The Good, the Bad, and the Ugly: Week 24 http://0rz.tw/uYqjp The season is winding down and there will only be one more Good, Bad and Ugly until next season after this week. And it wasn't a bad week all told, even going 1-2. 球季尾声已至，本专栏也将在下一期刊出後暂时休刊， 虽然本周只有一胜二负，但也不算太糟的一周。 The Good: 1. Tyreke Evans See Player of the Week 1.reke 请见本周最佳球员 2. My experience on the X-Over and the ensuing Caption Contest If you haven't read already, the X-Over was a blast, and section214 started an incredibly funny caption contest as well. This is as good a time as any to thank you guys for being so awesome. Without you, this experience would have likely never happened for me. 2.上周看图说故事的投稿 如果你还没看，那篇投稿实在是太妙了，接着section214也发了一篇超有趣的投稿，感 谢大家的投稿让我得到很大的乐趣，没有你们的共襄盛举，我根本就不会有这种体验。 3. Carl Landry It's amazing how similar Landry's stat lines are to Kevin Martin's when you look at them. Take the Mavericks game for example: 30 points on 10-16 from the field and 10-12 from the line. This guy is incredibly efficient. He still has some work to do with rebounding, and although he'll likely never be a good rebounder, he can at least learn to not be a poor one. But his offense is All-Star caliber. 3.蓝锥 看着蓝锥的数据你会以为马丁还在队上，以小牛的比赛为例，30分16投10中，罚12中10， 这家伙真他X的有效率，他在篮板方面还有待加强，虽然他可能没办法成为一个好的篮板 手，但他应该能学会至少不要不及格，另外他在进攻端真的是全明星级的。 4.Omri Casspi Omri was definitely fatigued when Paul started cutting his minutes, but it seems like he's back to full-strength now. His shots are falling and he's rebounding well once again. Omri has a lot of fire in him and I hope it convinces him to work on his conditioning this coming summer so he can contribute like he has for a full season. He can be special. 4.卡卡 西法开始限缩卡卡的上场时间的时候，当时的卡卡看起来真的是累坏了，不过近来卡卡似 乎已经充电完毕，手感开始恢复，篮板工作也做的不错，卡卡潜力无限，希望他在这个暑 假能加强体能控管，好让他下一季能拼战整季，他有那个能力成为特别的球员。 5. Jason Thompson I really like JT at the Center spot. On the offensive end of the floor, he has enough range with his mid-range jumper to draw Centers out, and he's also quicker than most Centers. Defensively is where he has problems, but he has some upside on this end of the court and he has shown some improvement here throughout the season. I'm glad of the work JT has put in this year and I think we're likely to see a much better JT next year. 5.小汤 我真的很爱小汤现在在中锋位置的表现，进攻上，他的中距离能够把对方中锋吸引出禁区 ，而他的速度又比大多数的中锋快，让他有机会可以切入或抢到更有利的位置；防守则是 小汤的问题所在，但他对於自己的弱项也已有所提升，整季下来他有不少的进步，我想明 年我们可以看到更好的小汤出现在球场上。 6. Beno Udrih Beno didn't put up the gaudy stat lines this week like he had been the last few weeks, but he's still been effective. He shot pretty effectively (except the Spurs game, but he got to the line 9 times against them), dished and took care of the ball well (7:1 A:TO), and he's even good for a few rebounds a game. On defense, Beno just isn't big enough to guard some of those guys, but he puts the effort in. I was watching the Phoenix-Spurs game on Tuesday, and Goran Dragic, Beno's countryman, reminds me a lot of what Beno could be like if he was a little taller and more athletic. Beno and Goran are giving Slovenian's a good name this year (Speak not of that abomination that plays for the [Redacted[) 6.乌锥 乌锥本周的数据不若上周耀眼，但依然保持着高效率。他的投篮相当有效率﹝除了对马刺 的比赛，那场比赛他被送上罚球线九次﹞，助攻失误比非常漂亮﹝7:1﹞，甚至可以抓下 几个篮板；防守上乌锥的能力有限，但他也没有懈怠。我有看星期二马刺对太阳的比赛， 乌锥的老乡Goran Dragic让我不禁想像要是乌锥能再高点再快些，那他会有多麽恐怖，乌 锥和Goran本季的表现都为他们的祖国Slovenian增光。 7. Donté Greene It seemed odd to me how Donté has been having his minutes limited as of late. He doesn't seem as if he's fatigued, and he's been pretty efficient on offense when he's been in. It doesn't seem like its anything he's doing thats causing him to not play more than 20 minutes a game. Other than Spencer, Donté has had his minutes yanked around with more than anyone on this team. It's a testament to him that he's able to take it in stride and continue to build on his game. Other than Tyreke, I think this is the guy you look at on this team to have a very special career. 7.小绿 小绿近来上场时间被限制让我觉得很怪，他没有体力不济的问题，当他上场时进攻也非常 有效率，而且也没看到他做了甚麽不该做的事让他一场球上不到20分钟，除了阿屁之外， 阿绿是上场时间最不稳定的球员，这对小绿的发展是个考验，他是否能适应这种情况并持 续成长？除了reke外，我想小绿是队上天花板最高的球员。 8. The Effort this team has shown all season The one biggest difference between this years team and last years is the effort that's being given night in and night out. Watching the Clippers game, the Clippers just seemed lifeless and it reminded me of how our team looked last year. But this team keeps on fighting. Once that fight coincides with increased experience and talent, look out league. 8.整年下来队上的凝聚力 今年和去年最大的不同就是队上的凝聚力，每晚我们都保持着高昂的斗志，对快艇的比赛 ，对方球员在场上看起来无精打采，这让我想起去年的我们。如今我们的球队拼战每一场 比赛，一旦我们的累积足够经验和天份时，其他29队，罩子放亮点！ 9. Rebounding Other than the Spurs game, the Kings did a great job on the glass, annihilating the Clips and out-battling the Mavs. Its funny that we knock on our guys for rebounding and yet this team has been so much improved at rebounding this year at 9th in the league. Westphal has really done a great job with what he had this year. I cannot wait to see what he does in year 2. 9.篮板 除了对马刺的比赛，不论是大胜快艇还是被小牛惨电，我们的篮板都赢对手。回想起不久 前我们还在痛批队上的篮板，而现在我们居然在联盟篮板数排行排第九位，西法今年的工 作表现非常杰出，我等不及看他明年能带这支球队进步到甚麽地步。 The Bad: 1. Francisco's Wrist not fully recovered It's painful to watch when Cisco goes for a loose ball and afterwards is holding his wrist. I really hope he doesn't re-injure it in these last few games and I think thats why he's been seeing limited minutes. This guy is full of heart and this was supposed to be his year to shine. I hope he can come back next year and do next year the same thing that Beno has done this year and win our minds back. Because he has our hearts. Viva el Flaco! 1.老贾的手伤还没完全好 看到老贾奋力救球真让人难过，毕竟他是带伤上阵，我希望剩下的比赛不会影响到他的伤 势，我想这也是为何他上场时间受限的原因，老贾总是奋战不懈，今年本该是他要振翅高 飞的一年，希望他明年能健康回到球场，并且像今年的乌锥一样耀眼，重新赢回球迷的信 心，我们的心都与他同在，加油，老贾！ 2. Andres Nocioni I was sort of confused by Noc this week. He wasn't really seeming to make much of an impact on the court this week, it was just like he was another body on the court that sort of just played. I'm guessing he's been starting as of late because Westphal thinks his defense is better than Donté or Omri's right now, but I'm not really seeing it. Jefferson torched us as usual, and Butler (Caron, not Rasual)had a good game as well. It will be interesting to see how or even if they try to address Noc this off-season. 2.Noci 我对本周的Noci感到很困惑，他上场时并没有以前的拼劲，场上那个人看起来不像是Noci ，我猜他近来重回先发是因为西法觉得他的防守比现在的小绿和卡卡好，但我并没有看到 他的防守起作用，Jefferson一样吃定我们，Caron Butler对我们也打的很好。暑假球队 如何送Noci将是个有趣的议题。 3. Peaches actually becoming a bad play-by-play guy You know, I use to only dislike Peaches for his radio show, and thought he was a pretty good play-by-play guy, but now I just dislike him in general. I mean, I love Tyreke too, but there are other guys on his team as well. I can't wait till the 20-5-5 is over so Grant can stop mentioning how many points Tyreke needs and get back to just calling the game. And using the Play-By-Play spot to make continual assertions of how great Tyreke Evans is is bad form. We know how great he is Grant, we have eyes. 3.Peaches变成烂主播 我不喜欢Peaches的广播节目，但我觉得他当比赛主播还不错，不过最近我开始讨厌他的全 部，我也很爱reke，但这支队伍还有其他人阿，我等不及reke早日达成20-5-5的里程碑， 好让Peaches停止一再重复reke还差多少分，回到比赛真正的情况，整场比赛都在歌颂reke 实在让人无言，我们不是瞎子，我们早就知道他有多棒好吗。 The Ugly: 1. Eduardo Najera This man is evil incarnate. It's a good thing we have his counterbalance: eduardo_m7. 1.小牛的Najera 诚如网友eduardo_m7所言，这家伙是邪恶的化身，我们能和他抗衡事件好事。 ﹝所以我们是正义还是一样坏？﹞ 2. Mouthpieces and IDs THEY SUCK. 2.护牙套和IDs 烂东西﹝IDs是指？﹞ 3. Eddie Jordan to be let go as Sixers coach at end of the season I know its technically not Kings related, but Jordan was almost the coach here this year and its interesting how badly he has done this year compared to how well Westphal has done improving this team. We got lucky in a lot of the ways we got "screwed" last year. 4th pick: Tyreke. No Rambis, no Jordan: Westphal. What a difference a year makes. 3.七六人本季结束後将终止与总教练Eddie Jordan的合约 我知道这不关国王的事，但达叔开季前是我们的教练首选之一，他把七六人带到这个地步 和西法带我们进步到这个地步实在是有趣的对比，我们应该庆幸我们上一季太烂，只抽到 第四顺位签，因此才会有reke，战绩太烂把Rambis和达叔吓跑，所以才会有西法。 Player of the Week: 本周最佳球员 Tyreke Evans 25.7 PPG, .500 FG%, .800 FT%, 7.7 RPG, 6.3 APG, 1.3 SPG It's official: Mouthguards be damned! Tyreke came back with a vengeance this week, scoring at a high rate and doing it at a good percentage too. He's also continuing to rebound like a mad man and dish the ball to his teammates at a decent rate. His defense has also been stepped up as of late as he did a pretty good job of limiting his opponents. Tyreke only needs 24 points between the next two games to get 20/5/5 so that is pretty much guaranteed at this point, and it will be really nice to see if he can get it at home against Houston on Fan Appreciation Night in Kevin Martin's return. I unfortunately cannot attend that game, but I recommend going if you can. Last Kings game you'll be able to go to this season, so many cool things going on (20/5/5, Kevin's return), and you'll probably walk away with something free from the Maloofs as well. 我很认真的说！「护牙套真该死！」拔掉牙套的reke本周如猛虎出闸，得分高涨同时也维 持着高命中率，像疯狗一样争抢每颗篮板球，助攻也有亮眼的表现；防守上也有进步，对 位球员在他的看管下表现都受到限制。本季剩下两场比赛，reke还差24分即达到20-5-5的 里程碑，目前看来这已经是他的囊中物，真希望他可以在主场对火箭的比赛达成目标，该 场比赛球队有为马丁主办回家的感谢球迷之夜，可惜我不能到场，如果大家有空的话，我 推荐大家可以到现场看球，本季最後一场主场比赛有许多东西值得一看﹝20-5-5，马丁回 家﹞，而且老板非常有可能在现场免费大放送。 Comment of the Week: 本周最佳评论 It's only because I like him But be warned. I just received an anonymous STR e-mail saying, "You will never get comment of the week." Couldn’t have anything to do with calling Aykis name. Right? by SavageBeast on Apr 10, 2010 6:05 PM PDT up reply 0 recs Highlight of the Week: 本周高光 https://www.youtube.com/watch?v=6OpN3WpYxcM&feature=player_embedded Caption Contest: 看图说故事http://0rz.tw/mU26v Last Week's Winner: Venomy Snicket Rudy: And, that, Kings, is how Spaniards remove testicular tumors. 冠军 Rudy：国王仔，让你看看我们西班牙佬怎麽摘除睾丸瘤 Last Week's Runner-Up: elfboy_ Rudy shows off his new "Reke For ROY" tattoo to the Kings. But that’s not what has the Kings shocked. The full tattoo reads "Griffin Jennings Tyreke Omri Curry Reke for ROY. Meanwhile, Sean May embarrasses himself by saying, "Wow. That’s a mouthful." 亚军 Rudy让国王球员看他新的「Reke For ROY」刺青，但国王球员并不怎麽震惊， 因为完整的刺青内容是「Griffin Jennings Tyreke Omri Curry Reke for ROY」， 此时，阿妹不禁脱口而出：「哇！还真长。」 下周徵稿http://0rz.tw/hhD71 Lottery Projection and Profile of the Week: 本周乐透预测与球员简介 Current Projected Lottery Position: 5th 目前乐透位置第五 Current Lottery Range: 3rd - 6th 落点范围：第三到第六顺位之间 Draft Profile: Ed Davis, 6'9, 215 lbs, PF, Sophomore, North Carolina Do not be surprised if you see the Kings work out Ed Davis quite a bit. He's only 6'9 but he's got tremendous wingspan and good defensive skills (2.7 blocks a game in 27 minutes), as well as being a pretty good rebounder as well (9.2 in the same amount of time). The biggest knocks on him is on the offensive end. He has no ball handling skills whatsoever and his scoring is limited to around the basket. He only took 4 jumpers all season according to DX, and its mainly because he sucks at them. At least he knows his limitations right? In the post his lack of strength or weight lets him get bothered by more physical and powerful defenders, and he hardly uses his right hand (he's a lefty), something he'll definitely need to work on. Davis is essentially the poor man's Derrick Favors, and probably a bit better on the defensive end right now. But Favors has considerable upside on the offensive end of the court as well as his already considerable upside on the offensive end, while Davis will likely remain a sub-par offensive player for most of his career. It's not to say he can't be a valuable player, or learn to score, but his value won't be in his offense. Maybe that's what the Kings need, who knows. 球员档案：Ed Davis, 6'9, 215 lbs, PF,大二, 北卡 如果你看到国王对Ed Davis感兴趣可别太惊讶，他虽然只有六尺九但他的翼展极为惊人， 防守技巧极佳，平均上场27分钟有2.7火锅，篮板能力也不错，平均有9.2篮板，他最大的 弱点在进攻端，他没有持球进攻的技巧，而得分也被限制在篮圈周围，根据统计整季下来 他只有四次跳投，而主因就在於他的跳投很烂，不过至少他知道自己的弱点，不是吗？ 在低位方面，受限於身体硬度和体重不足，他很难推的动比他强壮的防守者，而且他很少 使用右手﹝他是左撇﹞，他有很多东西极待加强。Davis是穷人版的Derrick Favors，目 前他的防守可能比Favors好，但Favors在进攻端上今年已经有了很大的进步，而大家认为 他还会继续进步下去，至於Davis的进攻在他的篮球生涯可能就只是聊被一格的程度，这 并非说他是个没价值的球员，或是说他学不会得分，只是指他的价值不在进攻上，或许这 就是国王需要的球员，谁晓得呢？ Next Week's Profile: Hassan Whiteside 下周预告：白边 And Nostradumbass Prediction for Next Week: 不负责任预测 v. Houston 4/12 W (This will be a very fun and close game. I'm giving the edge to the Kings. ARCO should be rocking to welcome back Kevin) 迎战火箭 4/12 胜﹝这会是场竞争激烈的比赛，我站在国王这边，ARCO会用最热情的鼓噪 声欢迎马丁回家。﹞ @ Lakers 4/8 W (No Kobe, no worries, although Lakers might bring him back so as to get a little momentum going. They're only 5-5 in their last ten, not a good way to enter the playoffs. So lets kick them while they're down!) 做客洛杉矶 4/8 胜 ﹝Kobe不上，所以不用担心，不过湖人可能会让他上场为季後赛暖暖 身，他们最近十场比赛五胜五败，这对一支季後赛队伍可不是好兆头 ，让我们来落井下石吧！﹞ Nostradumbass Record for the Season 48 - 32 (Good for 5th seed in the East and 9th in the West). --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.183.58 以更正，谢谢 ※ 编辑: kingpredrag 来自: 118.167.183.58 (04/12 22:29)