http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4394.html 孙传贤　编译 01-29 12:07 -------------------------------------------------------------------------------- 由於「铁面骑士」LeBron James在本周四面对灰熊的比赛中不慎扭伤左脚脚踝，因此骑士 今天(29日)远征纽约时，教练团便特别让James休息一天。虽然骑士此役一度领先多达16 分，但地主尼克却在下半场强势反扑，加上Zydrunas Ilgauskas在最後4秒的关键跳投失 手，导致骑士最後以96比99栽在尼克手里，也让尼克因此摆脱七连败阴霾。 骑士今天的团队投篮命中率略胜於尼克，加上他们在第一节便猛轰30分，甚至在第二节 结束前8分13秒时一度把领先的距离拉开至16分。只不过，进入下半场後，战局却风云变 色，尼克在第三节狂扫31分，瞬间缩小落後的差距，并一度反超前8分。 比赛结束前31秒，Ilgauskas两罚俱中，让骑士逼近至只落後1分，加上尼克中锋 Nazr Mohammed在最後16秒的跳投失手，使骑士有大好机会扳平比数甚至逆转战局。只可 惜Ilgauskas在最後4秒的关键条跳投「放枪」，而尼克的Jamison Brewer又在比赛结束 前0.9秒追加两记罚球，导致骑士最後以3分之差饮恨。 尼克两大後场战将Stephon Marbury及Jamal Crawford今天各轰下22分，Mohammed斩获21 分、10篮板、2阻攻，替补上阵的Penny Hardaway亦有12分进帐。尼克在前12场赛事中吞 下11场败仗，他们今天擒下骑士後，也顺利走出主场五连败阴影。 Ilgauskas此役夺得24分、9篮板、3阻攻，Drew Gooden摘下21分、14篮板，本季首度先 发的Aleksandar Pavlovic得到17分，Robert Traylor献上15分、9篮板，Jeff McInnis 赞助12分、6助攻，但他们全场10次三分长射全数落空，是最後惨遭逆转的关键。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.86.223