http://0rz.tw/y88He Sacramento Kings 状态：买家 弱点：禁区防守、篮板、低位得分 2010弹药：1250万美金 不动如山：Tyreke Evans、Jason Thompson、Spencer Hawes 可能会走：KM（本年度970万，三年约）Noci（750万，三年约，第三年球队选择权） Beno（600万，三年，第三年球员选择权） 到期合约：K9（870万） 养成计画：Casspi、Greene、Rodriguez、Armstrong 交易伙伴：猫、狼、蜂、勇、巫、七六人 可能目标：Dalembert、Haywood、Okafor、Diaw、Diop、Chandler、Mohammad、毕俊斯 Sactown Royalty 的Ziller告诉我们国王需要一只大个。所以目标就是大个大个大个 还是大个。我猜他们的最佳目标是Dalembert ，因为他的约也只剩一年，但年龄还年轻。 Haywood 应该不会撑太久，而Okafor和毕俊斯太贵了。 关於KM，国王依旧扣着这张牌，但他看来跟TE不搭。如果国王想要动他，市场应该会 热烈反应。小牛、灰狼甚或前面说到的塞尔提克想用Allen 来换人，KM都会是可能的选择 。在交易截止前，大家都在观察着。 -- http://0rz.tw/N6S8W Gameday: Phoenix at Kings (Hawes playing big again) We are equal-opportunity pleasers here at The Bee, meaning we want to give you the real dish about what's going on with the Kings while not offering doom-and-gloom insights every single day. 我们希望让你看到一些美好的景象，而不是只看到球队的又一次失败。 What that in mind, we present the latest update to the ongoing Spencer Hawes story: he's playing pretty well. 今天的故事是：屁男孩。 After Hawes talked recently about his mindset, he has gone on to make his presence felt against Denver and San Antonio - 23 points (10 of 18 shooting), seven rebounds, three assists and one block against the Nuggets on Monday; 18 points (9 of 14 shooting), six rebounds, three assists, three blocks against Spurs on Wednesday. 在屁言录发表後，他在对抗金块和马刺时都有不错的表现（表现恕我不翻）。 Both teams have formidable frontlines, so no one can take anything away from what Hawes was able to do. And in light of coach Paul Wespthal's comments made Thursday, Hawes' next goal should be to eventually be known as the team's best post player. 对手的前场都是不错的阵容，所以我想他的表现不是虚有其表。在Westphal的谈话中 ，屁仔的下个目标看来是成为队上最好的低位球员。 "Tyreke (Evans) is our best post player," Westphal said when asked by former Bee scribe and current Sacramento Press writer Marty McNeal about the post play. "Haven't you watched the games? 「TE是我们现在的最好的低位武器，你是没看比赛吗？」Westphal在被提问时回答。 "We don't have a big guy in the low post that you can throw into and make everything calm down and better. I think that's obvious. At the same time, we have plays and sets that I think we're doing a better job of executing. I think for the most part, we can expect to get a pretty good shot when we need to." 「我们没有一个可以在低位发动进攻的大个，有那种球员你就能开心地把球传进去， 让节奏稳定下来。这点相当地明显。而且我们能在战术上就能做得更好，我想最重要的是 能让我们有更好的投射状况。」 I asked Westphal about Hawes' comments in the story I linked above, when the third-year center was candid about the fact that he has no desire to play like teammate/resident bruiser Jon Brockman. For the most part, Westphal agreed with his player but clarified that he could add elements of that kind of game. 我问了教头他关於屁言录的想法，这位三年生表明了他不会像Brockman一样的打法。 对於大部分的屁话，教头表示了认同，但也认为屁仔该在打法中多加些Brockman元素。 "He's not going to intimidate anybody with his body," Westphal said. "He's more of a finesse type player. But that doesn't mean he doesn't have to use leverage and make contact first. He has a totally different style than Brockman, but he's as entitled to loose balls as Brockman and he's entitled to carving out his position and learning how to best utilize the body that he has. No, everybody can't have the same style, they have to find a way to get the job done. I think he's learning how to mix it up. "For example, (against San Antonio) he was going to try to box out (Tim) Duncan, and Duncan being the wily veteran that he is grabbed Spencer's wrist right as he was trying to box him out and use the leverage point to move Spencer away from the step he's supposed to make...It's a nice trick...Duncan outwilyed him (yes, I realize that's not a word, but you get the point)." 「他不会是那种用身材吓死人的球员，他比较偏技巧派。但这不代表他就不会和对手 来个碰撞。他和Brockman的型不同，但他应该要像Jon 一样追球、卡位，了解怎麽去运用 自已的体型。每个人都是不一样的，可是每个人也都在找寻自已的成功之路。我想他得在 这部分加油并让这些元素加入自已的球风中。」 「我们举例来说，在对马刺时他会试着去卡Duncan，可是Duncan是只奸巧老鸟，他反 捉住了Hawes ，并利用杠杆作用将Hawes 给卡了出去。这招真是太妙了，不得不说Duncan 您真内行！」 The Kings are down one post player for tonight's game in Jason Thompson, as he will miss his second game because of a death in the family and meet the team in Toronto. Small forward Omri Casspi will play in spite of dealing with a stomach virus that caused him to miss practice on Thursday. （这是关於JT的缺席和Casspi的胃病，恕我不翻） Kings shooting guard Kevin Martin said he has been impressed with Hawes lately. KM说他觉得屁仔最近不错唷！ "With Spencer, a lot of things revolve around him, but confidence-wise it was (case of) him reading a little too much (when he referenced his D-plus grade in the above story)," Martin said. "But in this last week, he has really grown up a little, shown he can handle what comes with this business." 「屁仔周遭发生了不少事，而我觉得屁仔读得太多了（人家给屁仔的D+评分），但上 一周他真的长大了，现在的表现看来是他可以面对所有问题。」 -- 下方三篇均为陆文 （十八禁连结！） >////< http://bbs.hoopchina.com/1002/1130812.html Sergio still unhappy？ /____\ http://bbs.hoopchina.com/0912/1063510.html Slam 访问 Jon Brockman (o一-一)=○ http://bbs.hoopchina.com/1001/1130162.html -- Join the Kings Corner Facebook page http://www.facebook.com/pages/Sacramento-Kings-Corner-SacBee/163267787852 Follow Sam and fellow hoops scribe Jason Jones on Twitter http://twitter.com/sam_amick http://twitter.com/jejones_sacbee 山姆．阿密克跟杰森．琼斯等你哟 -- Ziller的不动如山跟我一模一样~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 屁男孩！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.128.253