http://www.sacbee.com/2010/06/07/2803049/kings-work-out-potential-draft.html Self examination made last year's decision simple. 去年的个人测试让选秀更加容易 Even though skilled players who are nearly 7 feet tall are hard to find, Greg Monroe was honest with himself – he wasn't ready for the NBA. 即使在现今七尺长人难寻的NBA 在去年 Monroe不觉得自己是奇货可居 他说自己仍然还没准备好打NBA After a second season at Georgetown, Monroe decided it was time to move on. 所以他决定再留校奋斗一年 他知道今年是投入选秀的时候了 Considered one of the best post players available in this year's NBA draft, Monroe had an individual workout with the Kings on Sunday morning at the team's practice facility. Monroe is the first of the elite post players the Kings, who are expected to draft a frontcourt player on June 24, have hosted. 他是本届选秀最好的长人之一 今天他参加了国王的个别测试 他是亟欲补强禁区的KINGS 第一个邀请来测试的乐透区长人目标 Monroe (6-foot-11, 247 pounds) said he improved as a player in his second season with the Hoyas. He also said he "matured as a young man," which made the decision to leave Georgetown easier this year. Monroe说自己今年进步了不少 说自己像个早熟的年轻人 这是他觉得自己准备好打NBA的原因 "I knew I had the talent," Monroe said. "Of course everyone has things to work on coming into the NBA, but as a young man, I don't think I was ready for the responsibility. But after another year, I think I'm ready now." Monroe说 "我知道我有天份 " "当然每个人都有一个爲NBA打拼的梦 但是当我第一年时我只当我是个不成熟的年轻人 但经过一年我不同了 我认为我的历练已经准备好使我可以挑战NBA了 " How Monroe handles professional responsibility remains to be seen, but statistics show he improved after winning Big East Rookie of the Year for the 2008-09 season. 时间会证明他到NBA到底行不行 但是大学的数据使他的履历很漂亮 在他拿过Big East最佳新人之後 数据上他更为进步 Monroe improved his scoring, rebounding and assists, finishing with averages of 16.1 points, 9.6 rebounds and 3.8 assists as a sophomore. He averaged 12.7 points, 6.5 rebounds and 2.5 assists as a freshman. Those numbers might have made him a lottery selection last season. 他的篮板 得分 助攻数字都往上提升 今年他的平均成绩是 16.1pts , 9.6reb , 3.8ast 大一年的平均成绩是 12.7pts, 6.5reb, 2.5ast 大一的成绩其实已经不错足以让他挤进去年的乐透区段 Last year's draft was full of guards, and Monroe might have stood out more. This year's draft class is packed with talented post players, many of whom the Kings will work out. 去年的选秀是个後卫年 今年则是长人满天飞 Monroe believes his versatility makes him different from Derrick Favors, DeMarcus Cousins, Ekpe Udoh and other elite posts in this year's draft. Monroe认为他的多功能性是让他与众不同的优势 "Every big man in this draft is good, and they all do different things well," Monroe said. "I think me being versatile and being able to handle the ball well sets me apart." "每个人都有自己的看家本领 我认为我最大的强项就是长人灵活的运球这项" Sunday's workout was Monroe's second individual workout. He also worked out for Utah. 来国王之前他到犹他测试过 Monroe's workout was closed to the media, which agents of many elite prospects request. 他的经纪人不准媒体拍摄测试过程 所以采取闭门测试 Monroe is represented by David Falk, who also has represented Michael Jordan and former Georgetown star Patrick Ewing. 他的经纪人David Falk来头很大 曾是MJ跟Ewing的经纪人 Monroe said his workout with the Kings featured a lot of shooting off the dribble and on the move. Monroe说国王要他作很多的移动+运球+投篮 "At Georgetown, they saw me handling the ball and getting to the rack," Monroe said. "They just want to make sure I can hit jumpers when I'm open." "在Georgetown , 国王球探已经看过我很多运球突破上篮的影片 " "他们只是要进一步试试当我得到空档时我的准度如何" This year, Monroe is confident he can show he's ready on and off the court. 今年他变的更有自信了，无论在场上或场外 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.37.29 ※ 编辑: KevinMartin 来自: 59.121.37.29 (06/07 19:13)