※ [本文转录自 Cavaliers 看板 #1HGP5DJR ] 作者: arenasis (Mr.Vengeance) 看板: Cavaliers 标题: [情报] Chad Ford的 2013 Draft Big Board 时间: Thu Mar 14 16:58:49 2013 资料来源：ESPN的淫sider 1.Ben McLemore（堪萨斯大学SG） HT/WT: 6-5, 195 McLemore continues to be a bit hit or miss, but when he's on … wow. His 36-point game against West Virginia last week was a model of ef- ficiency. He shot 12-for-15 from the field, 5-for-6 from 3. And des- pite a blowout loss to Baylor, McLemore at least took 16 shots in that game and ended the game with 23 points. The biggest issue for McLemore is his inability to really go out and get his own shot. But if he ever figures that out, those Ray Allen comps don't seem too bad. McLemore还是有点不稳，但当他手感一来就......啊呜～他的进攻效率好坏差 很多。只要能确实把握该他出手的机会，那些拿他与雷枪相比的评价，看起来 更是煞有介事。 2.Nerlens Noel（肯大中锋） HT/WT: 6-11, 215 Noel underwent surgery on his torn ACL on Tuesday. Famed NBA surgeon James Andrews performed the surgery. Although Andrews' credentials speak for themselves, the choice of Andrews also signaled to NBA teams that Noel was picking a surgeon all 30 GMs in the league have on speed dial. Assuming the rehab goes well, Noel continues to be a likely top- three pick and still has a shot at going No. 1 overall. 本周二Noel进行修补韧带手术，由名医James Andrews操刀。这选择应该是所有 NBA GM都会认同的----尽管Andrews大夫的资历已经不需解释。在复健顺利情况 下，Noel还是有机会保持前三甚至第一顺位。 3.Marcus Smart（奥克拉荷马州大控卫） 骑士大概不会选控卫，恕不翻译～ 4.Otto Porter（乔治城大学小前锋） HT/WT: 6-8, 200 We've had Porter in our top 10 all year, but in the past few weeks his stock has grown to the point that he now has a great chance to go in the top 5. The majority of GMs and NBA scouts I spoke with last week now had Porter rated ahead of Shabazz Muhammad as the top small forward on their draft board. With a number of teams in need of a 3 on draft night, Porter looks like a lock to go somewhere between No. 2 and No. 6. "He's the best pure basketball player in this draft," one NBA GM said. "He doesn't quite have the ceiling of some of the other guys, but those guys all have major holes in their games that could come back to haunt them. Porter is as complete as they come." Porter整年都在预估前十顺位，近几周的表现让他上看前五。Ford这几天交谈过的 球探都表示他已经超过Shabazz成为今年小前锋首席候选。考量一堆队伍对SF的需求 ，Porter多半在2～6顺位被挑走「他是本届最纯的篮球员，天花板也许没别人高，但 那些比他高的人打起球来都或多或少有明显缺陷」。 5.Anthony Bennett（内华达大学拉斯维加分校PF） HT/WT: 6-8, 240 Bennett continues to suffer the side effects of a shoulder injury caused by sleeping on it weirdly. There seems to be no structural damage, it's more like a pinched nerve, but Bennett has struggled to play in the past few weeks and his production has plummeted. If he's fully healthy by the NCAA tournament, he really has a chance to put himself back in the conver- sation as the No. 1 pick. 此君最近受伤所困，幸好并非大伤，比较接近神经压迫或神经炎，近几周他打的不太 好，效率直直落，如果锦标赛时他能恢复健康，可望重回热门的状元话题讨论人之一。 6.Victor Oladipo（印第安那大学摇摆人） HT/WT: 6-5, 214 The Oladipo bandwagon has finally stopped going 200 mph. In fact, he slid one spot in our latest rankings. He struggled with foul trouble and with offense for a few games before breaking out again with a very strong perf- ormance against Michigan on Sunday. Not everyone loves Oladipo. A number of scouts are more comfortable with him as a late lottery pick thanks to his unpolished offensive skills. But there are others who still see him as a potential No. 1 pick. Oladipo热潮不再这麽马力十足，他在榜单里小有下滑。犯规麻烦困扰了他几场球後， Oladipo在对密西根的比赛又破茧而出。球探对他评价两极，一些人认为用乐透尾端 选他就好，另一部份将他视为状元候补。 7.Shabazz Muhammad（UCLA摇摆人） HT/WT: 6-6, 225 Muhammad continues to play hard and shows a knack to score. But it's become increasingly apparent to scouts that he really struggles to shoot off the dribble. If he gets his feet set, he's money, but when he tries to score on the move, his shooting percentages plummet. Coach Ben Howland said this week that Muhammad is leaving for sure for the NBA draft. If that's the case, he's going to need a huge tournament to propel his stock back into the con- versation as the No. 1 pick. Muhammed持续努力展现他的得分专才，但球探已渐渐注意到他的弱点：当脚步四平八稳 的定点投射时Muhammed很准，但行进间投篮就挫赛。在UCLA教头已确认他会参加选秀 的前提下，Muhammed需要强而有力的表现证明自己是状元角逐者。 8.Cody Zeller（印地安纳大学中锋） HT/WT: 6-11, 210 Zeller has been on fire of late. His last game of the regular season, a 25- point, 10-rebound effort against Michigan, was his best of the season. He showed off his ability to score in multiple ways and demanded the ball down the stretch in IU's toughest road game of the year. Scouts are still strug- gling to see how his game will translate, but he too could really help his draft stock with a very strong performance the next few weeks. Zeller最近表现不差，特别是对密西根25分10篮板的本季最佳演出。他秀出多样化得分 手段，而且在这球队本季最艰难的客场战役後段，持续要球并发动攻击。球探仍很不 确定Zeller到职业後能发挥同样水准，不过接下来几周的强势表现会有助选秀行情。 9.Alex Len（马里兰大学中锋） HT/WT: 7-1, 225 Len has had his moments -- both for good (Kentucky, Duke) and for bad (such as his last game against Virginia). Many scouts blame the lack of strong gu- ard play on the Terrapins this season. But others question whether Len has the toughness and drive to put Maryland on his back. For the first time all season, I'm hearing a chorus of scouts encouraging him to return to school for another year. With Maryland's chances of making the NCAA tournament slim , he's going to need a big ACC tournament to convince scouts one last time that he's ready for the NBA. Len有过他的光荣与撞墙时刻，本季马里兰阿龟队的防守饱受批评，但另一部份讨论聚 焦在Len是否有能力一肩扛起球队。整季以来这是我头一次听到球探鼓吹Len再回学校 一年。马里兰闯进NCAA锦标战的机率不高，所以Len需要很好的ACC联赛成绩，证明自 己准备好迈入职业队。 10. Gary Harris（密西根州大SG） HT/WT: 6-4, 210 Sources say Harris is strongly contemplating returning to school for his sophomore year. His recent rise up NBA draft boards might give him pause, but a nagging shoulder injury and a desire to keep working on his game might ultimately persuade him to play one more year with the Spartans. Plans change, however, and if they do, he's a likely lottery pick. 消息来源指出Harris强烈考虑着再回学校打第二季，近来在选秀榜的抬升会让他再多 思考一下。但是断断续续的肩伤以及再多磨练球技的需求，应该终究占上风，总而言 之，如果他参选，应该会进乐透区。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.58.18 ※ 编辑: arenasis 来自: 192.192.58.18 (03/14 17:09)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: yoyoman0529 (1.163.134.45), 时间: 03/16/2013 13:28:26