作者sacking4 (白色杰森)
看板Kings
标题Fw: [外絮] 国王Fredette：不会主动要求离队
时间Fri Nov 16 10:45:41 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1GfHwQ8O ]
作者: sampsonlu919 (SNL应该在PTT有专版) 看板: NBA
标题: [外絮] 国王Fredette：不会主动要求离队
时间: Fri Nov 16 00:55:51 2012
Jimmer’s Time Nearing an End in Sacramento?
http://bit.ly/QgemuK
via Jason Jones of The Sacramento Bee
On Twitter, the
#freejimmer campaign has been going on in earnest as Fredette
’s most vocal fans demand the second-year guard be “freed” from the Kings.
有不少Jimmer Fredette的球迷，在网路上发起了要求国王"释放"这位在联盟资历步入
第二年後卫的活动，并将其帐号命名为「#freejimmer」。
Fredette, however, has yet to jump in and ask to be freed via trade by Kings
basketball president Geoff Petrie.
不过，Fredette本人倒是还没有向国王总管Geoff Petrie提出想被交易的请求。
“No, definitely not,” Fredette said with a laugh. “I haven’t talked to
Geoff about anything like that.”
Fredette笑着对记者说：「我绝对不会这样做，我到现在也还没有跟Geoff讲过这样的
话。」
That’s not to say Fredette is content. His playing time is inconsistent
because he’s the third point guard behind Isaiah Thomas and Aaron
Brooks.Fredette’s season so far includes not appearing in one game and
playing just six seconds in another.
但这并不表示Fredette对现在的情形满意。他上场的时间并不稳定，因为他的在控卫
的排序比Isaiah Thomas与Aaron Brooks这两人还要後面。他本季就曾经出现过一次
未受伤却未上场的情形，以及一次「只上场六秒钟」的经历。
Fredette has no choice but to be patient. He believes he will get his
opportunity and he must “stay ready” to capitalize on his chances to play.
Fredette目前唯一的选择就是保持耐心。他相信他总有一天能够获得大放异彩的时机，
只是他现在就得充分把握他每一次上场。
“We’ll see what happens with minutes, but I do feel like I’m personally
getting better.”
「我会再看我上场时间的变化，但我个人感觉我的确变更棒了！」
------------------------------------------------------------------------------
这边有另一篇有关Fredette近期的访谈外电：
Fredette Focused on Improving Kings Offense
http://bit.ly/PWCGQP
心得：祝他能提升被教练重用的程度！
不过坦白说，白人射手要转型成控卫，假如没有在大学时期就做好调适，
转职业後的转型过程只会更辛苦！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.195.61
1F：推 nanogiant :借转，感谢~ 11/16 00:57
2F：→ LBJ23 :现在二年级生也开始玩Fredette剧场,Fredette人生了吗 11/16 00:58
※ nanogiant:转录至看板 TyrekeEvans 11/16 00:58
3F：推 takewind :他最近其实蛮威的 11/16 00:58
4F：→ ntusimmon :我的2k13王朝会有他不想待国王的消息出现 11/16 01:00
5F：推 homechen1990:板凳暴徒!! 11/16 01:04
7F：推 hihi29 :国王教练团没救了 11/16 01:09
9F：推 benoit0427 :T.Evans拿新人王 结果养成这样 Fredette 感觉不妙 11/16 01:12
10F：→ DASHOCK :国王真的...... 11/16 01:16
11F：→ DASHOCK :TE现在像庸才 11/16 01:17
12F：→ pharrell :那天看教练不重用他 就觉得他们教练也是问题很大了 11/16 01:18
13F：推 afdm1234 :新人年= 11/16 01:18
14F：→ hihi29 :蠢翻了 签啥小AB 签啥Outlaw 11/16 01:21
16F：推 LBJ23 :Outlaw超猛的好不好 11/16 01:25
17F：→ hihi29 :你有看国王比赛吗 还停留在拓荒者的Outlaw? 11/16 01:26
18F：→ hihi29 :除了当个中距离打铁哥 不知能干啥 11/16 01:26
19F：推 nanogiant :蠢的是用3M标Outlaw，用30万标还差不多 11/16 01:28
20F：→ skcwebb :另外就今年目前为止 Monroe比DMC稳定多了... 11/16 01:30
21F：→ hihi29 :教练团就放DMC乱打啊..DMC也很棒的回应教练团的美意 11/16 01:32
22F：推 nanogiant :什麽?国王有教练团吗??? 11/16 01:40
23F：推 hihi29 :名义上有 但实际上就是人型立牌~ 11/16 01:42
24F：推 GGGHILL :跟当年JJ的处境有点像... 11/16 01:43
25F：→ hihi29 :JJ还有SVG 寂寞有? 11/16 01:44
26F：→ BeStronger :Outlaw在拓荒者也是中距离tough shot连发打铁而已啊 11/16 01:45
27F：推 GGGHILL :没有阿 国王教练又不是SVG 岂不是白问XD 11/16 01:48
28F：推 DarkChilles :TE开季还好 现在烂的翻过去转三圈 11/16 01:55
29F：推 daniel0530 :大学太爱干 进NBA後比JJ Reddick还惨 11/16 02:09
30F：推 wsxxsw13 :没体能 被守死 被过假的 只有罚球派他上去6秒那就是 11/16 02:34
31F：→ ooplus :JJ体能应该比较好... 11/16 02:38
32F：推 hihi29 :最近几场小样本其实打的不错 11/16 02:46
33F：→ yitong52 :他算老几？乎有以前Bibby三分之一吗 11/16 03:43
34F：→ martell11655:虽然只是刚开季，但表现精进不少，不上场说不过去 11/16 07:05
35F：推 VVizZ :他不是标准射程三分线後一大步吗 可以去湖人 11/16 08:46
36F：推 auronx1132 :Outlaw我只记得他的灌篮面包 11/16 09:18
37F：推 piger123 :国王有一堆优质的新秀 但却不培养 到底选来做啥 11/16 09:36
38F：推 hihi29 :楼上问题太艰深了 我身为国王迷也答不出这个问题= = 11/16 10:24
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: sacking4 (1.164.86.94), 时间: 11/16/2012 10:45:41
39F：推 Dunamis:再玩下去...每个人的fans都要来free______!!""了 11/16 11:02
40F：推 GodEyes:寂寞也才这几场才有符合身价的表现，像之前那样谁敢让他多 11/16 18:27
41F：→ GodEyes:上啊? 11/16 18:28
42F：→ GodEyes:比较诡异的是TE的上场时间吧，如果暑假陪他练习的总管那个 11/16 18:31
43F：→ GodEyes:动作是还在乎他，不知道会不会关切一下TE不到三十分钟的上 11/16 18:32
44F：→ GodEyes:场时间是怎麽回事 11/16 18:32
45F：推 justin1943:在美国jimmer大概是国王队最有人气的球员吧 11/16 20:58
46F：推 MB10:何必担心，该卖的时候派崔不会手软的ˊ_>ˋ 11/17 01:36