资讯分享 Postgame notes: Malone expecting big minutes from three Kings 来源：Sac Bee by Jason Jones http://goo.gl/yBBB5g 不专业翻译，欢迎补充。 ------------------------------ ‧ Questions about the Kings and their rotations have been around for quite some time, well at least the four-plus seasons I’ve covered the team. A lot of mixing and matching, a lot of coaches saying there really isn’t much difference in talent with many of the players. 国王的轮替始终是个问题，至少在过去四个球季都是这样。各个教练，各式各样的组合， 结果并没有太大的差别。 Kings coach Michael Malone appears to be trying to solidify some things and make how the Kings enter games more predictable. MM试着去固定轮替，让每个人的上场时间更能预测。 So if you don’t know, here’s a hint -- Rudy Gay, DeMarcus Cousins and Isaiah Thomas will play a lot. Gay、DMC、IT将会得到最多的出场时间。 “I want to have DeMarcus Cousins or Rudy Gay on the floor at all times,” said Kings coach Michael Malone. “I don’t think that we can afford to have both of them on the bench at the same time. Those are our two main go-to guys and Isaiah Thomas is going to be leading the league in minutes played after this season.” MM：「我会保持DMC或Gay在场上，我不认为我们有本钱将两位Go-to Guy同时放在板凳休 息。IT在本赛季结束後将会在联盟上场时间榜上名列前茅。」 ‧ Thomas is the player that will carry the biggest load. He’s played 84 out of 96 possible minutes over the last two games. IT在过去两场比赛共上场了84分钟(84 of 96)。 Thomas will not be complaining about too much playing time. “I’ve been preparing for this moment since I came into the league,” Thomas said. “That’s what I work so hard for in the summer, to play those minutes. I wanted to be those guards I see on other teams, playing 40 minutes a night. I’ve been given this opportunity, I’m going to take it and run with it. IT显然不会抱怨太操劳。 IT：「从我刚进联盟就准备好了，一切苦练就是为了挣得上场时间。我想要像其他球队的 PG一样，每场打上40分钟。现在我得到了这个机会，I’m going to take it and run with it.」 ‧ Thomas has seven or more assists in five of his last six games. IT在近六场比赛中，有五场传出7次以上助攻。(球队3W-3L) ‧ With Thomas playing so much, there might not be much reason to debate over who plays backup point guard. Jimmer Fredette played 4:59 (all in the first half) and Ray McCallum played the final 1:16 of the game. 在IT吃掉了大部分的上场时间後，也许不需要在意谁会是我们的替补PG。 Unless the Kings start unexpectedly blowing out teams on a nightly basis there won’t be much game time for Fredette or McCallum to split and use to improve. 除非国王场场打爆对手，不然不会有时间分给Jimmer或McCallum。 ‧ Rudy Gay has 50 points in his first two games as a King on 18-for-32 shooting. Gay到国王後，FG 18-32，两场共得50分。 ‧ Gay and Travis Outlaw played some backup shooting guard. That left Marcus Thornton playing 6:55 in the second half. He had two points and two rebounds. Gay跟Outlaw本场分担了些替补SG的时间，MT到了下半场才得到7分钟上场时间，拿下2分2 篮板。 ‧ Aaron Gray played well in his Kings debut but didn’t play Sunday because of Houston’s tendency to go with small lineups. Malone said Gray will still play a lot for the Kings. Quincy Acy played because of the Rockets’ smaller lineups. Gray上一场打得很好，但本场坐足板凳是因为火箭使用小阵容，所以让Acy上场。 Gray仍会得到较多的机会。 个人意见 不会交易PG来了？ ※ 编辑: BnLou 来自: 36.224.184.90 (12/17 05:10)