作者Midoryugi (Ⓥ绵羊Ⓥ)
站内KishimotoBro
标题[齐史] 604 再会、そして 翻译
时间Thu Oct 4 05:02:45 2012
604 再次相遇 然後
在前方等着的是…?
<卷卷包覆住 带土一拳打破墙壁>
绝 绑着根的状况下借助了魔像的力量吧
带土卷卷 … 我很有用呗?
带土 好…!!
斑 …要走啦…
<带土将连在自己身上的根取下>
带土 谢谢你救了我 …但是我要走了!因为不走─不行啊!
斑 你实在是太急燥了… 要谢我也还太早罗…
带土 …我大概不会再来第二次了… 也道谢了 …我走了!
斑 你啊… 还会回到这里的 那时我再收取真正的谢礼吧
带土 … 白色的! 琳和卡卡西在哪!? 快点告诉我!!
绝 你的身体说来也是我的分身
我们在一定程度的距离内是可以用心电感应对话的
其他的分身都分布在这附近的地下… 像那样子的蒐集情报
带土卷卷 就用那个来引导你!
带土 那声音是…卷卷! 拜托你了!
<在岩石间飞跃的带土 抓紧了衣服>
带土 现在琳和卡卡西的情况如何!?
带土卷卷 … 同伴来的情报似乎非常糟糕啊!
雾隐的实验体怎样又怎样的… 我搞不太懂
带土 ?
带土卷卷 总之 琳和卡卡西被几十个人包围了啊!
…而且看起来似乎都是很利害的上忍或暗部啊…
在树上飞跃的带土 凑老师呢!?
带土卷卷 谁?
带土 我问你黄色闪光在做什麽啊!
带土卷卷 恩~~~ 好像去执行其他任务哪
带土 …在这种时候…!
{回想}
带土 …凛就拜托了…
卡卡西 好…
{回想终了}
带土 …(卡卡西…! 我跟你约定好了!凛…一定要保护好凛啊!我马上就到!)
带土卷卷 带土…等等大概就会开始战斗… 在之前还能够说点话
带土 什麽!?
带土卷卷 你的战斗力比我还低
而且因为现在你那受伤的小身体被巨大的我包覆保护着
带土 所以怎样啦!?
带土卷卷 我在想战斗由我来主动会比较好…
带土 斑也说了吧 写轮眼有了一双就能发挥原本的力量!
战场上有着与我眼睛成对的卡卡西在!
跟那家伙的协调性是我比较好!我和卡卡西会一同守护琳的!
带土卷卷 确实你是连着柱间的人造体…
千手和宇智波合体的话…也可能会比至今的表现都要强…
<某处传来声音。脸上有水滴>
带土 !
<眼前有水柱>
带土 以为是雨但那是…
带土卷卷 有同伴的连络… 总之… 好像就在那边
<四处有着上冲的水柱>
带土 …上吧!!
<在树木上飞跃着>
带土 !!
<左眼产生异变>
<带土似乎是也见到了卡卡西所见到的东西>
<看见的是琳的脸 和贯穿琳的心脏的右手>
带土 呜!(这啥玩意儿!!?好怪的影像!! …再一下…再一下就到!!)
<道路展开了>
带土 !!
<眼前是用雷切贯穿了琳的心脏的卡卡西的模样>
琳 …卡卡西…
<卡卡西的左眼流下泪水。。。>
命运交会的双眼…!!
本回★终了
--
因为在下时不时的有拿当周情报做翻译练习的动作
所以就拿来这里灌溉,顺便做个剧情记录(以免看过忘记)
如果有跟其他家翻译差很多的状况,还请告知 m(=.=)m
--
きっと 生きてる事に意味なんてないのよ。
でも 生き続ける事で 面白い事を见つけられるかも,
あなたがその花を见つけたように、
あたしがあなたを见つけたように。 *
〝〞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 184.194.6.190
※ 编辑: Midoryugi 来自: 184.194.6.190 (10/04 05:03)
1F:推 CCKAT:好练习 10/04 10:01
※ 编辑: Midoryugi 来自: 70.1.82.4 (10/05 12:37)