The Greatest Time to be a Kings Fan 国王迷最爽的时刻 http://0rz.tw/lUx7u Yesterday, the Kings drafted DeMarcus Cousins and Hassan Whiteside and solidified their position as one of the best up-and-coming teams in the NBA. The so-called "experts" have varied on their reactions to these picks, stating that Cousins and Whiteside both have huge risks, and that despite their talent, they could end up not panning out. I don't care what they think. Yesterday, the Kings took a huge step forward back to the road of relevancy, and possibly even more than that. 昨天国王选进了表弟和白边，大幅提升球队的禁区战力成为最具潜力 的NBA球队之一。但所谓的「专家」却有不同的意见，他们认为表弟 和白边都是高风险的投资，却忽略了他们的天赋而评断国王本届的选 秀不能称为成功。 我才不管他们怎麽想，昨天国王向前迈出一大步，而且所获得的成果 可能比我们想像的还多。 DeMarcus Cousins, despite all the red flags around him, is largely talked about as the best talent in the draft (next to Wall). Sacramento has had a great history of bringing in supposed headcases and having it work out: Chris Webber, Vernon Maxwell, Jason Williams, Ron Artest, Bonzi Wells ... the list goes on. DeMarcus really seems to love the game and is confident in himself and the fact that he can become "the best player in this draft". I have high hopes that this will be the case. Another thing going in his favor is that he actually wanted to come to Sacramento. Hassan Whiteside meanwhile, was always projected as a project, but one with ENORMOUS upside. 7'0 with a freakish 7'7 wingspan, he fell in the draft because of questions of his maturity and ADD issues. Now, I don't always agree with Jay Bilas, but I believe he said it best when the Kings drafted him: "Whiteside would have been a risk/reward pick in the first round. But here in the 2nd, he's all reward" I completely agree. Whiteside comes in for cheap, we can sign him for 2 to 5 years, and we have plenty of time to develop him. This could end up being like having another lottery pick. 尽管表弟有个人问题的疑虑，但很多人认为他是本届选秀最有天赋 的球员﹝仅次於Wall﹞。国王对於处理有个人问题的球员颇有心得， Chris Webber、Vernon Maxwell、Jason Williams、Ron Artest、 Bonzi Wells、...族繁不即备载。表弟对比赛有热诚，对自身能力 有自信，而且他有能力成为本届选秀最好的球员，我对此有很高的 期待，另外还有一件表弟让大家喜爱的原因，那就是他真的很想来 国王。 白边还只是潜力股，但他的小宇宙无可限量，七尺身高配上七尺七 的惊人翼展让人垂涎不已，他之所以掉到第二轮是因为他的成熟度 被打上问号以及他患有ADD﹝注意力缺乏症﹞，我并非一向认同Jay Bilas的话，但他对国王选白边的评语非常中肯，「第一轮选白边 是个高风险高报酬的投资，但现在是第二轮，选到赚到。」国王得 到白边的代价很低，我们可以给他一份二至五年的合约，我们有不 少时间养他，这枚签最终或许能比拟另一枚乐透签。 The Kings also recently got rid of their worst contract in Andres Nocioni (who didn't want to be here) and an intriguing big man in Spencer Hawes for the services of Samuel Dalembert, who also wanted to be here (I'm sensing a theme). Dalembert brings the two biggest things the Kings have lacked in recent years, rebounding and shot blocking. At 29 years old, he's young enough that the Kings can re-sign him if they like him. The best part of these additions is how it makes the team better. We've addressed our weaknesses in the frontcourt, but we've also improved our team's talent base. In practice now, Tyreke and JT are going to have to go up against some intimidating presences in the middle for once. Perhaps they'll become more adept at not getting their shots blocked. DeMarcus will have to learn to guard an offensive dynamo in Carl Landry or try to score against Samuel Dalembert. 最近国王也摆脱Noci的大约﹝Noci本人也不想留下来﹞，并送出潜 力长人阿屁换取Sammy，Sammy本人也对加盟国王乐观其成。Sammy 将带来近年我们最缺乏的东西─篮板和火锅。29岁的Sammy也够年 轻，让国王有留下他的价值。 最棒的是球队战力大幅提升，我们改善了积弱已久的前场，同时也 提升了球队的天份。球队练习时，reke和小汤将面对恐怖的防守威 胁，他们得想办法让自己的球不被搧出场外；而表弟将学习如何防 守活力充沛的劲量小子─蓝追，并尝试在Sammy的防守下得分。 The Kings also have flexibility for the future. Only Beno and Cisco have contracts that extend past the CBA, and I don't see the Kings trading them as they bring veteran leadership and both have the ability to play with 'Reke in the backcourt. The Kings do have quite a bit of money though, money they can use to shore up the guard spot, or wait to re-sign Carl Landry or Dalembert next year after the CBA. Here's a short list of some of the guards the Kings can go out there and target: Raymond Felton (UFA) Ronnie Brewer (RFA) J.J. Redick (RFA) Nate Robinson (UFA) - (I've already convinced myself he'll be a King) Mike Miller (UFA) Jordan Farmar (RFA) Steve Blake (UFA) Luke Ridnour (UFA) Anthony Morrow (RFA) Roger Mason, Jr. (UFA) Randy Foye (RFA) Kyle Lowry (RFA) Wesley Matthews (RFA) Tony Allen (UFA) Carlos Arroyo (UFA) Sergiooooooo (RFA) 国王未来几年的薪资空间非常有弹性，只有乌锥和老贾的合约年限 超过新的薪资协议，不过基於他俩身为老将的领导能力以及和reke 搭配後场的能力，我不认为球队会把他们送走。球队目前的薪资空 间可以用来补足後卫缺，也可以在明年新的薪资协定施行後用来重 签蓝追或Sammy，这里有一份简短的後卫名单是国王可以考虑的目 标： Raymond Felton (UFA) Ronnie Brewer (RFA) J.J. Redick (RFA) Nate Robinson (UFA) - ﹝我个人已经认定他是国王人了﹞ Mike Miller (UFA) Jordan Farmar (RFA) Steve Blake (UFA) Luke Ridnour (UFA) Anthony Morrow (RFA) Roger Mason, Jr. (UFA) Randy Foye (RFA) Kyle Lowry (RFA) Wesley Matthews (RFA) Tony Allen (UFA) Carlos Arroyo (UFA) Sergiooooooo (RFA) As you can see, the Kings are not lacking for options, especially when you consider all the talented guards that went undrafted somehow. Right now this is what the Kings roster looks like: C - Samuel Dalembert, DeMarcus Cousins, Hassan Whiteside PF - Carl Landry, Jason Thompson, Jon Brockman SF - Omri Casspi, Donte Greene SG - Francisco Garcia PG - Tyreke Evans, Beno Udrih 正如你所见，球队有很多选择，而且有很多好的後卫并不需要用选 秀权来换，以下是球队目前的球员名单： 中锋 ─ Sammy、表弟、白边 大前锋 ─ 蓝追、小汤、洛克人 小前锋 ─ 卡卡、小绿 得分後卫 ─ 老贾 控卫 ─ reke、乌锥 That's 11 roster spots, with 12 being the minimum, and the Kings likely to add maybe 2 players, probably to the backcourt. This is a roster now loaded with youth and talent. Now, as expected, even the draft was dominated by LeBron, with most people calling the Bulls the winners of the draft as they were able to unload Kirk Hinrich on the Wizards to free up enough cap space to get two max level guys. Something I think these "experts" are missing out on, and that Kings fans should be excited about, is that the Kings now have potentially two franchise level players in Tyreke Evans and DeMarcus Cousins, at the two most difficult positions to fill. Like DeMarcus said "We're gonna bring back some W's next year". Yes, yes you will. And the years after. It's a great time to be a Kings fan. 目前我们只有11位球员，至少还需要补进一名球员满足最低限制， 而球队有可能再增加两名球员，可能都会是後场球员，这份球员名 单年轻而且充满天赋。 本届选秀一如预期被Lebron的动向所牵动，很多人认为公牛是这次 选秀的大赢家，他们把Hinrich送到巫师换取足够的薪资空间网罗 两条大鱼，我觉得这些专家错过了一些事，而这正是国王迷所兴奋 之处，国王现在有两名拥有成为顶级球星潜力的球员─reke和表弟， 而他们所打的位置同时也是最难补的位置。 就像表弟所说的：「明年我们将会为球队带回更多胜利。」是的， 你们能做到，而且不只明年。 这是国王球迷最幸福的时刻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.168.41