In-game blog (Boston at Kings) http://0rz.tw/GS7kM FIRST QUARTER (Kings 30, Celtics 30) The Kings clearly got their rest during the All-Star break, as they came out strong against the Eastern Conference heavyweight. Omri Casspi has 10 points on four of seven shooting for the Kings as they shot 55 percent. The Celtics hit 52.2 percent, with Paul Pierce and Kevin Garnett scoring six apiece. Kings turnovers already at five. Good energy from crowd, and Donnie Wahlberg - Celtics super fan - says hello from courtside. - Sam Amick 国王在明星周获得充足的休息，让他们面对东区强权并不落於下风。 卡卡投七中四得10分，国王全队命中率达55%。国王本节发生5次失误。 赛尔提克命中率52.2%，PP和Garnett各得6分。 SECOND QUARTER (Celtics 57, Kings 52) The shooting wasn't nearly as good in the second quarter, unless you were a bench player for the Celtics. Rasheed Wallace has 10 points off the bench to lead the Celtics. Eddie House added nine as Boston reserves have accounted for 34 points. The Kings are now shooting 41.9 percent. Boston is down to 45.5 percent. The highlight of the second quarter was the ovation for Francisco Garcia. He checked in at the 9:54 mark and picked up two fouls before sitting down again with 8:31 left in the half. --Jason Jones 除了塞尔提克的板凳球员外，大家的命中率都跌的很厉害。 赛队替补西蛙得到全队最高的10分，House得9分，赛队替补共得34分。 国王的命中率跌到41.9%，赛队跌到45.5%。 本节最精采的一刻是老贾的复出，9:54秒他在观众的欢呼声中被换上场，但迅速地犯了两 次规，於8:31秒被换下。 THIRD QUARTER (Celtics 76, Kings 69) The Kings still can't make shots against the Celtics defense, which looks better with each quarter. It's covering up for the fact that Paul Pierce, Rajon Rondo and Ray Allen are a combined 8 for 28. The Kings are now shooting 37.1 percent. But Sacramento's defense hasn't been horrible. Boston is shooting just 40.3 percent and the Kings have blocked seven shots. The Celtics also have seven blocked shots. --Jason Jones 在赛队的防守压力下，国王找不到准心，他们的防守一节比一节好，也因此掩盖了PP，软 豆和Ray Allen合计投28中8的窘境。 国王的命中率跌到37.1%，幸好防守并没有像投篮那麽凄惨。 赛队的命中率也只有40.3%，国王有七次封盖，但赛队也回敬了七次封盖。 FOURTH QUARTER (Celtics 95, Kings 92) Oh, those free throws. The Kings couldn't make them in the fourth quarter. And with that, so much for that winning streak reaching three games. Sacramento (18-35) could have tied the game at 89 twice, but two missed free throws each by Omri Casspi and Jason Thompson prevented that. The Kings made 17 of 20 free throws through three quarters but were missed eight of their 10 free throws in the fourth. Meanwhile, the Celtics (33-18) made all seven of their free throws in the fouth. Casspi led the Kings with 19 points. Tyreke Evans had 17 points, 11 rebounds and seven assists. Rasheed Wallace and Paul Pierce each had 17 points for the Celtics. 靠，又是罚球。 第四节屡罚不进，让国王未能如愿达成三连胜。 国王﹝18-35﹞两度有机会追成89平，但卡卡和小汤各两罚不进，错失追平的良机。 国王前三节罚球20投17中，但第四节10罚有8球不进。 卡卡拿下全队最高的19分，reke得17分11篮板7助攻。 赛队西蛙和PP各得17分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.169.22