※ [本文转录自 NBA 看板 #1IjyX8hv ] 作者: linyi520 (♡雪の祈舞 ♡) 看板: NBA 标题: [外絮] 国王伪笑汤：立志成为最好的矮个球员 时间: Mon Dec 23 13:21:08 2013 Dec. 20th, 2013 at 3:45 ㏘ | SLAM（原文：http://ppt.cc/YUfH） 　　2011年的选秀大会上，身高5-9的Isaiah Thomas在第60顺位被国王队选中，尽管顺位 排在最低，不过截至目前，Thomas的总上场时间排名那届球员的第六位，总得分排在那届 选秀所有球员的第四位，总助攻数则排在第三位。本赛季，Thomas更是打出了场均18.9分 、5.5次助攻的生涯最佳数据，其投篮命中率为46.3%，三分球命中率为41.8%。 　　早些时候，Thomas接受了SLAM采访，以下是采访的内容： SLAM：回顾2011年的选秀大会，当所有名字一个个被叫到的时候，你心里是怎麽想的。当 你在第60顺位被选中的时候，你认为你在ＮＢＡ的未来是怎麽样的？ Thomas：我只是有点失望，因为我感觉我为那届选秀做好了准备。我在试训期击败了很多 人，但是他们都排在我的前面被叫到。与此同时，一切发生都是有原因的。我当时想要的 就是得到一个机会，国王队选中了我，他们给了我机会，我也只是抓住了机会。 SLAM：你认为是什麽导致你不被看好：生涯早期的球探报告，或者是身高？ Thomas：就是我的身高，那才是主要的事情，那也是我职业生涯一直以来的问题。我的感 觉是，即便是高中的时候，我也打出了很高的水平，人们只是担心我的身高。我的意思是 ，那是他们的错误。一旦给我了机会，我已经展示了他们身高并不重要。 SLAM：你提到了机会，基於这样的情况和环境，比方说Danny Green，他在骑士队的时候 很少得到打球机会，然後在马刺队却能得到总决赛先发的机会。这样的情况是否会在你的 脑海里浮现？你会不会看看联盟中其他的一些乐透球员，那些得到或者没得到理想情况的 球员，然後拿他们的遭遇和自己比较？ Thomas：是的，我的意思是，ＮＢＡ充满着各种各样的情况和机会。就像Jeremy Lin的例 子，当他在纽约的时候，他抓住了他的机会，那就是你必须做的。你永远不会知道自己的 机会什麽时候会到来，你必须保持不断拼搏，保持努力工作。 SLAM：在你进入联盟以後，有哪些事是你背着人们在做的，是人们所不知道的？证明自己 有多难？ Thomas：这很难，但每个我得到的机会，不管是惨败比赛或大胜比赛中的最後两分钟上场 时间还是上半场就能得到上场机会，我只是确保能尽可能地把握自己的机会。我只是尽可 能地打得努力点，制造一些不同。让人们觉得我应该上场，当我的机会越来越好，我开始 尽可能地把握住这些机会，教练开始更多地叫到我的名字。然後我开始进入先发阵容，我 只是保持不断推进。我只是保持不断努力工作，我从不会感到满足。 SLAM：在先发的角色中，你的比赛态度是否发生了改变？毕竟这是从之前的替补角色转换 到了开赛後就能上场的情况。 Thomas：有点改变但是与此同时，教练让我保持侵略性，去组织比赛。所以我必须打好我 的位置，做到什麽时候该打出侵略性，什麽时候该为其他人制造比赛机会。 SLAM：你的名字背後有一段有意思的故事（Thomas的父亲是湖人球迷，早年他曾和朋友就 1989年的总决赛进行打赌，当时Thomas的父亲赌湖人队能够击败活塞队，而赌注就是儿子 的名字。活塞队最终获胜，父母双方也对Isaiah这个名字比较喜欢，之後就顺理成章了） 。你和名人堂成员Isiah Thomas有联系吗？ Thomas：我们一直都在交流，几周前交易发生後，他就给我发过短讯。他说，「现在你的 机会再次来了，好好把握。」他是我的导师，我的名字以他命名，这很有趣，那是一个任 何时候我都能打电话给他的家伙，可以和他聊天，从他那得到建议。 SLAM：但是，你的父亲是一个湖人球迷…… Thomas：是的，他是湖人球迷。但是，他也是Isiah的球迷…… SLAM：他现在是国王球迷了。 Thomas：是的，必须的。但是他肯定还是湖人球迷。他来自洛杉矶，所以你知道这是怎麽 一回事。 SLAM：你和Isiah什麽都谈吗？他有着与众不同的篮球理念。 Thomas：有时候是的，这个夏天前，我和他在洛杉矶练过好多次，他对於比赛如此熟悉， 这很疯狂。在我和他训练以後，这也让篮球比赛更多地成为精神层面上的东西，而不是身 体方面的东西。我开始更好地考虑比赛，他开始给予我一些比赛中的想法。他真的对我帮 助很大。 SLAM：在你的国王队生涯期间，这支球队发生了太多变化，从管理层异动，到阵容的改变 ，以及教练的改变，这其中的调整怎麽样？ Thomas：这就是ＮＢＡ的生活。 SLAM：是啊，有时候的确是这样。 Thomas：特别是在一支不断输球的球队，你永远不会知道接下来会发生什麽。一切改变都 是未知的，你必须有所准备。你必须接受改变，不管是好的还是坏的，你必须搞定。那就 是我试图做的，我只是试图改变这支球队的战绩。 SLAM：你认为这支球队想要有竞争力需要做什麽？ Thomas：我们在正确的方向上，有了新的管理层，新的教练，新的交易，我们在正确的方 向上。我们只是需要保持不断拼搏，保持努力工作。 SLAM：过去几年，国王队的阵容非常年轻，特别是这些围绕起来重建的球员。你认为你们 得到了足够的经验了吗？ Thomas：我想是的，我们必须变为一支更为稳定的球队，那就是ＮＢＡ。一旦你成为了一 支稳定的球队，你就能够成为一支非常棒的球队……我们必须在任何时候都是同一支球队 。 SLAM：你认为保持稳定的关键是什麽？ Thomas：就是每天努力工作，你不能认为任何比赛是唾手可得的，你不能再任何晚上选择 休息。我们必须像对待总冠军一样对待每个对手，你在对阵热火队的时候，你可以预期会 打出一场漂亮的比赛，因为你想击败他们。我们必须在每场比赛中都拥有那样的心态。 SLAM：你的比赛是否放慢了速度？你总是打着非常快的节奏，但是很多球员说，经验会让 自己的比赛节奏慢下来。 Thomas：肯定的，我依旧在学习，这只是我在ＮＢＡ的第三年。与此同时，很多事情都慢 了下来，我明白什麽时候该怎麽做。什麽时候该进入进攻模式，打出侵略性去得分，什麽 时候该让我的队融入比赛。这依旧是学习的过程，但是与此同时，我还在学习，我还在变 好。 SLAM：从选秀大会的第60顺位球员，再到现在的先发控卫。你想以怎样的历史地位来形容 你的球员生涯？让人们以怎样的想法记住你？ Thomas：我想成为史上最好的矮个子球员。 SLAM：所以，你再追赶AI（Allen Iverson）？ Thomas：（笑了），是的。那是我的目标。 资料来源：http://voice.hupu.com/nba/1584303.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.232.97.103

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: yoyoman0529 (1.163.151.52), 时间: 12/23/2013 13:22:57