作者Midoryugi (Ⓥ绵羊Ⓥ)
站内KishimotoBro
标题[齐史] JUMP周刊的卷末感言 564
时间Mon Nov 28 06:08:26 2011
刊 号 火影当期标题 备注栏
==============================================================
2011年50号(11/14) 本周休刊
＊感言＊
因为休刊所以没有感言
休载のためコメントなし
刊 号 火影当期标题 备注栏
==============================================================
2011年51号(11/21) 564 谁也不是的男人
谁でもない男
＊感言＊
恭贺乌派35周年！！完全不会衰退的工作量！
我也以此作为目标而努力！！！
こち亀35周年おめでとうございます！まったく衰えない仕事量！
目标にして顽张ります！！
--
ˍˍ ▲
▕巴里▏ ◢
▕德欧▏ ◢长 马
￣￣ ˍ▂▃▅▄▂ 春 利
▃▄▅▆██████▆▅▄▃▂ˍψMidoryugi 之 尼
ˍ▂▃▄▆█████████████████▆▅▄▃▂ ◢ 国 拉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 117.103.95.21
1F：→ Midoryugi:35周年真的很惊人...无休刊记录更是惊死人..... 11/28 07:04
2F：推 CCKAT:哦哦哦 中日文教学!!!GJ 11/28 08:43
因为某M也还在学习 所以请不要太相信我的翻译 (当然也算不上教学)
之前也曾把整段意思译错(还好那时没发布<即死>)
※ 编辑: Midoryugi 来自: 117.103.95.21 (11/28 11:44)
3F：推 CCKAT:哈哈 11/28 11:57
4F：推 xxxer:喔喔喔 辛苦M大 祝 日语精进:p 本人也正在学习中^^ 11/29 20:10