※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 标题: [外絮] The NBA’s 10 Most Skilled 7-footers 时间: Sat Apr 24 12:20:38 2010 The NBA’s 10 Most Skilled 7-footers Apr 23, 2010 / 3:00 pm By Austin Burton 1. Kevin Garnett — Injuries and age can’t take away the fact that KG still brings more silverware to the table than any big man in the League. Along with Webber he helped define the prototype multi-faceted power forward, and other than losing some speed, hops and lateral movement along the way, he’s still got some sharpness to that Swiss Army blade. 伤病和年龄无法抹灭KG仍然是联盟中大个子的佼佼者，KG和Webber一起开创了全能大前锋 的雏形。尽管如今的KG可能失去了速度、弹跳及横向移动，但只要他在场上，还是能发挥 相当作用。 2. Dirk Nowitzki — Shooting and range set Dirk apart from the rest, but he’ s also an underrated rebounder and solid enough ball-handler. He just looks awkward doing it. 广泛的射程让德佬能从任何地方出手，此外他也是名被低估的篮板好手及持球发动者。 他看起来是名危险人物。 3. Pau Gasol — Among true low-post scorers, Gasol has the most diverse skill set. 作为一名纯内线得分好手，贾索有着最丰富的进攻手段。 4. Tim Duncan — Make an argument against it. 笔者：不如你给我一个不选他的理由好了...... 5. Andrea Bargnani — He’s not the Dirk Junior everybody wanted him to be when he got drafted No. 1 overall, but Bargnani is a dangerous three-point sniper and great passer who can play three positions. If Chris Bosh leaves Toronto this summer, Bargs gets his crack at being the Alpha. 每个人都拿他和年轻时的德佬相比，尽管有些差距。但他是个危险的三分射手，也是个 好的传球者， 能同时胜任三个位置。如果Bosh真的离开多伦多，Bargnani将会是球队的 新核心。 6. Shaquille O’Neal — If you still think Shaq only dominated on size and strength, you only watched the highlights. I’ll never forget a Lakers/Sonics game a few years back when Shaq faced up on Jerome James and gave him a crossover straight from the Allen Iverson Academy before dunking on him baseline. Yeah, it was Jerome James, but still… 如果你还是认为侠客单单靠他的体型和重量就能在联盟大杀四方的话，那表示你只看高光 。我永远不会忘记几年前湖人VS超音速的比赛，鲨鱼一个得到AI真传的crossover晃过了 防守的Jerome James，从底线过人爆扣！ 7. Rasheed Wallace — Just because he doesn’t use the skills doesn’t mean he doesn’t have them. There’s no reason ‘Sheed couldn’t have been just as accomplished as Garnett in this League, he just didn’t care as much. 一个人不使用自身的技能并不代表他没有那些技能。只因为希蛙的求胜心没KG来得强烈， 导致表现出来的没预期的多。 8. LaMarcus Aldridge — He can beat guards down the floor, shoot threes (or at least long twos) confidently, hit you with a series of quick moves in the post, and go end-to-end with the ball without embarrassing himself. He’d rank higher if he got after it on the glass. 这大个子的技术可媲美後卫，有着自信地三分技巧(至少中距离没问题)。在高低位运用灵 活的步法，持球从後场推进到前场也没问题。如果他愿意，他的排名还会更高。 9. Andrew Bogut — Ambidextrous in the post, with passing skills and he plays tough defense. Bogut has the skills, but he also never lost the mentality of a banger. 在内线有灵活的脚步、良好的传球及强硬的防守，Bogut拥有优秀的技术，且也从未失去 他的心态。 10. Austin Daye — For real. He’s at least on the better side of 6-11, yet he plays a small forward’s game. Daye (5.1 ppg, 2.5 rpg, 13 mpg) isn’t going to make the All-Rookie Team, but with some time in the weight room he could become Detroit’s next Tayshaun Prince. 说真的，他有很好的先天条件---6尺11，尽管他打的是小前锋。在13分钟的出场时间场均 拿下5.1分2.5篮板，也许这样的成绩还不足以进入年度新秀队，只要解决力量不足的问题 ，他将成为活塞下一个Tayshaun Prince。 Honorable mention: Kevin Love, Troy Murphy, Yi Jianlian, Spencer Hawes, Andray Blatche, Yao Ming 其他被提名的人选还有： Kevin Love, Troy Murphy, Yi Jianlian, Spencer Hawes, Andray Blatche, Yao Ming http://ppt.cc/OT-w -- Yi鸣惊人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.108.114 ※ 编辑: cat0806 来自: 118.160.142.232 (04/24 12:35) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.72.143 ※ 编辑: wayne32n 来自: 219.68.72.143 (04/24 16:37)