作者david319 (黑色大卫猫..喵喵喵)
看板Knicks
标题[转录]Houston躲过一劫 尼克特赦对象为Williams
时间Thu Aug 18 01:04:42 2005
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: Ivers (........) 看板: NBA
标题: Houston躲过一劫 尼克特赦对象为Williams
时间: Wed Aug 17 13:42:38 2005
彭瑞斌 编译
08-16-2005 12:44
新版劳资协议出现了「特赦条款」，一般都以为是为了尼克射手Allan Houston所量身订
做
的，因此大家也在等待着他被特赦的时候，不过今天(16日)尼克宣布动用特赦条款，对象
却不是Houston，而是另一资深大前锋Jerome Williams。
「特赦条款」规定准许球队一年动用一次，虽然必须偿付球员剩下合约的全部薪资，但是
却不会计算在球队总薪资当中，有利减少豪华税的徵收。而Houston2004-05球季薪水高达
1912万5千美元，是联盟第二高薪的球员，但是却因伤仅出赛20场，平均贡献11.9分，且
目
前仍处於受伤状态，不知何时才能重返球场，下季年薪更是飙高至超过2000万美元，再加
上已34岁，即便能上场，也不知能发挥出几成功力，因此大多数人认为尼克将会放弃他。
不过尼克篮球事务部总裁Isiah Thomas在今天同时驳斥这样的说法。「许多人都不知道，
Houston花了多大的努力企图重返球场，并坚信自己能做到，因此我们愿意给他机会。你
知
道，一个运动员的决心是不容许被质疑的。」
至於为何特赦的对象是Williams，Thomas表示：「我们队上大前锋人才济济，有Malik
Rose、Mo Taylor、Michael Sweetney和Channing Frye，能应付各式的比赛，因此我希望
Williams从前线退下来，用他丰富的经验担任行政工作，像是担任球探之类的。」
不过Williams自己本身对於留在场上奋战的感觉还有所眷恋，因此并未接受尼克球团的提
议，便落得被特赦的命运。根据规定尼克依旧必须支付Williams剩下三年合约的薪资，不
过却可在球队总薪资省下2131万7千美元以减豪华税的徵收。
Williams成为自由球员，有权力和除了尼克之外的任何一支球队签约，至於尼克若想再延
揽他，必须等待旧约剩下的三年到期，也就是2007-08球季结束後了。
http://taiwan.nba.com/news/article/200508/5593.html
--
图：
http://www.wretch.cc/album/iverfrank
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.35.78
1F：→ lave70:躲的了初一 躲不了...?XD140.113.183.190 08/17
2F：推 piyopiyolee:他三年省的差不多是Houston一年可以省的... 140.117.58.183 08/17
3F：推 sjerry0520:实际上也只省到两年.... 218.32.160.131 08/17
4F：推 steven0211:大前锋人才济济?怎麽感觉他们大前锋都给巴假ꨠ218.174.182.251 08/17
5F：推 ted0217:尼克都喜欢undersize禁区...218.168.191.250 08/17
6F：推 Popple:到底特赦条款是每年一次还是只有今年？ 218.167.172.3 08/17
7F：推 chriswebber:一楼的很妙~~~拜拜的时候快到了 欢迎 61.229.51.251 08/17
8F：推 david319:转借尼克版...... 谢谢 61.59.10.126 08/18
--
因为喜欢尼克
所以改型叫NYK 罗^^
http://www.wretch.cc/album/NYK
被叫去当拍照的MODEL 真爽^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.126
9F：推 Chivalric:有点错了吧﹐特赦条款应该只是今年才有的 220.194.55.55 08/18