※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: XBUCKXMR (Indulgence) 看板: NBA 标题: [外絮] T-Mobile Rookie Report Mar 17 时间: Thu Mar 18 19:36:19 2010 T-Mobile Rookie Report http://0rz.tw/vnVO4 Posted Mar 17 2010 1:56AM - Updated Mar 17 2010 9:12PM 1. Tyreke Evans, Sacramento Kings G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% TO PF 63 37.3 20.3 5.2 5.6 1.4 0.4 .460 .254 .748 2.86 2.86 Last Week: 2 | Drafted: 4 上周排名：2 选秀：4 Evans has a fan in one opponent -- Kobe Bryant. After escaping Sacramento with a 106-99 win Tuesday night, Kobe praised his fellow Philly native, who just missed his second career triple-double but still tallied his fourth straight double-double. "I think Tyreke is a grown man," Bryant said. "I might be a little bit biased because he is from Philadelphia. Philly guys have an all-around game and that's just how it is." 在Evans的对手中有个他的球迷---Kobe Bryant。 在湖人以106：99击败国王的比赛後，Kobe称赞了他那刚错过自己职业生涯第二次大三元 但仍连续四场比赛拿到Double-Double数据的费城同乡小老弟Evans。 『我认为Tyreke已经是个成熟的球员了。我对他或许有点偏心，因为他也是费城人， 费城来的家伙球技都很全面。』 2. Stephen Curry, Golden State Warriors G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% TO PF 66 35.9 16.4 4.2 5.5 1.8 0.2 .461 .424 .884 3.0 3.2 Last Week: 1 | Drafted: 7 上周排名：1 选秀：7 There's one aspect to Curry's game he knows he needs to work on -- knocking down the clutch shots. In the Warriors' 124-121 loss to the Lakers on Monday, Curry put up big numbers (29 points and nine assists), but came up short with the game on the line. With Golden State down three with a chance to tie, Curry -- who had hit 5 of 8 3-pointers -- missed an open trey to tie the game. After the game, Curry "It's something Kobe had to work at, and you see where he's at now," Curry said in the San Francisco Chronicle. "I'm not saying he and I are both going to be shooting 90 percent on game-winners, but I'll definitely work on it and get more comfortable with taking big shots." Curry明白他还有个地方需要加强---绝杀。 在勇士以121-124输给湖人的比赛中，尽管他拿下29分、9助攻，三分球投八中五，却错失了 最後一击。赛後，Curry表示：『Kobe比我更擅长绝杀，但是我下次肯定会完成绝杀。』 3. Darren Collison, New Orleans Hornets G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% TO PF 63 26.2 11.3 2.4 5.5 1.0 0.1 .462 .358 .838 2.6 1.2 Last Week: 3 | Drafted: 21 上周排名：3 选秀：21 When it comes to this rookie class, there's no shortage of speed. Denver's Ty Lawson, Dallas' Rodrigue Beaubois, Portland's Patty Mills (who hasn't seen much playing time after an early injury) would all have to be in the discussion. But Collison says there's no debate -- he's the fastest among ALL players. Collison had this to say in the most recent issue of HOOP magazine: "I definitely think I'm the fastest player. I got a chance to watch Ty Lawson's game and he is probably up there. I'd definitely say I'm the fastest." For the record, Knicks point guard Toney Douglas was the fastest rookie in pre-Draft workouts -- according to DraftExpress -- while Collison was fourth behind Texas forward Damion James (who backed out of the draft) and Mills. 在这一届新人里，最不缺的就是速度型球员，丹佛的泰劳婶、达拉斯的Beaubois，波特兰的 Mills都是个中翘楚。但是抠理森可以出来告诉大家不用争了，他才是最快的球员。 在最近的HOOP杂志专访中，抠理森说：『我认为我是最快的球员。我有次去看泰劳婶的比赛 ，他的速度大概就到那里而已，所以我敢肯定的说我是最快的球员。』 在选秀前的测试中，尼克的PG道格拉斯是记录上最快的新人，而抠理森的速度还输给被刷掉 的某前锋和波特兰的Mills。 4. Marcus Thornton, New Orleans Hornets G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% TO PF 60 23.4 13.3 2.8 1.3 0.8 0.2 .449 .402 .808 0.97 1.68 Last Week: 4 | Drafted: 43 上周排名：4 选秀：43 Here's the good news for Thornton: He continued his scoring barrage this week, averaging 19.8 points in the Hornets' four games and has led the bench in scoring in 15 straight games. Thornton now has 15 games in which he's scored at least 20 points this season and he's the first rookie not taken in the first round to do so since Dino Radja, who did it 23 times for the Celtics in 1993-94. The bad news? The Hornets are 3-12 when Thornton scores 20 or more. 索隆依然马力全开，在上周的四场比赛平均得了19.8分，而且过去15场比赛他都是黄锋板凳 上得分最多的球员。这一季他有15场比赛至少得了20分，这是继1993-94超赛的Dino Radja 後，第一个拿到这种好成绩的非首轮新人，而当时Dino Radja的记录是23场。 不过诡异的是，当索隆拿到至少20的这15场比赛，黄蜂3胜12负。 5. Brandon Jennings, Milwaukee Bucks G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT% TO PF 66 33.3 15.9 3.6 6.1 1.3 0.3 .372 .386 .813 2.52 2.27 Last Week: 5 | Drafted: 10 上周排名：5 选秀：10 Ill say this about Jennings: His teammates have his back. After putting Jennings at No. 5 the last two weeks, Bucks center Andrew Bogut had this to say on his Twitter account (@AndrewMBogut): "SO they got my youngfella @BJ3nnings3 at 5th in the rookie rankings? What a joke. Even though he doesnt care bout ROY. 5th?? 5th?? LIKE 5th?" I, of course, replied to him, defending my actions, which brought on some friendly back-and-forth. Bogut's argument -- that Jennings is on a winning team -- is one I've heard plenty from Jennings' supporters and will, in the end, most likely put him third when it comes time for voting. 在我们过去两周把建宁放到第5名之後，他的队友不爽了。 公鹿的中锋Bogut在推特上表示：『他们把我的好麻吉建宁排在第5名？工杀小朋友？！ 虽然他自己根本不在乎年度最佳新秀，但是第5名？第5名？第5名？这杀小？！』 Bogut认为，建宁专注在进季後赛，而公鹿这一季的好战绩也应该算上建宁一份。下次排名 应该是把他排到第三名左右的位置。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.20.199 ※ 编辑: XBUCKXMR 来自: 112.104.20.199 (03/18 19:36) ※ 编辑: XBUCKXMR 来自: 112.104.20.199 (03/18 19:41) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.206.103