http://0rz.tw/jFnxz For most of Tuesday night's 120-108 loss to the Miami Heat at American Airlines Arena, Kings coach Keith Smart stuck with an eight-man rotation. 在今晚的大部分时间，聪明哥一直坚持使用8人轮替。 Smart has routinely used as many as 10 players in games. But until the game was well out of reach in the fourth quarter, the only reserves who played were Francisco Garcia, Donte' Greene and Chuck Hayes. 聪明哥平常是使用10人轮替。但今天第四节之前板凳只有老贾、绿绿、海爷有上。 "I wanted to keep this game in close range," Smart said. "Within five, maybe eight points, in striking distance ….trying to go any deeper than that was going to be difficult trying to just get a guy on the floor." J.J. Hickson and Jimmer Fredette were two players that normally play that didn't see any action. It was Hickon's first time not playing this season and the third time for Fredette. 「我想咬住比分。就在5~8分之间，在这时候贸然换一个人上去很危险。」聪明哥说。 平常的轮替阵容只有JJ跟寂寞坐板凳。 JJ的第一次，寂寞的第三次。 John Salmons would normally have come off the bench ahead of Garcia, but Salmons was inactive because of a sore hip. 鲑鱼被老贾取代了，因为他髋关节疼痛。 "I like the rotation that we have," Smart said. "Eight-men to nine men maybe but this is where we are with this team right here. I wanted to get around to 10 but I couldn't put too many guys on the floor because the game never really had control (by one team) until late in the basketball game. 「我喜欢现在的轮替，8~9个人，这就是我们。这个人数我想控制在10人左右，但我 不喜欢放太多人上场。」(代表SF大队跟法外寂寞的时间很不稳定了?) From deep – The Kings made a season-high 13 three pointers Tuesday. The Kings entered the game 25th in three-point field goal percentage (30.5 percent) but made 13-of-27 against Miami (48.1 percent). 国王投了本季新高的13个三分，平均3分命中率是联盟第25的30.5%。 但是今天有48.1%(13-27)。 Late run – With Salmons inactive second-year center Hassan Whiteside and rookie forward Tyler Honeycutt were both active. Whiteside and Honeycutt entered the game with 1:27 to play and the Kings down 18 points. 因为鲑鱼受伤，所以白边跟蜂蜜切就有了上场时间。 Giving up a lot – In losing the first five games of their six-game road trip, the Kings are allowing 109.6 points per game. Miami was the second team to reach 120 points on the Kings. Chicago had 121 points last Tuesday. 国王输掉了客场六连战的前五场，平均掉了109.6分。 热火跟公牛都突破了120分。 The Kings finish their season-long trip tonight at Washington. 本季最长的客场之旅将会在华盛顿结束。 ======= 至少....我们可以知道法外应该几乎是没有上场时间了 其实我翻完之後一直在想 翻这篇有意义吗= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.165.142