尼克招牌射手Houston恐无法参加开幕战 孙传贤　编译 10-26 18:19 -------------------------------------------------------------------------------- 虽然2004-05赛季将在11月初点燃战火，但尼克的看板射手Allan Houston目前仍因膝伤所 苦，而且恐怕无法参加11月4日的新球季开幕战。 由於Houston左脚膝盖伤势的复原情形缓慢，因此，尼克球团目前还无法确定他何时能够숊 k队。Houston说：「我每天都相当积极地进行复健疗程，无疑是希望能够尽快披挂上阵。 不过，这几天我感觉自己膝盖的状况愈来愈好，我想我应该快要能够出赛了吧！」 不过，尼克总教练Lenny Wilkins却表示，他并不认同Houston即将归队的说法。Wilkins 说：「我认为Houston何时能够出赛还有待观察，但我们还是相当期待他的伤势能够尽快 复原。」 长年受膝盖问题困扰的Houston，上个球季因此缺席了30场例行赛事，今年季後赛首轮遇 上篮网时，Houston更只能在场边看着球队被对方痛宰。虽然尼克球团原本计画让Houston 在今年夏天好好休养，并在新球季重振雄风，但目前他的状况似乎未达到尼克球团的期许 。 因此，尼克总裁Isiah Thomas透露，假使Houston的膝伤未见起色，他们将准备把今年夏 天从公牛手中得到的Jamal Crawford摆在先发得分後卫位置，而「一分钱」Penny Hardaway则要帮忙分担替补得分後卫的工作。 -- 喔老天.....许Houston一个健康的膝盖吧>"< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.87.99