作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Kings
标题[新闻] 签约评析:Rondo、Belinelli
时间Fri Jul 10 20:57:39 2015
签约评析:Rondo、Belinelli
对於萨克拉门托国王队来说,自由市场的开始几天是疯狂的。国王队因为他们将Nik
Stauskas、Carl Landry、Jason Thompson和一个未来的首轮签交易到76人以获得薪资空
间的决定而饱受指责。接着,带着将近2600万的可用空间,国王在Ellis和Matthew身上都
功亏一篑,尽管分别给出了高於溜马和小牛的报价,却仍然接连错失了这两名球员。对於
新任的球队负责人Vlade Divac来说,一切开始变得黯淡凄凉。
虽然Divac并没有在周五下午带来任何大牌自由球员,但是这位7尺的塞尔维亚人开始了提
升球队实力的进程。在一小时之内,这位新晋被任命的国王队篮球运营副总裁签下了
Rondo和Marco Belinelli。Belinelli是这两笔签约中较为安全的那个,而Rondo则是一位
饱受偏见的前全明星球员。
Rondo——一年/950万
评价:爆发或者毁灭,对於这位情绪无常的控球後卫来说并没有介於两者之间的选择。
Rondo既可能因为回到了全明星水准而在下个休赛期获得一份大合同,也可能快速耗尽球
迷们对他的欢迎和期待,并最终告别这个联盟。
当他步入正轨时,Rondo是一块聪明的、防守至上的珍宝,同时兼具精英级别的球场视野
。在29岁这年,这位前赛尔提克明星距离那场使他大幅减速的前十字韧带伤病已有将近两
年的时间。如果他能重拾自己受伤前的状态,国王队球迷们会爱死他的。
不幸的是,Rondo在比赛中也有着一定的缺陷。一位生涯远投命中率只有26.3%的6尺1後卫
显然只会加剧恶化国王队的场上空间问题。其他队伍可以放松对於这名肯塔基出品球员的
防守,减缓其进攻节奏并收缩到罚球线内。如果他想要在萨克拉门托获得成功,Rondo需
要带动全队的节奏并且无缝适与Cousins的挡拆配合。
在防守端,Rondo的表现比之前下降了一个档次。但是,需要再次指出的是,严重的膝伤
通常需要2年的时间才能完全康复。Rondo拥有成为一位精英防守者的身高和天赋,而且他
的篮板能力对於一位後卫来说是出类拔萃的。他曾是一次联盟抢断王得主,并且生涯场均
能贡献1.8次抢断。
Rondo很可能在赛季初作为球队的先发。如果他能击溃对位的防守,并且很好地为Cousins
、Gay、McLemore输送炮弹的话,国王就捡到宝了。但如果他成为攻防两端的不利因素并
且难以融入球队的话,国王也唯有承担其薪资压力并继续前进这一条路可选。
这是一笔冒险的签约,却蕴藏着巨大的好处。当Rondo表现出色时,他在攻防两端都会是
联盟的最佳控位之一。当他表现不佳时,他会是一位具有破坏倾向的抱怨者。他与考辛斯
和他的老朋友鲁迪-盖伊的搭配,既可能是天作之合,也可能是失控野火。
Marco Belinelli——3年/1900万
评价:与国王队现有名单的一次完美匹配。
国王于周四晚上错失Matthews,这给球迷和球队都带来了沉重的打击。Belinelli并不像
马修斯那样诱人,但他却是几乎仅花费马修斯1/3工资的一个更稳妥的选择。
29岁的Belinelli将在二号位和三号位上都带来丰富的经验。这位生涯远投命中率达到
39.2%的射手,就像是国王队将Stauskas兑换後,得到的一个证明过自己的,拥有丰富
经验的升级版。
无论Belinelli是作为先发还是替补,国王都在过去几个赛季成为自己阿基里斯之踵的位
置——得分後卫上,拥有了足够的深度。在他为圣安东尼奥效力的日子里,Belinelli是
一位具有冠军血统的角色球员。
国王需要一整个支援系统来支撑McLemore,後者只是一名球员而前者会对球队起到真正的
帮助。而在过去两个赛季的无数个夜晚中,国王队未能从他们的得分後卫上获得任何的帮
助。这笔补强应该能扭转那样的局面。
Belinelli不是一位顶级防守者也不是一位进攻组织者,同时他的篮板能力也不算突出。
但他将会通过一种Stauskas可能永远也做不到的方式——在远距离投射上帮助到球队,并
且快速赢得队友们的信任。
最终分析
Divac成功地从错失球员的艰难一天中重新振作起来。虽然并非每个人都会喜欢Rondo的加
盟,但他显着升级了国王队名单需要帮助的一环。Collins依然会得到充足的表现机会,
但Miller和McLemore占据大量替补控卫出场时间的现象将不复存在,因为萨克拉门托的阵
容中现在拥有了一位四届全明星并获得过一枚总冠军戒指的家伙。他会停留在现在的水准
吗?他会找回之前的状态吗?这些问题将在赛季的进行中得到解答。Rondo身处於NBA最边
远的地方。他完全有理由让萨城的一切运转起来。
Belinelli虽然不是一个全垒打式的签约,但却是一记有效得当的二垒安打。国王队上赛
季的三分出手数和命中数均排在全联盟的第28位。当Rondo凭藉他的能力找到位於空位的
球员时,Belinelli将会极大地提升国王队在这两项排名中的位置。这位前马刺枪手同样
为球队带来了一枚总冠军戒指并且清楚地知道自己所应扮演的角色。
Matthews很可能使得Divac最终没做蠢事,但你不能因为猛烈追求某个大牌球员的行为而
去指责国王的制服组。国王队现在仍然有将近1000万空间可用於自由市场。对於通过签下
高档次的球员以补充球队深度来说——包括签下一个内线大个和可能续约Casspi,这些钱
已经足够了。
今天的萨克拉门托国王比昨天更强了。
http://bbs.hupu.com/13157884.html
原文标题: Analyzing the additions of Rondo and Belinelli
原文连结:
http://cowbellkingdom.com/analyzing-the-additions-of-rondo-and-belinelli/
译者: stevenjiong913
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.10.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Kings/M.1436533063.A.5D0.html
※ 编辑: zkow (140.112.10.28), 07/10/2015 20:58:15
1F:嘘 GodEyes: 07/10 21:23
2F:推 strayfate: 不以人废言 这篇应该是还没签Koufos的时候 07/10 22:18
3F:→ enjoyfafa: 要洗文章也偶尔换换口味自己翻译阿... 07/10 22:20
4F:推 aidsai: The Kings are better today than they were yesterday !! 07/10 22:48
5F:→ rikishi2003: 哎 rondo 07/11 21:41