作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)
看板Kings
标题[外电] In-game blog (Final: Blazers 110, Kings 94)
时间Sat Mar 13 19:45:15 2010
In-game blog (Final: Blazers 110, Kings 94)
http://0rz.tw/amHt3
FIRST QUARTER (Blazers 31, Kings 24)
The Kings are shooting 52.6 percent, but have to take care of the ball.
Sacramento had six turnovers in the first quarter.
Carl Landry leads the Kings with six points. Tyreke Evans has six points and
six rebounds. Beno Udrih also has six points.
Brandon Roy apparently hasn't cooled off, either. After scoring 41 points
last night in Oakland, he had 13 points in the first quarter.
--Jason Jones
国王命中率达52.6%，但他们必须顾好手中的球，首节国王发生五次失误。
乌蓝双锥各得六分，reke六分六篮板。
Roy表现维持高档，昨晚在奥克兰砍下41分後，首节即有13分进帐。
SECOND QUARTER (Blazers 61, Kings 46)
The shots are still falling for the Kings (52.8 percent from the field) but
they are now down 15.
Portland has made all 17 of its free throws in building this lead. Brandon
Roy has 20 points and Andre Miller has 13 to lead the Blazers.
Portland has also made 4 of 5 three pointers.
Carl Landry leads the Kings with 12 points. Tyreke Evans and Beno Udrih each
have eight points.
The Kings have 10 turnovers in the first half, leading to 12 points for
Portland.
国王命中率维持高档，但上半场打完却落後15分。
波特兰17罚全中奠基领先优势，Roy 20分，Miller 13分。
另外全队三分球出手投五中四。
国王方面，蓝锥攻下12分，reke和乌锥各得10分。
国王上半场发生10次失误，让对手藉机多添12分。
THIRD QUARTER (Blazers 87, Kings, 66)
The banter between coach Paul Westphal and the officials is the best thing as
it relates to Sacramento because the play on the court has been far from
stellar.
Westphal told one official he wasn't on them more because they were just as
bad as the Kings were playing.
He followed that up with this classic line:
"I'm not saying you're not fair. I'm saying you're horrible."
The Kings have 15 turnovers and the Blazers are now shooting 50.8 percent.
LaMarcus Aldridge had 12 points in the third for Portland after only two
points in the first half.
西法和裁判的拌嘴成为比赛最有趣的部份，因为球员在场上的表现实在是太无趣了。
西法跟裁判说他不会怪罪裁判，因为他们和国王的表现一样烂。
西法：「我没有说你不公平，我只是说你糟透了。」
国王目前发生15次失误。
波特兰命中率达50.8%。上半场只得2分的Aldridge第三节得到12分。
FINAL (Blazers 110, Kings 94)
The Kings good shooting (50.6 percent) couldn't overcome 20 turnovers or
Portland's hot shooting (51.4 percent).
Carl Landry led the Kings with 18 points. Francisco Garcia had 17 points off
the bench. Jason Thompson added 15 off the bench for the Kings (22-44)
Tyreke Evans had 10 points on 4 of 12 shooting to go with 10 rebounds. Beno
Udirh made 6 of 10 shots for 13 points. He also had six assists.
Brandon Roy led all scorers with 28 points. Six Blazers scored in double
figures.
Portland (40-28) made 29 of 32 free throws and led by as many as 26 points.
国王在命中率上的高档表现﹝50.6%﹞，没办法弥补全场20次失误的大洞
当然也不可能击败命中率同样维持高档表现的波特兰﹝51.4%﹞。
蓝锥攻下18分，老贾17分，小汤15分，球队目前战绩22胜44败。
reke两双，10分10篮板但12投仅中4球，乌锥10投6中得到13分并传出6助攻。
Roy得到全场最高28分，六位拓荒者球员得分达双位数。
波特兰﹝40胜28败﹞32次罚球机会只投失3球，最大领先优势曾达26分。
--
好湿今天表现很乾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.172.101
1F：推 hihi29:下一个球季 Hawes就要拿跟洗衣店差不多的薪水了 科科 03/13 20:00
2F：推 walilecane:想到楼上讲的这个就觉得有点干~"~ 03/13 20:13
3F：→ walilecane:推翻译!!! 03/13 20:14
4F：推 eliczone:科科....他再这样下去 我想他明年打完就会离开国王了 03/13 22:14
5F：推 mtmmy:Hawes现在有种鸡肋的感觉... 03/13 22:32
6F：推 si87073:除了国王免强他还能待 其他地方他去不了的 03/13 23:03
7F：→ kingpredrag:会吗，我觉得阿屁在太阳会比福来好用 03/13 23:05
8F：推 xyz30317:其实 阿屁是想转型成PG 传球+砍3分+不用抢篮板 03/13 23:31
9F：推 GodEyes:如果有一位很硬的中锋来，让他减少大部分禁区的防守工作， 03/13 23:34
10F：→ GodEyes:把他摆在PF应该还是会不错用啦 03/13 23:35
11F：→ GodEyes:不过我还是希望季末将他用来换一枚至少首轮中段的 Pick ， 03/13 23:36
12F：→ GodEyes:自己的选C ，换来的选PF ， JT打 PF - C ，这样就蛮齐全了 03/13 23:38
13F：→ GodEyes:而且还没算进 FA 03/13 23:38
14F：推 michaelch:老实说如果双宝要选一个丢,我还真不知道该留谁......... 03/13 23:58
15F：→ michaelch:Hawes太软被骂爆,但他偶尔又能打出很不错的智慧型打法 03/14 00:00
16F：推 eliczone:哈 很难选..... 03/14 00:00
17F：→ michaelch:JT原本我很看好,但他这种篮球智商要我怎麽留他? 快抓狂 03/14 00:00
18F：→ michaelch:留Hawes就是赌他变硬,留JT就是赌他变聪明,两个一样困难 03/14 00:02
19F：推 EOOZJ:如果要选 我要留Hawes 03/14 00:07
20F：推 GodEyes:明年会是观察 JT 的关键年，应该说也是对国王自己养长人能 03/14 00:10
21F：→ GodEyes:力的考核，不论是Hawes、JT ，他们都很像还在用大学的观念 03/14 00:11
22F：→ GodEyes:在比赛，如果明年 JT 还是一样常常冲动犯规，就说明了国王 03/14 00:12
23F：→ GodEyes:的长人教练真的该砍掉重练了（其实我顷向季末就该改组了） 03/14 00:13
24F：推 mtmmy:今年开季真的很期待JT 我还向有玩FB的同学推荐他 03/14 00:36
25F：推 michaelch:说残酷点,JT这个球季什麽也没学到,只有拼劲进化成无脑 03/14 00:45
26F：推 santabrelai:急什麽？明年再来看看嘛，说不定霍某人作梦得神灵附体 03/14 00:51
27F：→ santabrelai:说不定JT收个惊就有如神助，说不定Petrie暑假就.... 03/14 00:51
28F：推 sokghiko:暑假应该还有一次变动，为了清noci可能会搭配一些人换掉 03/14 02:23
29F：→ sokghiko:阵容可能还会改。看到小汤和屁孩的表现让我直摇头... 03/14 02:24
30F：推 cinorrisis33:我觉得或许教练团该做些整顿了吧... 03/14 09:22
31F：推 KillLakers:要掰也是Hawes掰吧 只是我怀疑他卖相严重不佳........ 03/15 07:38