http://0rz.tw/AO2KG The Kings held a two-man workout on Saturday afternoon that featured 6-foot-11, Kentucky center DeMarcus Cousins and 6-foot-10, Georgia Tech forward Derrick Favors. 今天国人举办了两位长人的试训，分别是六尺十一寸，来自肯塔基的Cousins 及六尺 十寸，乔治亚理工的Favors。 Although the highly-touted big men didn’t go one-on-one in front of Kings President of Basketball Operations Geoff Petrie and his scouting staff, the pair endured a tough workout featuring shooting, post and transition work and one dribble pull-up shooting among other drills. 虽然两个人不会在Petrie及他的球探团前做一对一对抗，但他们还是做了一大堆的事 ：投篮、低位、攻防转换、运球跳投。 Following are excerpts from the duo’s post-workout gathering with the media. 以下是我们访问的问题。 Cousins 今天试训如何？ 「我想成果不错，这是一个辛苦但有成效的试训，他们都将我们推到极限。我想我们应该 算做得OK。」 这是你第几只球队的试训？ 「头一只。」 你觉得自已能为国王做什麽？ 「我想我能在禁区有所展获，我也相信自已能为球队贡献。」 你对自已被比为年轻Shaq有何想法？ 「我听过很多对比，但说我是Shaq真是荣幸。他可是史上顶级长人之一，能被譬喻为Shaq 真是太称赞我了。」 你对自已比赛方式的描述是？ 「我能投、有低位、可传、会运球。什麽都行！我还有强壮的身体，所以我想我的比赛是 不可思议的。」 你的卡位训练对你的比赛有何助益？ 「这对耐力帮助很大，卡位是种硬活，所以能让你『硬』起来，我还得再增加我的硬度。 」 你和其他待选长人的区别？ 「我能提供的是场上的每件事，我想我是唯一能做到的。」 和NBA梦这麽近的感想？ 「有趣且刺激。大多时候都伴随着紧张，因为你不知道结果是什麽，但还是很有趣！」 国王球员中有朋友吗？ 「我知道Tyreke。他也是Cal教练的子弟兵。」（译：很聪明嘛，知道要捧谁。） 你觉得你和Reke搭吗？ 「我想我们是极佳的内外连线。」 在今天选前试训之前，你都在练什麽？ 「身体强度，技巧，耐力，还有『印度』。」 如何形容自已的防守？ 「进步了不少。我做了不少的泳池训练，都是有关防守的，所以我想我有所增强。」 你觉得哪只球队最适合你？ 「没有特别的，我想我能适应任何系统。我能在他们需要我的地方交出贡献。」 （译：怎麽每个人都是这一套「我能适应任何系统。」） Derrick Favors 今天成果如何？ 「还不错，跟我期待的差不多。投篮、状况模拟，还和Cousins 尬了一下下，总之很不错 。」 这是第几只试训的球队？ 「我要去四只球队，这是第一只。下周两只，选前还有一只。」 你知道很多国王队的事吗？ 「是啊。我知道不少，这只球队有段时间打得不错，还经常打到西区决赛。沙城是个好城 市，还在加州，谁不想来加州呢？」 （译：经常也不过是42年来两回....而且Bosh：「Hell no！」） 你觉得你能适应现在的国王吗？ 「我今年并没有看太多他们的比赛，但我想我应该能成功融入。我知道这是一只年轻的球 队，有很多年轻的球员。队上有Tyreke Evans，我想这是一只好的年轻球队。」 你觉得和Reke一起打球会是怎样？ 「我和他在高中、AAU 都对打过，我知道他能做什麽。他是个好球员，而且他的工作态度 、表现也能帮助我成为更好的球员。」 打了一年大学，为什麽你认为自己已经准备好要打NBA？ 「体能、防守、篮板、进攻，每件事都让我相信我已经可以面对。我想Hewitt教练和乔治 亚理工把我养得很好。」 如何形容自已的工作热情？ 「我会尽我可能的努力去做，不会停息。」 被比为年轻Dwight Howard的想法是？ 「我其实没在注意这个。我想被比为Dwight是件幸事。他是个伟大的球员，认真的工作者 ，他也是NBA里的顶尖长人，这真的很荣幸。」 你和其他待选长人的区别？ 「努力不懈。我会走到前方已是极限才停止。」 你要如何加强自已的进攻？ 「在夏天，我不停的加强进攻，低位、投篮、持球，许许多多，我想要证明给大家看进攻 上我不再是个嫰仔了。」 在大学的一年中，你学到了什麽？ 「如何在心理上专注於比赛、练习。就是如何从心理上及体能上武装自己。」 你认为专注对於成功的重要性？ 「非常重要，这是好球员与伟大球员的分野，你对比赛、练习都要一心一意。你必需要了 解自己会在场上努力不懈，才能将自己推到极限！」 如何形容自已的防守？ 「我会让对手难以得分。我会用我最佳的防守使他难越雷池一步，并且试图捉下每一个篮 板。」 联盟里有很多四、五号双挑的球员，你觉得自已适合哪个位置？ 「我想我两个位置都能打，但在四号位上较为舒适。如果再强化自己的身体，我应该也能 打到五号位。」 -- 感想：Favors感觉比较会说话，Cousins感觉比较秋。Favors感觉大约50%中肯，Cousin感 觉大约40%中肯。不过访问能看出来的只是谁比较会屁。没有什麽实质帮助。 维大力？义大利？帕料哩斗哉！ http://www.sactownroyalty.com/2010/6/12/1514697/why-is-derrick-favors-in-sacramento#storyjump STR的Ziller觉得Favors呒可能！来训了也选不到.... -- http://www.casspi18.com/index.php/page/43.html Casspi！ What a huge game! Everything you could ask for, we had a big game on the court. There is no doubt that this is a huge victory for the Lakers who came after the great disappointment with losing their second game at home. Lakers left the game but it was just super important to the game experience in terms of desire and commitment level of the players from both teams win. Boston Lakers were playing great, Kobi was huge but certainly the end of this particular evening the giant all season, Derek Fisher and quiet play, the night was the best player on the field with only a fourth and final quarter, he scored 11 points. 35-year-old Fisher is certainly a game, everyone talks about Kobe's landlord group and I'm not arguing about it, but Fisher is this makes the difference and the group takes a Championship standard was very happy that Kevin Garnett was phenomenal, a huge 25 points in his ability to respond to Pau Gasol for what he said against him in the media. I knew what Gasol said sure (Garnett had lost his speed) would do him good and that he himself will be exalted huge. Garnett proved today that Kevin Garnett still has all the ability and experience. Shooting at night is not too huge Kobi his leadership and his desire to win is unbelievable. NBA actors we look at it in awe, is the closest thing to Michael Jordan, his drive will just arouse admiration. Tonight I had a discussion with Derek Sharpe, he thinks the Lakers would win after a series of seven games and I think Boston will take the championship. Hard to bet against the Black Mamba, but I think that with experience, depth and defense they pick this year Next game is critical to be held in Boston Celtics and they know it, if they lose this game series can run away and they do not let it happen easily. In any case whoever wins, how much fun we have such amazing games. I am now training in Las Vegas twice a day, and build myself already for next season, hoping one day I'll be at this time, there is most exciting 简翻：卡卡也有在看冠军战，他说很好看。他猜波波会赢，朋友猜湖湖。现在他正在赌城 一天两次特训，下季将会变成高进。 -- http://insider.espn.go.com/nba/features/rumors 原文位址於ESPN，不付钱不给看！ Don't want to be a guy stealing info that has to be paid 4, so i'll give a small bit : "That Nocioni would accept a buyout sounds like an easy deal," he writes. "The Kings pay him a nice amount of money and Nocioni is free to play somewhere else in the NBA or play in Europe. But that might not be a road the Kings want to take with Nocioni ... [Kings president Geoff] Petrie won't give away Nocioni for nothing. Plus, the Kings aren't a big-market team. They'd be better off keeping Nocioni and getting something for his salary rather than paying him a lump some to go to another team and get nothing for him." 「买断Noci听起来很简单，国王付钱、Noci走人，皆大欢喜。但是这不是国王想要的 结果。白白付钱给你爽有屁用！Petrie应该不会如此轻易放弃Noci大人。此外国王并不是 大市场球队。他们会试着留住他，把付他的薪水好好利用，而不是和Noci开心分手。」 So while the Kings are sensitive to Nocioni's desire to leave, unless they can find a team that will give them what they want in return, Nocioni may have to suck it up for another year in Sacramento. 所以在这个放话的时刻，除非国王找到一只能给予好康的球队，不然Noci大人还会在 沙加缅度待上一年。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.130.108 KT：嘿嘿，走了一个我，还有千千万万个我！ Noci：干，我不想像你一样板凳坐穿！ Petrie：那个N什麽的，你，对，就是你，客场飞机少一个座位，你别去了。 ※ 编辑: santabrelai 来自: 125.224.130.108 (06/13 11:43)