http://0rz.tw/XOCZg 原文过长，节录重点 Still, the Kings got off to a great start, mainly thanks to some great shooting by Aaron Brooks, who finished with 16 points on 6-8 from the field. Most of Brooks' damage came in the 1st quarter, when he used his speed to get open from distance and also to get to the basket. Neither Damian Lillard or Nolan Smith could keep up with him, and Brooks also did an admirable job in defending as well, which surprised me. The book on Brooks is that he's offense-only, but he was using his quickness to stay in front of his man and deny penetration, which was nice to see. 国王因为小AB的发挥有了一个好的开始。对手的Damian Lillard及 Nolan Smith都无法守住他。他利用速度制造与对手的距离、攻篮、制造伤害 小AB同时展现了让人佩服的防守，这惊到我了。根据使用说明书小ＡＢ 应该是只会进攻的。但是他这场用速度阻止对手想要过他切他、好的开始！ One thing that really impressed me with the Kings was the change in style from last year. Particularly in the first half and early on, there was much less dribbling, and players were constantly looking for targets to pass to. A common strategy would be to dump it into the post, then back out again, and try to get back in for an easy bucket. The constant passing was really throwing off the Blazers defense, and the Kings were able to carve it up for a lot of easy looks, which led to a very efficient shooting night. The Kings ended up with 58 points in the paint, in large part due to their passing and attacking the basket. This was in addition to the 11 threes that they hit, thanks to the better spacing. It wasn't just one player doing the passing either, it was everyone. While the Kings finished with 22 assists (to just 14 turnovers) no player had more than 4, and only Jason Thompson and Travis Outlaw didn't have one of the players who played major minutes. 还有一件事就是国王真的有在转变球风。大多发生在上半场。球员们减少自己运球 转向先找人传球。 大概是这麽运作 1:先传内线 2:再传出 3:再想办法传给跑到内线的跑位球员制造轻松的上篮 这样稳定的传球小组配合撕毁了阿拓的防线，国王得到了很多轻松上篮的球 包括射篮都是大空档。国王最後在禁区得到了58分，很大原因是因为这个 同时砍进11个3分因为他们创造更好的空间。 而不是只有一个球员这样做，而是所有球员都这麽做。 国王送出22次助攻跟只有14次失误。 没有球员的助攻超过4个，全队平均分配 只有JT跟Outlaw没助攻 Defensively, the team was also a lot more active. Switches were more effective, players were out of position less often, and most importantly the Kings controlled the paint, a big problem last year. The Blazers managed just 34 points in the paint and just 7 fast break points, and Sacramento was content to let them hoist three after three, and they finished at just 9-29 from distance. 防守上也让人眼睛为之一亮。交换防守交待的很清楚，球员恍神不知道自己守谁的情况变 少。而重要的是国王统治了禁区，去年最大无解的问题之一。 阿拓在禁区只得到34分，只有7次快攻。 国王一直逼他们只能投三分。　而阿拓投三分的结果是9-29 One thing the team had a real problem with though was fouls, particularly among the big men. DeMarcus was active on defense but he still got a couple of lazy fouls, and worse, complained about it. He eventually ended up getting a tech after complaining too much during a timeout. I'd really like to see him just shake these off. A ref isn't going to uncall a foul, even if it wasn't that egregious. It never happens. Still, DeMarcus was a beast out there and Portland had no answer for him whatsoever. He was able to take any of the Blazers bigs inside (on one play he just drove straight by Aldridge for a layup) or shoot it from outside. He looked a lot quicker and more agile than last year, and in particular, he ran up the court better. Defensively, he had J.J. Hickson's number. Hickson tried to take Cousins inside several times, and Cousins stopped him nearly every time. Of Cousins' 4 blocks, at least 3 of them were on J.J. Hickson. Cousins also had a drawn charge to add to his block total, so he really stepped it up defensively, a good sign. 国王这场遇到犯规麻烦。尤其是禁区，表弟在防守上十分积极但仍有几个不智的犯规 而且最糟的是嘴巴抱怨，他最後因此得到一个Ｔ下场冷静。 我希望他下次能改用一笑置之带过。 即使这是个糟的判决裁判们是不会承认的。 除此之外，表弟让阿拓无解。没有阿拓的禁区能守他包括Aldridge 还有表弟也能拉开投外线。 他比去年更快更敏捷。 他给前队友JJ Hickson上了一课。Hickson想单打他三次三次都吃锅 表弟还送给阿拓1个锅。还制造了一次进攻犯规。 他真的开始在防守上着墨，好的开始。 The second half started the complete opposite for the Kings as the Blazers started to defend a lot more intensely. The passing that was so crisp and nice in the first half started to stutter when the Blazers cut off the first and second options for the Kings. Things got even worse when Cousins left the game with his 5th foul and when Jimmer Fredette came in to run the offense. Jimmer did not look good running the point. He was lost in halfcourt sets, although he did deal with pressure a bit better. However he took a really long time getting the Kings into their offense, and defensively he was a huge sieve. Lillard noticed Jimmer guarding him and a light must have turned on because Lillard exploded in the 3rd quarter. He absolutely lit the Kings up in the 3rd, hitting three three pointers in a matter of minutes. He also took it to the basket repeatedly, easily getting by Jimmer. It didn't get much better when Nolan Smith entered the game, as he also easily abused Jimmer. Jimmer had a couple of nice moments shooting the ball and getting to the line, but I'd much rather see him as an off-the-ball option instead of running the team. 下半场开始风向转变。阿拓整队开始积极防守国王 阿拓开始认真的切断国王的传球路线。 事情变的最糟的时候是表弟吞下第五犯还有寂寞上来带进攻。 寂寞打控球打的2266 他在半场进攻有点迷失，虽然已不会在压迫下掉球 防守上寂寞遭到Lillard跟Nolan Smith的欺负。 寂寞的投射这场回来了，而且他攻击篮框的时刻变多。 但我宁愿看他当个无球射手。 (待续） == （中间这段寂寞被对手过爽的评论有人帮他反驳） 以下是帮寂寞平反的文 I’m not sure it reads like you meant it to read. Brooks was on Lillard in the 3rd when he hit those 3 Threes. Jimmer didn’t enter until 4:21 in the 3rd and Lillard left seconds later. Smith got 2 jumpers at the end of the 3rd but Jimmer matched his points. 我不知道Aykis16大原先的意思是不是我误会了 但在第三节让Lillard发飙的是小ＡＢ守他的时候 Lillard那时连续投进了三个三分。 寂寞上场的时候Lillard刚下场。 Smith在寂寞面前投了两球但寂寞也立即回应了得了分。 Lillard got a driving layup at the start of the 4th and then hit a 3, but Jimmer outscored Smith and Lillard combined in the 4th. Yes, Jimmer isn’t fast enough to stay in front of Lillard and maybe even Smith, but Thomas was having trouble staying with Lillard. Sometimes, you play someone that quick to force him into your help, and I didn’t see any help when Lillard drove by Jimmer. Lillard在第四节有在寂寞面前切入得分但寂寞在第四节的得分可以比 Smith跟Lillard在第四节来的多 寂寞速度不快没办法挡住Lillard还有Smith 但ＩＴ在防守Lillard时也同样遇到了麻烦。 有时遇到比你快的对手，你只能逼他到队友帮忙防守的位置 队友要上来。 但在昨晚我没看到有人帮忙寂寞防守Lillard。 Maybe you just got your overall impression mixed up in the time line. After all no one expect Jimmer to be on par with Lillard. Not many PG’s that have come into the league over the last couple of season are on par with him. Still when Jimmer entered in the 2nd half the Kings were up by 13 after leading by 20 at halftime. And, if I’m not mistaken they ended up winning by 17, so he must of done something right. 也许Aykis16大有一点靠综合印象吧 其实Lillard的速度不只寂寞，很多新生代控球都无法守住 就整体失分来看 国王上半场领先20分啊下半场当寂寞登场时玩到剩13分 最後寂寞在场的剩下时间国王是以17分领先做收 我想寂寞没有想像中败球噜.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.251.50