http://0rz.tw/Q0Wzd The Kings' starting lineup will change again tonight against the Hawks as Dont é Greene takes over for Omri Casspi at small forward and Spencer Hawes is swapped for Jon Brockman at center. 今晚对老鹰时国王的先发又要再换一次，绿绿接替omri打小前锋，洛克人接下Hawes中锋 的位置。 The method behind coach Paul Westphal's madness, his 18th lineup of the season, isn't tough to figure out: It's time to get tough again. 西佛疯狂用第18种先发的背後的原因并不难理解：该是硬起来的时候了。 "We improved (defensively) a lot (against Charlotte on Monday) in the second half," Westphal said. "But it's time that (defense becomes) an all-the-time thing for us. … 「我们在下半场防守进步很多，但需要整场都是这样子」 "I don't think it's any coincidence that our rebounding and defense and overall play is improved when (Brockman) is on the floor." 「我并不认为当洛克人在场上时，我们的篮板、防守和整体表现有所进步是巧合」 The 6-foot-7 Brockman played 20 of his 30 minutes in the second half against Charlotte. He grabbed 10 of his career-high 14 rebounds while overseeing a major upgrade in frontcourt defense. 6'7的洛克人对山猫时下半场打了他30分钟中的20分钟。抓了生涯新高的14板中的10板， 前场防守也大大地提升。 After tallying 38 points in the paint before the break, the Bobcats had 16 points there in the second half. 在休息之前禁区得分38分後，山猫在下半场禁区只得了16分。 The Kings won the other game in which Brockman started (102-100 over Denver on Jan. 9). The rookie from Washington said he is looking forward to setting a tough-guy tone at the start. 国王在另一场洛克人先发时也赢了(对金块时)。来自华府的菜鸟说他很期待在开始的时候 就建立硬汉风格。 "If we're the ones back on our heels from the start, it's going to take a lot more for us to rear in and start pushing them back," Brockman said. "(Huskies coach Lorenzo) Romar always talked about the first punch … If you come out and you're the more physical team, the refs are going to let you play a little more physical and it's just going to be a lot easier throughout the night." 「如果我们一开始就慌慌张张，之後要花很多心力扳回来。Romar总是在谈论第一击…如 果你一出场就是很硬的球队，裁判就会让你打得更硬一点，这样子整晚都会简单很多」 Westphal said Greene's work on Bobcats small forward Gerald Wallace was the latest reminder that he has become a reliable defender. 西佛说绿绿守G蛙让他觉得他已经变成可靠的防守者。 "I thought he was a major difference maker as well (against Charlotte)," Westphal said. "He makes our defense better. If he can continue that and continue to sharpen up his shot selection and decision making on offense, which he has shown remarkable improvement on, he's a nice compliment to the rest of that lineup. 「我想他是造成不同的最大关键，他使我们的防守更好，如果他能够持续好防，还有持续 使他的投篮选择和进攻方面的决定更好一些，他会是个很棒的球员」 "We've looked at it the other way, and it's not working. We get ourselves in a hole in areas that are hard to make up for, so we're going another way." 「我们一直在用别的方面来看，那并不奏效。我们使得自己困在小框框里，那很难去弥补 ，所以我们现在走另一条路」 The move is yet another indication of Hawes' struggles, as it is the 10th time this season he hasn't started. Rookie guard Tyreke Evans, however, said he likes the move. 这意味着Hawes的挣扎，这是本季第10次他没有先发。然而reke说他喜欢这改变。 "I agree with (Westphal)," Evans said. "Brock goes out there 110 percent every time. I love his attitude, his effort. 「我同意，洛克人每次出场都是110%。我喜欢他的态度和努力」reke说 "Donté is playing good. He's coming along, not taking bad shots, playing good defense on good players. Hopefully we can move on with this lineup and keep it this way." 「绿绿打得很棒，他正在破茧而出，不会滥投，对好的球员有好的防守表现。很希望我们 可以用这样子的阵容持续前进而且保持下去」 Et cetera – In making three free throws against the Bobcats, Martin moved into second place on the Kings' all-time career list for free throws made in the Sacramento era. He passed Peja Stojakovic (1,724). KM在对山猫时，他的罚球超越了Peja，排在国王的第2位。 ‧ The Kings' practice Tuesday at Philips Arena lasted nearly three hours. Westphal has held extended sessions the last three practices to give Martin, Francisco García (who remains out because of his Oct. 9 wrist injury) and newly acquired big man Hilton Armstrong more time to acclimate. 国王礼拜二的练习持续了将近三个小时。西佛延长了最後三个练习让KM、Cisco和阿姆有 更多时间去适应 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.138.237