http://0rz.tw/QOv9G Over the course of the season, Greg Monroe has slowly but surely risen up the draft boards of scouts and executives across the country, as he’s played excellent all-around basketball for the Hoyas, showing a level of assertiveness in all areas of the game so many felt was absent last season. Greg Monroe本季让人眼睛一亮 他展现出的自信让那些人们去年对他的疑虑一扫而空 On the offensive end, Monroe frequently calls for the ball in the low and high post, while fighting consistently for position and moving off the ball to get open. With the ball, Monroe can hurt the defense in a variety of ways, but his best skill is undoubtedly his passing ability. Showing excellent court vision and instincts with the ball in his hands, Monroe makes a variety of outstanding passes from the perimeter, high post, and low post, finding open shooters and slashers alike. From the first day he steps onto the court in the NBA, there’s little doubt that he’ll already be among the league’s elite passing big men. 在进攻端 他是战术中心 持续的保持竞争的热情并且寻找最好的空档 有球在手他可以变出很多东西伤害对手 最强的是传球 传球视野一级棒 很多传球都是从四面八方意想不到的妙传 即使未来进入ＮＢＡ 他也无疑是一个长人传球高手 Beyond his passing, Monroe has a variety of effective tools at the college level, starting with his back-to-the-basket game. In the post, he shows excellent coordination and footwork, along with strong finishing ability with his left hand. He mixes in a good variety of power and finesse while using fakes and counter-moves pretty well to get his man off balance. 除了传球 他还有很多进攻手段 他的左手ＦＩＮＩＳＨ很厉害 可以称他做是力量跟技巧的美妙结合 用假动作跟脚步变换可以让对手失去平衡 That said, there are a few notable problems with Monroe’s post game, most importantly his complete and utter lack of a right hand, along with any finesse moves off his left shoulder in general. When defenders force him to turn left shoulder, Monroe is incredibly inefficient, relying mainly on an inaccurate right-handed hook shot, but more often than not forcing his moves to the right shoulder instead, leading to more low percentage attempts. This has been a problem since he walked onto campus at Georgetown, and despite his improved overall play this season, this still remains a significant weakness. 但还是有一些问题存在 他的右手进攻完全不行 只依靠左边 当对手只堵他左侧进攻时 他完全没辄 当他无技可施时只能用右手小勾射出手 但是这招极不纯熟 因为他的脚步无法跟上身体出手的时机 最後导致凄惨的命中率 他刚进Georgetown时这个缺点就很明显 但是打到现在依然存在 Aside from his problems with his right hand, Monroe’s post game has other problems projecting to the pros, as he’s not an especially explosive player, while having a low release point on the majority of his shots out of the post. He lacks anything even resembling a turnaround jumper off either shoulder, and the rest of his moves don’t generate much separation in the post, which could lead to major problems against longer, more athletic defenders in the pros. 除此之外他的单打要转换成职业水准还有不小问题 他不是那种侵略性球风 并且出手点过低 他的翻身跳投极不稳定 并且单打时脚步太过杂密步伐不够 让他要去对到比他大只的球员往往吃亏 On the bright side, Monroe has become a much tougher player in the painted area this season, getting to the line at a high rate and not shying away from contact much, but he doesn’t finish through contact especially well, and it’ s questionable how often bigs will need to foul him in the pros, given his other limitations. 好的方面 他在禁区有更强硬的迹象 赚犯规的机率变高并且不畏惧碰撞 但是有一点就是碰撞後的命中率不高 所以这会不会被当成另一个弱点呢？ 毕竟对手会有 ＂你不会进我就不用全力犯你规的心态＂ 出现 对他来说转职业球员时就会变成一种限制 Monroe also spends a good number of his possessions attacking off the dribble, showing very good body control and coordination in this regard, flashing impressive moves fairly often, showing himself capable of finishing on high difficulty spin drives for example. That said, Monroe is incredibly inefficient in these situations, showing average ball-handling skills going in either direction, though his problems are certainly magnified when going right. 持球突破方面他做的不错 展现很好的协调性跟身体控制 有很多次不错的突破好球 但是依然还是有缺点 因为他切右边 跟放篮一样 效果大打折扣 According to Synergy, Monroe is scoring at a dreadful rate of 0.39 PPP going right out of isolations, and not much better at 0.57 PPP going left. The biggest problem here is in the turnover department, as he’s frequently called for travels or just outright loses the ball with his shaky control. Going right, he turns the ball over on 33% of his possessions, while that decreases to a still high 21% when going left. While increased spacing in the pros could help Monroe’s face-up game some, it will probably be offset when you consider the type of athletes he’ll be going up against at the power forward position on a nightly basis. 有个数据证明他左右两边的差异颇大 切左时他的ＰＰＰ有0.57 切右时就只降到0.39 最大的不同在失误率 切右边时他常常被抓走步 切右时他的失误率高达33% 切左时降到21% 面对比他强大的对手时 体能不是上等Monroe 最好是清开一定的空间 才能取得较好的绩效 Beyond that, another highly concerning area for Monroe is his complete lack of a perimeter shot, not being reliable at all from the mid or long range spotting up. He’s converted just 11 of his 45 jump-shot attempts (24%) this season according to Synergy, struggling in both catch and shoot and off the dribble situations. While he occasionally will show mechanics that look decent or better, he too often doesn’t hold his follow through, doesn’t square his body to the basket, and just doesn’t show good control in general. Given the question marks surrounding the rest of his scoring game, developing this should be critical for Monroe moving forward, and it should be among his main priorities this summer. 但是谈到这个 你要退後让对手跟你保持距离 Monroe本身的投射能力又不太够 他的定点catch and shoot跟运球时的外线投篮都不太好 整季下来投45中11 百分之24的命中率 有时他太想展现自己是能运球的长人 结果弄巧成拙反而被对方看透透路线而不知变化 这是他当前最要改善的问题 Defensively is an area where Monroe has made significant strides this season, showing a much higher level of rotational awareness, even directing his teammates at times. He does a good job of rotating himself, however his lack of explosiveness hinders his ability to do much contesting around the rim, and he’s probably not as assertive as he could be in this regard either. 防守方面 本季Monroe有大进步 展现了无畏的轮转防守 但是无奈他的体能不足以让他在篮下冲抢上占到优势 并且他本身做脏活的决心还不够 In the post, Monroe has done a very good job developing his fundamental base and using his physical tools well, getting up into his man, extending his length overhead, and forcing the opposition into tough shots while not surrendering position easily. On the perimeter, however, Monroe looks awfully out of sorts, getting beat laterally very frequently, and not showing much effort moving his feet in general. His mobility does lend itself well to pick and rolls, however, where he hedges very well and recovers adequately also, and there’s probably good reason to believe he can be a much better man-to-man perimeter defender than he currently is, if he puts in the work on his fundamentals and lateral ability. 低位防守时 他做的不错 高举双手 驱赶对手 不让对手轻易靠近篮下 逼使对手做出免强的出手 外围防守 可以看到他因为运动力不足常常被过 但他能守pickand rolls 并且常常帮忙队友防守 这让我们乐观的认为如果他肯在横移脚步上下苦工 他也许在外围的一对一防守没之前讲的那麽遭 Monroe came into this season very out of shape, and thus took time to shed some of the extra weight he was carrying and get himself into optimal condition. For a player who already struggles with heavy feet and a general lack of athleticism, he cannot afford to give NBA scouts the impression that he’s not working that hard in the summer. 他的体态在季前发福了不少 所以他在季初花了不少时间做了减重的苦工 好让自己回到最佳状态 这是对的 因为对一个动能力一般又有肥胖问题的球员 ＮＢＡ球探是不会有太大兴趣的 Looking forward, while there are major concerns about projecting multiple aspects of Monroe’s game to the pros, his very high skill level, the learning curve from his freshman to sophomore year, his overall feel for the game, and his passing ability are all things teams will find very attractive. It’s not a stretch to say that less athletic big men have certainly gone on to have great success in the pros, especially players like Monroe who have the size to play the center position. How Monroe adjusts his game to the higher level of competition in the pros will be critical, but his skill level has moved him up to the lottery on most people’s boards. 未来 大家检视Monroe转换为职业球员的绩效 把他的这两年在大学的成长轨迹 跟他的高度技巧跟传球天份跟比赛的热情 做一个总合 不能说一个体能稍欠佳的球员未来就没有成为伟大球员的可能 尤其Monroe又有打到中锋的size (6-11) 所以请他继续加油改善他不足的地方他在乐透的顺位就会提高 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.33.139 ※ 编辑: RonArtest93 来自: 59.121.33.139 (04/25 15:52)