节录自http://0rz.tw/ASih0 Evans finally started to hit his stride before suffering injury. The numbers he posted after the Kings inserted Aaron Brooks and John Salmons into the starting lineup were very similar to the record-setting statistics he posted his rookie year. 自从加入了鲑鱼跟AB的先发阵容 让TE好像回到新人年的他。 Prior to the change in the Kings’ starting five, Evans admitted to thinking too much and dwelling on his mistakes – especially his jumper. Simplifying his thought process and accepting that he isn’t perfect was a big reason for the improvement in his game before he got hurt. Evans认为对於自己所犯的一点小错误想的太多是他之前一直没有进步的原因 特别是投篮没进时。 他接受了自己并不是事事完美的，於是他反而开始进步了。 “Knowing that I can’t make every shot,” Evans said of how he reached a superior belief in his game prior to missing the Kings’ last two contests. “Whether it’s my first or my second shot that I miss, I can’t be going down the court next time thinking that I can’t shoot. TE谈到在两场缺席前连续几场的好球是怎样来的 TE:『我开始了解到我无法投进每一个球。当我开始连续不进时 我不会一直想着我就是永远不会投篮的球员。』 “They’ve been going in and I’ve been shooting with confidence,” added Evans, who had shot 50 percent on 9-of-18 attempts from mid-range in his last five games. “Once I see it go in, that opens everything up.” 『然後慢慢的中距离开始听话了，因为我带着信心去投篮。』 最近五场球，他的中距离是9/18 刚好50%的命中率 『当每一个中距离投进，我的信心也跟着全面提昇。』 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.208.207 ※ 编辑: Cousins15 来自: 36.231.142.178 (08/11 19:28)