小小的礼物，为的就是希望 得到马布瑞的首肯；然而，马布瑞最後还是听从父亲的指示，追随兄长的脚步进入林肯 高中就读，就连背号也选择承袭家族的传统-3号。 林肯高中因为马布瑞的加入，迅速成为当地高中篮坛的第一把交椅，他们在1992-93球季 几乎是打遍天下无敌手，让马布瑞的声势如日中天。他曾经说过：「高中时候的我，就像 乔丹(Michael Jordan)在NBA一样所向无敌。」 或许是人红遭嫉，或者应该是有人终於看不下去了，一家杂志在此时对马布瑞这个高中 新鲜人施以重炮攻击，在杂志专文中，马布瑞被形容成一个傲慢无礼又自我陶醉的自大 球员，而且正走向自我毁灭的道路。 听到如此露骨又不修饰的严词批评，一向目中无人的马布瑞，倒是令人出乎意料地毫无 反应，有所觉悟的他，行事比以往谦虚许多，而且对球赛更加专注，垃圾话也从此绝口 不提，更难能可贵的是，他开始花费更多心思在课业成绩上。 何以马布瑞有如此巨大的转变？他自己坦言道：「是开始规划自己未来这条篮球路该怎麽 走的时候了！」年纪更长的马布瑞了解到，如果他再这麽胡搞瞎搞下去，那麽自己美好的 未来，很有可能会葬送在自己的手上。 心智成熟许多的马布瑞，後来不仅顺利自林肯高中毕业，更在1995年带领林肯高中夺得 全郡冠军，虽然看起来不是多了不起的成就，但是也够马布瑞回家跟兄长臭屁一阵子了； 而高中生涯平均28分、9次助攻的完美成绩，也让毕业在即的马布瑞，成为许多大学球探 心目中的白马王子。 在这波抢「马」大战中，行动最积极的就属乔治亚理工及雪城大学了，其中雪城大学更 开出一个令马布瑞的父亲相当难以拒绝的条件，那就是只要马布瑞点头，雪城大学马上 就安排马老爹担任球队助理一职，这对渴望球队工作已久的唐恩来说，简直是天上掉下来 的大礼。 然而，真正要进入球队打球的人是马布瑞，他终究还是选择了乔治亚理工，因为乔治亚 理工的教练克雷明斯(Bobby Cremins)曾经成功调教出同样来自布鲁克林区的名将安德森 (Kenny Anderson)，他跟马布瑞一样，都是主打控球後卫这个位置，而且後来成功在NBA 闯出一片天，这是马布瑞所向往的；另外，当时乔治亚理工已拥有贝瑞(Drew Barry， 也就是NBA前名将Rick Barry的儿子)、哈普林(Matt Harpring)及麦达克斯(Michael Maddox)等硬底子球员在阵中，如此坚强阵容对马布瑞这个不尬意输球的人来说，绝对是 一大诱因，而马布瑞也期许自己在未来能顺利带领球队杀进NCAA决赛。 三大隐忧 仅仅花了一年，马布瑞就实现他的诺言；他不仅以新人之姿率领乔治亚理工打进甜蜜 十六强，并获选为ACC分区的年度最佳新秀以及全美第三队成员，几乎是集所有荣耀於 一身；然而，在这些荣耀背後，许多隐忧一一浮现，也渐渐地，对他後来的NBA生涯产生 深远影响。 第一个隐忧：个人至上 克雷明斯的进攻系统有个非常基本的前提，那就是多导球，寻找机会最好的空档，如果 无法遵循这个原则，那麽得个两分常常就像登天这麽难，而马布瑞就常常让球队陷入这种 麻烦。 由於马布瑞实在是中街头篮球的毒太深，因此当他遇到一个高手时，总是会不由自主地想 跟他分出高下，而常常流於单打独斗，即便教练总是要求他先把球传出去，等球再导回到 他手上时，空档会比较大，得分也容易许多，但是马布瑞在场上就是没办法克制自己。 尤其在那个时候，马布瑞的兄长还常常灌输他一个观念：「有机会就尽量秀，这样会让你 更快进入NBA的殿堂。」深受这席话影响的马布瑞，在场上只要一逮到机会，就脑充血 自己干，根本不顾教练平常千交代万交代的：「篮球是团队运动，而不是你的个人秀。」 。 毕竟，进入NBA才是马布瑞打篮球的终极目标。 总是追求个人表现的马布瑞，确实靠他华丽的街头球风，在场上演出一次又一次的精彩 好球，也让他在念完一年大学後，就得到NBA球队的青睐，一圆个人及全家长久以来的 梦想。然而，进入NBA後，这种个人至上的打法，让马布瑞很快就让自己及球队陷入难以 突破的瓶颈。 第二个隐忧：不信任队友 之前曾经提到，乔治亚理工除了马布瑞之外，还有许多值得信赖的好球员，他们虽然 还不足以独当一面，但是如果帮助他们挺身而出，会让球队赢起球来轻松自在。 而帮助这些挺身而出的人，除了场下运筹帷幄的总教练之外，就属场上掌控全局的控球 後卫了；不过，向来独善其身的马布瑞，很明显无法胜任这项工作，因为他宁愿相信自己 冷到不行的手感，也不愿相信当天手感发烫的队友。 当时乔治亚理工的比赛有个非常明显的特点，就是当马布瑞开始手风不顺，或是无法随心 所欲的切入时，往往就是比数被拉开的时候；一直到马布瑞开始找回感觉，乔治亚理工的 进攻才会开始步入正轨。 原因很简单，马布瑞在每次进攻时，似乎都是在为「自己」制造最佳的进攻机会。 他传球给队友，通常只有几种情况，一种是无意义的传球，就是传给毫无进攻机会的队友 ，等他再传回来；一种是逼不得已的传球，就是当马布瑞的进攻路线已经完全被封阻时， 他才愿意传给队友，这时候接到球的人，往往也没有什麽好的进攻机会。 还有一种传球更不可思议，那就是「闹情绪」的传球，马布瑞常常被教练叮咛：「不要 老是想自己上，你得想办法让队友加入这场比赛。」没想到，马布瑞常常一个不高兴， 就索性把每一球都传出去，然後就像消失在场上一样，在旁边等着看队友能搞出什麽花样 。 马布瑞的高中教练哈斯坦(Bob Hartstein)曾经说道：「我想这就是马布瑞让队友投入 比赛的作法吧！」老教头讲得很无奈，只可惜子弟兵至今仍然无法领悟个中真谛。 第三个隐忧：语不惊人死不休 大约在加入乔治亚理工两个月後，马布瑞接受当地一家报纸媒体专访，当被问到是否有 可能在明年弃学投入NBA选秀会时，马布瑞如此回答：「如果我确定能在前几顺位被挑到 的话，我想我会离开这个学校，当然，我也希望学校到时候能支持我做出这个决定， 否则他们就太自私了。」 乡亲啊！如果你是球队的任何一份子，听到这席话会有什麽感觉？当时的教练克雷明斯 听到时差点没晕倒，因为马布瑞已经摆明就是要离开球队，而且还「奉劝」学校，罩子 放亮点，别来扯後腿，届时不管学校到底放不放人，心里难免已经有点疙瘩。 因为马布瑞的篮球路走得异常顺遂，多少有点恃宠而骄，再加上从小在街头所养成的有话 直说个性，让他渐渐成为一个口无遮拦、四处放炮的麻烦人物，也常常把球队休息室搞得 乌烟瘴气，打击球队士气。当你炙手可热的时候，旁人或许还会卖你点面子，稍微忍住 心中的不悦，但是人不可能一辈子都走得如此平顺，流年不利的马布瑞很容易就成为众矢 之的。就像现在一样。 带着以上三大隐忧进入NBA的马布瑞，刚开始还打得有声有色，与贾奈特(Kevin Garnett) 及古格利奥塔(Tom Gugliotta)组成联盟中火力最凶猛的三人小组之一，也带领灰狼队 连续两年晋级季後赛，虽然总是没闯过第一轮，但是的确让灰狼对未来充满无限期待。 然而，与贾奈特私交甚笃的马布瑞，看到球队在球季後开给小贾如此一纸优渥合约， 心里其实颇不是滋味，但是毕竟身为球队中的菜鸟，他刚开始也不好意思多说点什麽。 不过，就在马布瑞的第二个球季中，他的「古症头」开始陆续发作。 首先，「个人至上」的马布瑞，在场上的出手次数越来越高，从刚进联盟的单场平均出手 13次，渐渐增加到15次到17次，感觉来时，一场球出手个20几次也是脸不红气不喘； 接下来，「不信任队友」的马布瑞跟着上场，关键时刻常常看他一个人杀到禁区， 拉竿拉到深处无怨尤，还不一定拿到分数，但就是不愿意传给旁边等到两眼发直的队友。 最後，「语不惊人死不休」的马布瑞压轴演出，「我受够明尼苏达的天气了！」、 「真渴望在大市场的球队打球。」、「我发觉我患了思乡病。」、「我未来一定是尼克队 的一员！」、「如果我没有一纸像贾奈特的合约，那就送走我吧！」......以上都是 马布瑞公开放炮的言词，当你的球员休息室有一个这麽爱碎碎念的球员，球队战绩和气氛 会好才怪。 这也是为什麽，个人数据漂亮到不行的马布瑞，会在短短9个球季中，换了4支球队， 而且我们都知道他打得不错，但就是想不起来，他在这9年中有什麽代表性的成就。 天助自助 1996年选秀会上，除了马布瑞之外，还有两个现在已经在联盟中叱吒风云的控球後卫。 一个就是让太阳队在今年球季大放异彩的奈许(Steve Nash)，他是在该年的第15顺位 被太阳队选中，之後被交易到达拉斯，与诺威斯基(Dirk Nowitzki)及芬利(Michael Finley)联手将小牛带至前所未有的高峰；2004年，奈许回锅太阳，不仅带领球队追平 史上最佳战绩，还差点闯进冠军决赛。这位年度MVP的最新得主，已经开创出属於自己 的新世代。 至於另外一个1996年级生控卫，就是该年的选秀状元艾佛森。他与马布瑞不仅出身背景 相似，而且成名都很早，更重要的是，上面所提到的马布瑞三大隐忧，也曾经发生在 艾佛森身上，而且艾佛森耍得更凶、打得更独、讲得更辣。当时，分别隶属於东西区 的两人，堪称是联盟中的「东邪西毒」。 2000年球季之前，艾佛森几乎与「难搞」、「耍大牌」、「迟到」、「不爱练球」划上 等号，然而，在当时七六人队的教练布朗爷(Larry Brown)软硬兼施的用心良苦下， 艾佛森终於有所顿悟，渐渐从球队的「The Troublemaker」蜕变为「The Answer」。 他在2000-01年球季，带着全身上下数不清的伤势，率领兵疲马困的七六人一路杀进 冠军决赛，并从当时气势正旺的湖人大军手中偷得一胜；艾佛森打死不退的斗魂， 为自己开创更高层次的格局。 从以前就一直向往在纽约尼克队打球的马布瑞，终於在2004年得嚐所望，只是他不仅 没为尼克队带来希望，反而带给尼克队更多的纷纷扰扰，包括与汤玛斯(Kurt Thomas) 在休息室差点大打出手、气走千胜教练威肯斯(Lenny Wilkens)、以及自称为联盟最佳 控卫...等。 或许是老天爷的安排，2005年7月27日，曾经感化艾佛森的布朗爷，翩然来到纽约， 与马布瑞联手带领尼克大军征战沙场；这一次，将是马布瑞变身为尼克队「Answer」 的最好机会。 而且，很可能也是他的最後一次机会。 Close to Starbury 全名：Stephon Xavier Marbury 绰号：Starbury 身高：6尺2寸(约188公分) 体重：180磅(约82公斤) 生日：1977年2月20 选秀顺位：1996年第1轮第4顺位by密尔瓦基公鹿 家庭成员：与老婆LaTasha育有两女 本季年薪：约1千5百万美元 马布瑞的几个小故事 ＊ 马布瑞的才气纵横，就连毒品商都折服；柯尼岛几个卖毒品的小混混曾经彼此承诺， 不可以卖毒品给马布瑞，以免影响到他往後的篮球成就。 ＊ 马布瑞在进入乔治亚理工後，曾经向教练强力推荐贾奈特，因为他曾经在夏令营看过 小贾的身手；不过教练回绝了，因为贾奈特的成绩实在太烂。 ＊ 马布瑞家中5个兄弟，都曾经打过NCAA第一级比赛，这是史上第二个有此成就的篮球 世家。 ＊ 马布瑞是史上第二个球员得到生涯平均20分及8助攻的不凡成绩，上一个是已经名留 青史的罗勃森(Oscar Robertson)。 【DUNK杂志2005年9月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=17308 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.45.172 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.24.254.154