作者RAYWU321 (RAY)
看板Kings
标题Re: [情报] 国王对快艇比赛中的两起争议
时间Mon Nov 25 10:31:04 2013
※ 引述《RonArtest93 (新阿泰)》之铭言：
: IT对被拉开的回应
: “That’s just DeMarcus,” Thomas told members of the media following the
: game. “He gets upset, and he doesn’t like anybody. That’s my big man. I
: ’m saying he doesn’t like anybody on the other team. That’s just how he
: is.”
: 『这就是表弟、他只要不爽，他就不喜欢任何人，这就是我队的长人
: 我说他根本不喜欢其他队任何一个球员，他就是这种人。』
我觉得是翻得有点敌意
应该比较像是：那就是表弟阿，他有时候脾气会来，而且他每个人都马不喜欢。
这就是我家大个。我的意思是说，只要跟他不同队的人他都马不喜欢。
他就只是这样(而已啦，没甚麽)。
我觉得满挺的阿，隐含的意思应该是说表弟并不是不尊重对手或比赛，只是他这个人就
是这样而已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.252.48