作者hughchen (来了?去了!)
看板Knicks
标题Wilkens is trying to work DerMarr in
时间Thu Feb 5 19:48:28 2004
http://www.nydailynews.com/sports/basketball/knicks/story/161489p-141582c.html
Lenny Wilkens 不是一个活在过去的人
在尼克队以97-90击败全联盟战绩最佳的球队-溜马队的那个晚上
Wilkens并没有发表任何关於这场比赛是为了尼克现任总裁Thomas报仇的言论
(Thomas五个月前还在溜马担任教练,但之後却被溜马新任总裁Bird开除)
"我只想说,当你们像我们这样工作总是换来换去的时候,你就会懂了
我不会因为个人的因素而对某些比赛有非赢不可的冲动
对我来说,当你该走的时候,就不要念念不舍了.就是这样
如果你心里不这麽想,那麽你只是再徒增烦恼而已"
Wilkens在礼拜二晚上在球队练习时接受记者访问说道.
他(Thomas)对我们的球员所做的感到很高兴,我们在自己主场和全联盟最佳的球队比赛
而我们赢得了这场胜利,这是他所乐见的.
Wilkens现在所要担心的是球员调度的问题,DerMarr Johnson前几天刚加入了纽约尼克队
他之前是在第一轮选秀会上被老鹰所选上,而现在他刚跟尼克签了一张10天的短期合约
身高6尺9寸的Johnson在2000年参加选秀被老鹰队以第一轮第六顺位选中
但是之後在前年的9.13号的一场车祸中脊椎骨受伤.他在去年的赛季前曾经参加过太阳队
的训练营,但是却在开季前被释出
Wilkens说:"我不在乎他之前曾经发生过什麽事,这对他而言是另外的一次机会,
他必须好好的把握住,并且尽最大的努力,这是我们所正在观望的."
"他打球很专注,很认真的听,现在太早不能说什麽,我们正在试着让他融入我们的调度
看看他表现的怎样和能学的多快."
Johnson说他现在并不会因为伤势而对上场时间有所影响
他很急切的想上场和他的新队友们一起打球
"我真是等不及了,他们每天每天的打球有着不错的默契,除了我之外
我相信我们明天开始就可以一起愉快的打球,我认得队上的所有球员并有所了解
这并不难,我相信我知道该怎样才能证明我可以融入这只球队."
Marbury在去年的训练营时曾经看过Johnson打球,他对这位年仅23岁的新人保持乐观的看法
"他有不错的投篮命中率,也非常的能跑能跳,只要给他机会,我相信他可以证明他自己"
===========其他=========
关於penny:
尽管penny在礼拜二的晚上从板凳上贡献了14分,帮助球队打败溜马
但是Wilkens还是不打算让Penny在Houston受伤的期间代替Anderson打先发
Wilkens说:"他很能接受球队的安排,即是不是先发的位子也不会觉得自己被球队冷淡"
Marbury在礼拜二的晚上击败了小Oneal,在比赛之前Oneal才夸口说道他们现在可以击败
联盟里的任何一支球队,Marbury说:
"他到现在还没拿下过任何的一次冠军""如果这句话是大Oneal说的那就算了,
可是他现在还没有为溜马队赢过任何一次季後赛的系列赛"
--
翻的不好大家多包涵
--
我的明日报新闻台
http://mypaper5.ttimes.com.tw/user/hughes/index.html
欢迎批评指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.179.82
1F:→ Ashand:谢谢!^^ 推 140.113.163.54 02/05
2F:→ RabbifaN:最後一句真狠 推 218.161.82.20 02/05
3F:→ gargoyles:口古月~马大少好像也没有吧:p~ 推 218.166.116.80 02/05
4F:→ david319:要不要转到NBA版呀.....垃圾话一则(逃) 推 61.223.89.31 02/05
5F:→ watercow:那是小o'neal先开口讲错话吧 被吐活该 推218.175.144.166 02/05
6F:→ skywaiter:对呛是常有的事啦~不用有太大的反应 推 61.227.50.4 02/06