作者eliczone (C'est la vie)
看板Kings
标题[外电] Jason Jones chats with Kings fans
时间Wed May 26 18:44:44 2010
http://0rz.tw/o0aN7
Bee staff writer Jason Jones went online Tuesday morning for a live Kings
chat, answering readers' questions about the team's No. 5 selection in the
June 24 NBA draft. Following are excerpts. To read the entire transcript, go
to www.sacbee.com/kingsblog.
Spencer asks: Should (the Kings) get DeMarcus Cousins if he falls to us?
Spencer问：如果表弟掉下来国王应该选吗？(我怀疑是Hawes问的)
Jones: As of now I'd say yes. Depending on who you ask, Cousins might be the
second-best player in the draft.
我现在会说「要」。端看你问的是谁，表弟可能会是本季选秀会第二好的球员。
Justin asks: Wesley Johnson is a good, athletic player, do you think he would
fit in our system?
Justin问：卫斯理是个有运动能力的球员，你认为他会符合我们的系统吗？
Jones: Wesley Johnson would fit because he's athletic and a good shooter. If
all the top bigs are gone, I wouldn't be surprised if the Kings selected him.
But he might have to play shooting guard, which Johnson said would be fine
with him.
卫斯理会的，因为他有运动能力而且是个好射手。如果所有好的大个都被选走，我不会惊
讶国王选了他。但也许他必须打SG。
Manuel asks: If we take a center or power forward, do you think (Spencer)
Hawes or (Jason) Thompson might be on the trading block?
Manuel问：如果我们选了一个中锋或PF，你认为Hawes或小汤可能会在交易区上吗？
Jones: Hawes would be more attractive in a trade if the Kings don't pick up
the option on Thompson's deal. Hawes is in the last year of his deal. But I
think the Kings need two bigs before they consider dealing one, considering
how thin they are at the position.
如果国王没有执行小汤的选择权，Hawes将会在交易中更有吸引力。Hawes的合约最後一年
了，但我认为国王在他们考虑处理掉一个之前需要有两名大个，想想看他们在那位置有多
「薄」吧
A guest asks: What exactly is an "NBA body"?
NBA的身体到底是什麽？
Jones: Someone who is physically mature enough to deal with the pounding of
the NBA. With so many young guys in the draft these days, a lot of players
look drastically different after two/three years in the league.
身体上够成熟去面对NBA考验的人。有很多球员会在待在联盟几年内看起来非常不一样。
A guest asks: Is there a way to get Evan Turner?
有方法弄来Turner吗
Jones: Trade up to No. 2. But what do the Kings have to offer to do that? And
you can be sure the Sixers would try to dump Elton Brand's contract on the
Kings. The Kings don't need Brand or his contract.
向上交易罗。但国王要提出什麽？你可以确定的是七六人会试着送国王一份大礼。国王
不需要这份大礼。
Nancy D asks: Do you expect (Jon) Brockman to be re-signed?
你预期洛克人会被重签吗？
Jones: Yes. He's working out with the coaches in Sac. He's not going
anywhere.
会啊，他正在沙城和教练们一起苦练。他不会去别的地方。
Tony M. asks: I like Jarvis Varnado, PF shot blocker at No. 33 (second round)
if he is there. What are your thoughts on him being at that spot?
我喜欢Varnado，你认为他怎样。
Jones: I like Varnado a lot. Not often you talk to a college player that says
he studies film to master his shot blocking. The Kings need someone who can
intimidate.
我很喜欢他。并不是有很多球员是可以去看他的火锅集的，国王需要一个有威吓力的人
Brian asks: With the T-Wolves possibly taking Cousins and trading Al
Jefferson, do the Kings have any interest for their No. 5 pick?
在灰狼有可能选表弟然後交易Al，国王对他们的第五顺位有兴趣吗
Jones: If the Wolves want to trade Jefferson, the Kings should be calling
about that. If the Kings had the third pick there would be more interest. At
five, I'm not sure who would have to fall there to create a lot of interest.
如果灰狼想要交易Al，国王应该换。如果国王有第三顺位应该会更有兴趣，第五顺位，我
不是很确定谁会掉下来会让国王有兴趣。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.141.241
1F：推 RonArtest93:洛克人会留 并且会变的更强 好消息 05/26 18:47
2F：→ RonArtest93:第二轮就 Varnado吧 我要看他盖暴各队啊 XDDD 05/26 18:47
3F：推 santabrelai:先掉下来才有讨论的空间 05/26 18:56
4F：推 hihi29:Varnado 就是用火锅做高光的球员 05/26 19:02
5F：推 hihi29:第二轮如果再选一个禁区球员 阿屁有可能就要跟他说掰掰了 05/26 19:07
6F：→ bigg:我不认为一个第二轮的禁区球员有办法干掉Hawes 05/26 19:20
7F：推 nanogiant:Hawes可以跟他低价续约看看 打替补慢慢练~ 05/26 19:55
8F：推 kingpredrag:推 05/26 21:20
9F：推 Kshatri:推 05/26 22:39
10F：推 yitong52:阿屁也知道饭碗保不住的危机了XD 05/27 01:36
11F：推 GodEyes:这样下一季他会变身吗？合约年该猛一下了吧 05/27 01:52