http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4341.html 孙传贤　编译 01-23 11:44 -------------------------------------------------------------------------------- NBA传奇教头Lenny Wilkens今天(23日)正式辞去尼克总教练职务，而在同一时间，尼克篮 球事务部总裁Isiah Thomas也将球队兵符交由助理教练Herb Williams负责。 Wilkens在接受媒体访问时说：「这是个困难的抉择，我非常希望能够帮助尼克重返荣耀 ，只不过，经过各方面考量後，我认为现在应该是自己卸下球队兵符的最佳时机。」 Thomas也表示：「我很感谢Wilkens在尼克落入谷底的时候接下球队兵符，我们都非常希 望他能够继续留下来，但我们决定尊重他的想法，我很难过我们失去了一位好教练！不过 ，我们也很高兴能够给Williams一个证明自己能耐的机会，我们会全力支持他。」 Wilkens是NBA史上胜场数最多的总教练，打从他在去年1月15日接掌尼克兵符至今，尼克 一共打出40胜41负的成绩，并将自己生涯执教成绩推向1332胜1155负、胜率53.6%；而且 尼克在Wilkens的率领下，於去年嚐到近三年来首度进军季後赛的滋味。 Williams是从2001年12月29日起在尼克阵营担任助理教练工作，是尼克教练团中相当重要 的成员。现年46岁的Williams曾於2003年在波士顿的Reebok夏季联盟及2004年在洛杉矶 长堤的夏季联盟时担任过球队总教练职务。除此之外，去年1月15日Wilkens尚未接掌尼 克兵符时，Williams也曾「暂代」总教练。 加油^^" 下一场在主场面对公鹿很有可能终止五连败喔~~~ 而且把Herb的胜率继续维持在100% ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.73.36