作者taylorliao (Page)
看板NBA
标题[外絮] Josh Smith 自己想被交易
时间Fri Mar 9 10:24:59 2012
Source：Hoopsworld
via Michael Cunningham of the Atlanta Journal Constitution
March 8, 2012
Josh Smith Wants To Be Traded?
Even as Josh Smith is having a strong season for the Hawks he has let the team
know he wants to be traded as the March 15 deadline approaches, according to
people with knowledge of Smith’s thinking.
根据Smith身边的知情人士指出，即便 Josh Smith 本季为老鹰队缴出一张十分漂亮的成绩
单，他还是想在交易大限来临的3/15前被交易出去。
And the reasons for Smith’s dissatisfaction with the team now have to make the
Hawks wonder if they will be able to sign him to a contract extension next
season.
而Smith对球队不满的这个原因，也让老鹰方面开始怀疑他们是否有办法在球季结束後再与
他续约把他留下。(2011-12：12.4M、2012-13：13.2M)
By the end of last season Smith wanted out of Atlanta because he believed he
was singled out for unfair criticism by coaches and media. Those concerns have
died down for the most part this season but now Smith believes he needs a fresh
start with a franchise where he can better reach his potential on and off the
court, according to one of the people with knowledge of Smith’s thinking.
在上个球季结束时Smith也曾想离开亚特兰大因为他觉得单单只有他被教练和媒体指名批评
感到不公平。然而这些疑虑大部分都在今年球季开始时烟消云散，但根据其中一位知悉
Smith想法的人表示，现在Smith觉得他需要以一位看板球星的身分重新出发，到一个更能
发挥他在场上或场下潜力的地方。
The person said one of Smith’s complaints is that he believes the Hawks didn’
t do enough to promote him for selection to the All-Star team, which he thinks
contributed to lesser players being voted to the team by Eastern Conference
coaches. Smith, an Atlanta native who has played his entire seven-year career
with the Hawks, also would like to play for a franchise he believes is more
committed to winning a championship.
这个人也提到了Smith的其中一项抱怨说他觉得老鹰在争取他入选全明星这件事上做得不够
尽心尽力，让他觉得比起其他被东区教练们投票选进明星队的球员们少了很多助力。Smith
，这位来自亚特兰大本地的的球员(从乔治亚的College Park毕业)已经在老鹰打了生涯的整
整7年的时间，他也想为他认为更接近赢得总冠军的队伍以看板球星的地位效力。
2012 NBA ALL STAR BALLOT - ORLANDO
Fowards
LeBron James ：1.360.680
Carmelo Anthony ：1.041.290
Kevin Garnett ：367.914
Amar'e Stoudemire：383.734
Chris Bosh ：324.605
Luol Deng ：276.205
Paul Pierce ：215.020
Carlos Bozzer ：175.828
Andrea Bargnani ：152.362
Josh Smith ：119.638
来源：
http://ppt.cc/ccnE
--
Only The Strong Survive
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.50.74
※ 编辑: nanogiant 来自: 218.165.55.86 (03/09 10:58)
1F：→ nanogiant:姑且不论要怎麽交易 这个SF大家有兴趣吗? 03/09 10:58
2F：推 lucky0623:还不错!或许可以带起我们破烂的防守意识 03/09 11:06
3F：推 lourdes:他是PF吧？ 03/09 11:09
4F：推 eliczone:他是PF 要他打SF 他会被过假的 03/09 11:09
5F：推 justin1943:他几岁了阿? 03/09 11:21
6F：推 Dunamis:1985的 03/09 11:23
7F：推 yoyoman0529:记得去年他在季後赛有扛SF 效果不错 生涯早期也是SF 03/09 11:23
8F：→ Dunamis:非常有兴趣 可打SF/PF 左撇子 光这两点就能让国王再上一层 03/09 11:26
9F：推 Grammy:我们有什麽菜是对方有兴趣的吗? 03/09 11:27
10F：推 IAMVIC:这只来了会很嗨吧 真期待 03/09 11:28
11F：推 arsia:这只我尬意 问题是老鹰有什麽洞我们可以补的@@" 03/09 11:28
12F：推 yoyoman0529:老鹰缺中锋... 03/09 11:30
13F：推 vincent0525:也许能帮助对上大型三号防守 我们缺这部分 还有快攻.. 03/09 11:32
14F：推 eliczone:我们的c也不多 要第三队进来? 03/09 11:36
15F：推 yoyoman0529:有人跟我一样对嘎兽娘娘有兴趣的吗？ 03/09 11:55
16F：推 eliczone:我是不喜欢和黑湖做交易 03/09 12:19
17F：推 eliczone:基本上我们得到josh的机会不高 看最後一段就知道 03/09 12:20
18F：推 jyvaskyla:嘎兽实在太贵 我们还在养新人 万一他来也心理创伤还得了 03/09 12:27
19F：→ nanogiant:最後一段还真想不到有哪一队符合条件... 03/09 12:31
20F：推 COLLA1003:他要当看板 应该就只能谢谢再联络吧 03/09 12:32
21F：推 a00779928:来国王飞常适合! 03/09 12:47
22F：推 eliczone:不只是看板的问题 而是他想要更有机会拿冠军 我们现在不 03/09 12:59
23F：推 eliczone:是那支球队 03/09 12:59
24F：推 michaelch:他来的话,进攻就5个都在油漆区了...XD 03/09 12:59