文章转自 https://bbs.hupu.com/18543225.html 原文连结 http://www.espn.com/espn/feature/story/_/page/presents2/is-demarcus- cousins-sacramento-kings-real-problem?appsrc=sc =================================================== PART I 表妹的问题 一 12月国王116-92赢下湖人的赛後，更衣室里，表妹和蜜蜂报专栏作家Andy Furillo发生了 争执，原因是Furillo写了文章报导了表妹在纽约夜店的事情，但重点是，他写到了表妹 的弟弟，Jaleel Cousins。 表妹与Furillo进行对质，表妹想知道这记者到底认不认识Jaleel，记者说，不认识。表 妹问，那为什麽你要在文章里提到他，记者说，因为当时的争执与Jaleel有关，而且，根 据一个爆料视频，表妹也在现场。随後两人的对质升级，表妹大骂对方是f---ing懦夫， 指责他躲在f---ing电脑萤幕後面，写一些s---文章。 不远处，Temple正在接受采访，对记者称赞表妹出色的篮球技巧和天赋，但当表妹与 Furillo的冲突升级後，Temple不得不上前分开两人。尽管如此，表妹还是不依不饶，他 嚷道，“如果你继续谈论我的f---ing弟弟，你和我之间就真的有一些f---ing问题了。不 许你再提到他，因为你根本不认识我的f---ing弟弟。关於我，你可以说任何你f---想说 的，但决不允许你提到我的motherf---ing家庭。” 没几天，蜜蜂报的执行主编力挺Furillo，因为他坚守原则，因为他曾在洛杉矶骚乱中挨 过枪子（所以不是懦夫？），表妹看到这言论很惊讶，他说，在他们眼里我被比喻成什麽 人了？ 二 时间回到2014年。赛季中，当时的主教练Michael Malone安排了一次强度很大的训练，表 妹累到吐血。当Malone向全队大喊准备开始冲刺跑的时候，表妹说，“F--- this, man。 我可不跑了。”只有5尺9的Malone来到表妹面前，对他说，“Motherf---er，你现在就去 跑，否则你就滚出（get the f--- out）我的训练，你这个大p---y！”表妹仍然拒绝继 续训练，随後他被赶了出去。 三年後，表妹自己分享了这段故事，证明NBA里有责任心和不服管（friction）可以共存 ，一个球员可以不服管但依然是个好人，一个教练也可以严厉到歇斯底里但依然公平。当 时的表妹是一个23分12板的中锋，Malone说找到了与表妹沟通的钥匙，他说，无论他们之 间有多少摩擦但到最後表妹会明白教练是为他好，教练是爱他的。Malone从不把事情变得 很私人化，一旦赢得了表妹的信任，他会赴汤蹈火，而当时，Malone获得了表妹的信任。 其实，几乎所有人，过去和现在的教练队友，球队官员，经纪人，记者等等，都承认，最 重要的事情是——信任。马龙仍然认为表妹是完全可教的，仍然非常爱他，一直在想，如 果一直和他在一起会发生些什麽。 三 2014年秋天，国王9胜6负开局，11月，表妹的得分和篮板都是生涯最高，胜负值达到+14 ，表妹进入联盟以来第一次，Malone和他的团队开始相信一切将归於正常。Malone扮演一 个暴君的角色，但表妹说他热爱Malone的愤怒，因为它是分情况的而不是针对人的。 Malone让每个人都负起责任来，他自己更是如此。 但是，老板Vivek不这麽看，他要球队打快速的篮球，他甚至希望球队试验4防5的战术， 他认为Malone很难管教，Malone希望球队专注於阵地进攻的理念得不到老板的认同。随後 11月底，表妹得了病毒脑膜炎，球队输掉了10场中的8场，然後在12月中旬，表妹正在去 Sleep Train Arena旁边的沃尔玛的路上，正准备去给市民送圣诞礼物，球队要他立刻去 和老板Vivek和当时的GM Pete D'Alessandro讨论关於主教练的问题。 事实上，决定已经做出，表妹只是被通知，球队认为助教Tyrone Corbin将带队赢得更多 的比赛，表妹问对Malone要如何处理，时间表是什麽，他被告知决定早就做好了，Malone 离职（第一次）。表妹随後表示，为什麽要把他从一个慈善活动中叫来只是为了听一个完 全不需要他意见的已经做好的决定。 四 2015年1月，Corbin上任数周後，在一次全队的录影分析上，表妹与Corbin发生激烈冲突 。表妹质疑Corbin为何不播放球员们的motherf---er错误，Corbin表示失利不是某个球员 的而是全队的问题，但表妹表示，就得让所有人看到自己的问题。没有球员阻止表妹的发 飙，Corbin要求他冷静下来，但表妹直接离开了会议室并再也没回来。 两年後，当问起表妹这件事，他表达了对Corbin的歉意，他表示理解Corbin的处境，但他 坚信，那个赛季的开局非常好，一切都在正轨上，他相信国王是季後赛球队，所以他的失 望情绪非常严重。他和Corbin之间没有问题。他认为Corbin是一个非常好的人，只是被放 入一个无法更差的情况中。 五 全明星之前球队请来了George Karl，生涯1131胜的教练，快速的进攻是老板想要的，也 是联盟流行的，但他也非常不善於与队内明星球员相处。如果说，有哪个教练有可能加速 表妹的不信任问题，这个人非Karl莫属。而且，球队管理层曾经向表妹保证，他们绝不会 雇佣Karl（第二次）。 接下来的14个月，两人水火不容。Karl认为表妹是他生涯中见过的最无礼的球员，而且不 理解国王管理层居然不肯管教他，他认为表妹在消耗全队的能量。迪瓦茨曾说，Karl找他 谈，询问为什麽球队不管，为什麽不处罚表妹，迪瓦茨的回答是，你不能只是处罚，对这 样的孩子，你首先得跟他谈，然後才是处罚。 2016年2月，表妹在费城进行客场之旅，迪瓦茨给表妹打电话，告知他当天球队决定解雇 Karl，但是Karl是在4月14日被解雇的，距离球队的承诺晚了2个月（第三次）。 表妹并没有公开谈过Karl，但是实际上他完全不喜欢Karl，不喜欢他就职前对媒体的高调 ，不喜欢他关於现代篮球已经不适合表妹这种球员的言论。最重要的是，表妹完全无法想 像还有哪个在职主教练会对媒体谈及交易自己队中的头号球星，2015年6月，Karl就是这 麽干的。而不像Malone和现在的Joeger，Karl对表妹的批评更多的是针对个人的而不是关 於比赛的。 六 2016年10月，赛季开始之前，在拉斯的文华东方，NBA的裁判和每支球队坐下来谈话，希 望加强球员和裁判的沟通，裁判Bennett Salvatore表示，裁判希望判罚都正确，所以大 家有担忧，他们愿意倾听。表妹对Salvatore大吼，简直就是bulls--t，他们根本不听！ 裁判问题一直是表妹无法回避的事情，2010年起，107次技术犯规。而在表妹的眼中，事 情是这样的。开赛前，裁判会跟球队队长说，如果比赛中有任何问题，只要礼貌的表达， 裁判很乐於回答。表妹说，“第一节，我去找裁判，裁判说，我不想谈。你叫他们的名字 ，他们不理你。他们的问题是，你得尊重我们，而我的问题是，你们感觉你们淩驾於我们 。” 12月的一场赛後，表妹谈到裁判问题，“如果你想被尊重，你首先得尊重我们，而不考虑 场上是哪个队在比赛，哪个超级明星在场，哪个超级明星不在。联盟里的顶级球星可以冲 裁判嚷嚷，我不需要解释，所有人都看得到。而我，今晚我只是站在那儿，我拿了一个技 术犯规。这根本不公平。当然，我有自己的问题，我很清楚。” 七 当被问及球队的发展计画时，Divac和助理GM Ken Catanella说，我们正处在收集资讯的 阶段，重点是先让机器启动起来。不过，老板Vivek并不看好交易表妹的前景。球队管理 层每次要评估表妹的问题，他们永远都陷入两难的境地，停步不前。管理层回看表妹的录 影，发现他每场比赛有6-7%的持球都会破坏球队，要麽他因为犯规没吹而不重播，要麽因 为裁判的吹罚而抗议式的胡乱出手，有时候因为他破坏了队友的机会，这些会破坏球队在 进攻和防守端的节奏。 曾经有球队GM表示，每天睡醒都希望自己的死敌交易得到表妹，还有的GM被问到会不会交 易来表妹，回答是no f---ing way。 事实上，球队每一次训练，每一次比赛，每一次录影分析都是改变表妹的机会，但没有人 管束他。但是这个赛季的表妹确实在进步，一个要求隐去姓名的队友说，尽管表妹并不完 美，但是Karl时期你听说过的那些事儿，这赛季都没有发生过了。 八 也许是我们所有人都不了解表妹？有可能，比如他悄悄做的那些慈善。球队的高层和PR部 门一直劝说他多在这种事情上亮相。2015年秋天，当地一个高中生被害身亡，表妹承担了 所有葬礼的费用，但要求不透露给媒体，最後是一个市议员泄露了消息，因为他认为表妹 值得被提及。 2013年，表妹和国王续约的仪式，国王队PR官员对表妹耳语一番，表妹才很害羞的表示自 己捐出100万美金给萨克拉门托当地的家庭和社区机构。几年之後，别人告诉他，这是一 个基本的流程，为了把慈善行为告知媒体，表妹是这麽说的，“由此可见这是一个多麽 f---ing虚伪的联盟。每件事都关乎於怎样能让我看起来更好，这不是一个纯粹的联盟， 这些人也都不纯粹。我不是以这种方式教育大的，如果我帮助了街道上的人然後把手机递 给他让他拍下来上传，我妈妈知道了会踹我的。” 九 所有人都承认，表妹的天赋无疑是最好的大个子球员，没有他的统治级表现，球队将毫无 建树。前40场比赛，表妹是ESPN真实正负值榜第10，球员效率第8。表妹的国家队队友 DeMar DeRozan表示，如果把他放到一个正确的环境中去，他会更加闪耀。即便是现在的 处境里，他没有进季後赛，但仍然是联盟最好的大个子。然後，Joeger来了。 Joeger表示自己对付表妹的法宝就是，总是强调下一次进攻（next play），比赛不总是 顺心，不是所有犯规都会吹，但重要的是，关注接下来发生的事情。对於Joeger，表妹的 评价是，他喜欢教练的专注，一切都关注篮球本身，既然篮球是大家都热爱的事情，那怎 麽会有分歧呢？ 在和Furillo冲突後的两周，国王从客场凯旋回主场的路上，Joeger听了表妹赛後的采访 ，表妹当时完全不情绪化，风趣，为球队的表现而骄傲，赞扬球队管理层的努力。这是标 准的NBA超级巨星的采访范本，但对一个经历不断技术犯规和冲突的表妹来说，非常难得 。第二天，Joeger给表妹发短信，表示他为这次采访而骄傲，他听起来非常棒。他告诉表 妹，他一直都会关注和倾听。如果表妹搞砸了一次，事情就像病毒一样，Joeger说，他会 一直告诉表妹，他为他骄傲。 Part II 国王队的问题 一 Joeger说自己非常不喜欢办公室，几乎不会在办公室待着。不过他的办公室有一个大黑板 ，上面贴着2016年选秀前媒体的报导。比如，“国王试训球员中只有一个人是top 30预期 ”，“国王对新秀和经纪人来说都不是理想目的地”之类。Joeger说，我们必须改变这个 情况。 Vivek，只有不到20%的球队股份，但被选成了老板，控制董事会，这一安排并不常见，这 给了他不受制约的权力，可以决定球队的重大事项，即时这些决定与大股东们的意见相左 。据联盟内部人士表示，这一任命是前任NBA执行官Stern的直接命令，所以国王队新球馆 坐落在David Stern大街的500号。Vivek游说Stern，表示自己有勇士小老板的经验，承诺 可以把国王打造成国际化，数位化的球队。 在Vivek的打造下，球队的新球馆充满高科技元素，而球队的球票销售，赞助商签约，销 售增长都是联盟最好的之一。尽管球队在输球，但是这个小市场球队仍然有11000个季票 持有者。 二 Vivek认为自己是什麽样是一回事，但实际上他不停的插手一直在损害球队利益。马鲁夫 时期这里是一团乱麻，现在还是。由於他控制了董事会，所以他可以一人决定，行政命令 进行干预，尤其是重大的人事任命。 球队的其他老板们对他在篮球事务上的干预非常失望。Vivek不相信别人，不寻求顾问， 一切都听从自己的意思。 对他最大的批评之一，国王队在经济层面上的成功主要归功於Chris Granger，国王的主 席，一位NBA的老牌经理人，但Vivek抢了他的功劳。 Vivek执迷于自己原来的球队勇士队，情不自禁的希望复制勇士队的成功。他请了勇士的 助教Mike Malone，随後要求球队要打勇士一样的快速进攻体系，全然不顾球队其实并没 有几个像样的射手，而且没有能够推进球的浅唱球员。据说，他要求Malone在两年之内带 队进入季後赛，理由仅仅是因为Mark Jackson在两年内做到了。 Vivek自己就是国王队的国王。 球队的篮球希望，实际上只有一个不稳定的表妹。最好的方法是，球队稳定并且彼此信任 ，这样能够激发表妹最强的实力，但这些是管理层从来没有提供的。据说，2015年的选秀 ，有5个老板坐在了办公室里，其中一个甚至想要做交易去换二轮签。 三 在联盟里，Divac作为GM的声誉非常差，他退役之後在湖人当过球探，进过塞尔维亚奥会 ，离开了NBA差不多十年。任命Divac的决定，证明了Vivek对篮球的认知少的可怜。 国王队的首席运营官Matina Kolokotronis是老板Vivek唯一信任的人，她主导了Divac的 入主。她对萨克拉门托当地无比熟悉，夸张的说她知道所有人葬在哪里。她在球队20年， 她几乎干所有的事情，与球员谈判合同，帮国际球员找房子，运营球队的基金会等等，但 她似乎也一样太过於热衷於篮球事务了。 她发现Pete D'Alessandro和顾问Chris Mullin太为自己考虑，而且会在媒体面前拆老板 的台，所以在D'Alessandro离开後，恰好原来的篮球事务副总裁Kiki Vandeweghe离职， 球队请来了Divac，最重要的是他忠於老板，而且是球队名宿。 四 Divac是来了，老板想靠他重整旗鼓，但是根据联盟讯息源透露，尽管Divac本人否认，当 国王和76人在谈关於Stauskas交易的时候，Divac才突然发现原来交易需要和联盟一起开 电话会确认才行。多名经纪人都表示，Divac完全搞不懂NBA的劳资协议。经纪人和球队官 员们表示，跟国王谈判用一个词形容就是，不正常（abnormal）。他们表示，球队的意见 经常毫不统一，彼此冲突。国王队的问题在於他们连基础的执行都不会，资讯的传达，决 策的过程都不清晰。 球队想要招募雄鹿前GM，现任爵士顾问David Morway辅佐Divac，但谈判之後Morway就发 现球队压根不准备在一些诸如分析师，医疗和球员发展的部分上花钱。 近几年国王的选秀非常糟糕，交易也非常差。2014年，小刺客Thomas只换来了Alex Oriakhi的签约权和交易特例，刺客现在是全明星後卫，凯尔特人的当家球星。 现在不指望Vivek会远离篮球相关决策，但是Divac虽然没经验但起码务实，有可能努力让 老板的奇思妙想变得尽可能现实。Divac坚持，只有两个决定是他做的，第一，交易来Gay ，第二，拒绝交易表妹。 五 由於老板想学勇士的奇思妙想，炒掉Malone换来Karl，一切不成功之後，国王开始新的选 帅，但据说Divac的选帅名单里压根没有Joeger。Vivek通过联盟朋友得知Joeger和灰熊的 关系很不稳定，在他和Divac谁都没有和Joeger见过面的情况下，他甚至做好了送上现金 补偿和选秀权来争取Joeger的准备。所以Joeger从灰熊下课後24小时之内，双方就达成了 协定。 六 这是Vivek的第四个赛季，球队的战绩是291场比赛108胜，37.1%的胜率，看起来不会停止 插手篮球事务。一个联盟内部人士透露，Vivek曾经在几个月前告诉他，他想要在萨克拉 门托组一个Westbrook+表妹+Gay的三巨头，而现在赛季报销的Gay之所以还留在球队，是 因为Vivek坚信他不会离开，尽管Gay明确说过自己要跳出合同。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.46.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kings/M.1487736905.A.12A.html ※ 编辑: vic1201 (114.36.46.181), 02/22/2017 12:15:16