资讯分享:http://goo.gl/iubpoS The Sacramento Kings desperately need to find a way to guard the perimeter 国王急需找到方法做好外围防守 Yesterday's game against the Lakers was a good example of what the Kings can do really well and also what they can't do, namely get stops against opposing guards.Kobe Bryant, D'Angelo Russell, Lou Williams and Jordan Clarkson combined for 90 of the Lakers 115 total points.Russell in particular nearly won the Lakers the game after the Kings took their foot off the gas in the 3rd quarter, seemingly content with their 27 point lead. 昨天面对湖人的比赛是一个很好的例子显现出国王什麽地方很好，也有什麽他们不行的， 那就是他们无法阻挡对手的後场。Kobe Bryant, D'Angelo Russell, Lou Williams和 Jordan Clarkson合计拿了湖人115分中的90分。尤其是Russell在国王似乎满足於27分的 领先并在第三节中後段停下脚步之後，差点带领湖人赢球 In the post-game press conference, George Karl seemed particularly peeved about the lack of perimeter defense. 在赛後的公开记者采访会，囧卡似乎特别对外围防守的不足很不爽。 Karl: "I don’t need anymore points, I don’t need anything more than somebody to cover the damn basketball." Karl: "If someone gets hungry enough to cover the basketball he’ll probably play." 囧卡:"不需要得太多分数，只想要有人守住那该死的球就对了。" "如果有人对防守够饥渴，那他就可以上场打球。" Karl also pointed out that the guards are putting too much pressure on Sacramento's big men to protect the basket, which leads to guys getting out of position or in foul trouble.The Kings actually have some tough interior defense, particularly when Willie Cauley-Stein is healthy and they can rotate him in with Cousins and Kosta Koufos, with Quincy Acy there for added depth, but they're not good enough to cover up for the rest of the team's deficiencies. The Kings are currently allowing the most three point attempts and giving up the most three point makes in the league.They have the 3rd worst defensive eFG% and the 7th worst defensive rating in the league. 囧卡也点出後场给了国王队的大个子太多的防守压力，不是让他们失位就是有犯规麻烦。 实际上国王是拥有够强硬的内线防守的，特别是WCS健康时国王可以拿来将他轮替表弟跟 Koufos，Quincy Acy也可以增加轮替深度。但他们没有好到可以掩盖队上的剩余缺陷。 国王现在是让对手尝试最多三分球出手也投进最多的球队。他们有着全联盟倒数第三的 对手有效命中率(eFG%)跟倒数第七的防守评价(对手每100次球权的得分)。 With the trade deadline just over a month away, the Kings would be wise to put some feelers out on guys that can play defense and stay on the court. By that I mean, not guys like James Anderson, who does play defense but is such a liability elsewhere that the net effect is still positive for the other team. 距离交易大限结束还有一个月左右的时间，国王应该要明智地去试探看看那些球员是可以 防守并且留在场上的。我指的不是像James Anderson那种可以防守但其他方面是个负资产， 整体说起来对对手是正面效益的那种球员。 In the meantime, the coaching staff needs to take a serious look at the current schemes to try find a way to make the current roster work on that end.The constant switching in particular seems to be a problem as other teams look to exploit it.In quite a few of the recent games we've seen small guards switched onto opposing big men.Against the Mavericks it happened two or three possessions in a row where Darren Collison would get switched onto Dirk Nowitzki, and it resulted in points for Dallas each time. That's not an effort issue, that's a scheme issue. 同时，教练团需要对现有的(防守)体系做个严肃的考量，尝试找个方法让现有的阵容能 致力於防守端。尤其是当对手利用固定不变的switch防守打点你，已经是个问题了。 在最近相当多的比赛我们可以看到小後卫switch守到对方的大个子。对上小牛的比赛 就连续发生两到三次DC去守到Dirk Nowitzki，导致小牛每次都能够得分。这不是努力 不努力的问题了，这是体系的问题。 There's still plenty of season left.This team has a ton of talent on the offensive end, but if they want to make this season something special, they'll need to start bringing it on the other side of the ball as well. 球季还很长。这支球队在进攻端拥有大量的天分，但如果他们想要让这个球季有些特别， 他们将需要开始好好在防守端全力使出看家本领。 ------------------------------------------------------------------------------ 1.囧卡看得出後场防守(三卫)问题(但不调整是脑袋有问题?) 2.防守体系:固定Switch防守也出问题，需要做些改良或是针对性对策。 3.球员心态 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.102.45 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kings/M.1452328532.A.4BC.html