http://0rz.tw/54wrV Kings coach Keith Smart took his team away to Colorado Springs, Colo., for team-building and training camp last week. 球员互助日还不够吗? This week he decided it would be best if a guest spoke to the Kings about how to become a better team. Smart教练决定要请人为球员们演讲 John Foley, a motivational speaker and former Blue Angel pilot spoke to the Kings on a Friday. 他们决定要请John Foley这位演说家，他以前曾是篮天使飞行队的成员之一 https://www.youtube.com/watch?v=sBqS8ps7oaQ Smart said it was a light day as far as on-court work and that having Foley address the team serves a bigger purpose. Smart说John Foley能够让这群小夥子知道自己的目标是甚麽 "You start seeing the parallels. You start seeing when these guys reach the top, they go beyond one percent in the world in their professions so these guys have already been top-rung people. They're excited to come in and talk to pro athletes anyways but they can talk about what they do to reach that next level, that next height. It always helps. Maybe one guy gets the message, maybe two, maybe the whole team gets it. We want to make sure we're stretching these guys out. Not just on the basketball floor but stretching them mentally also by having speakers and different people come in and talk to them. To get to the level this guy was at as a pilot and be one of only six in the world to be at that level -- to be at that point what do you have to do? Sacrifice, team, you've got to trust your teammates, trust what we're doing, the work everyday. Hopefully some of that will spill over to what we do as athletes so we can have a successful season." The team will practice Saturday. Smart 『你开始会看到那种在专业领域超群的人物来我们这为球员演讲。 他们可能会讲如何成为一个成功的职业球员或是讲些五四三 anyways，但他们一定会说到如何做到往下一个阶段迈进、下一个高度 这很重要，也许一人受益，也许两人。也许是整队 我要的不只是在篮球技巧上打造球员，也要在心智成长上给他们锻链的机会 这位先生是全球六位最优秀飞行员的其中一人。 要到那个等级你需要做些甚麽 牺牲、团结。相信队友，活在当下你做的事，时时刻刻不白过。 希望我们的球员有些人能受到影响。那我们会有个成功的赛季。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.210.17