"There is no chance (picking 4 ) even my second grandchild representative to play in the draft lottery " "我孙子去抽也不会抽到第四" 这句是我虎烂的 XDDDD http://www.sacbee.com/kings/story/1876546.html By the time Kings basketball president Geoff Petrie landed in San Francisco on Tuesday night, the space between his team and the player he'd flown to Spain to scout, point guard Ricky Rubio, was far greater than he had hoped. And it had nothing to do with geography. PETRIE回来了, 星期二晚上他结束了访查 , 但是他想要的RUBIO离他越来越远了 基於情势好像也无可奈何 A text message delivered the unwanted news about the event that concluded while he was in the air: The Kings, who entered Tuesday's draft lottery in Secaucus, N.J., with the best chance of any team at picking first and nabbing consensus top player Blake Griffin of Oklahoma but would have been pleased with the No. 2 pick that so many pundits saw as Rubio's slot, would pick in their worst possible position of fourth in the June 25 draft in New York. 结果的确定也代表要RUBIO的想法成空 国王在选秀乐透抽签比任何人都有机会拿到第一顺位去选BLAKE 或着第二顺位去选专家认为的RUBIO也能接受 就是偏偏得到最差的第四顺位 "Whatever level of disappointment there is, even if you were going in with the best chance (at picking first), you've got to put that behind you," Petrie said by phone. "You continue to build on all of the work you've already done in the draft, and continue to prepare." "即使没有NO1, 即使很失望 , 我们必须忘掉它" PETRIE在电话中说到 "你要继续去做该做的事, 那就是准备选秀 ” After the Kings suffered through a franchise-worst 17-win campaign, such an anticlimactic end was surely harder on the team's business operation than the basketball portion. With a season-ticket base that has dwindled badly, there was a belief that picking in the top two could spark much-needed excitement and increased fan interest. 因为球队难看的成绩,国王在门票上收入减少的压力比单纯篮球事务上的损失更大 所以人们说国王至少拿到前二顺位才能重新找回失去的球迷 What's more, the Kings' vacant head-coaching position may have become less attractive because of their lottery fortune. On that front, Kings co-owner Gavin Maloof told The Bee the coaching search that to this point has included interviews with Eddie Jordan and Paul Westphal will expand to include Boston assistant Tom Thibodeau and Lakers assistant Kurt Rambis. Reports have linked Jordan, Rambis and Thibodeau to the 76ers' coaching search as well. Maloof said no interview dates had been set. 因为坏运气 , 教练的职缺变的没吸引力了 Gavin Maloof告诉记者新消息是 除了Eddie Jordan 跟 Paul Westphal外 国王也会面试超赛防守教练 Tom Thibodeau 跟湖人助教Kurt Rambis 跟七六人传出的面试名单一样 面试日期还未决定 With a dire need for improved point-guard play and some of the sizzle Rubio is expected to deliver, the Kings may not be out of the Rubio sweepstakes just yet. The Clippers were awarded the first pick and are expected to take Griffin. Memphis picks second, and the improved play of point guard and 2007 No. 4 pick Mike Conley could mean the Grizzlies pass on Rubio and instead opt for 7-foot-3 Hasheem Thabeet of Connecticut. The more mysterious spot is third, where Oklahoma City has a productive young point man in Russell Westbrook and a need to improve its frontline that went unfulfilled thanks to an aborted midseason trade for New Orleans center Tyson Chandler. The counterargument from those who expect the Thunder to select Rubio, of course, is that Westbrook is not a true point guard and Rubio would take their offense to a new level. 看看前三对RUBIO的需求 , 也许国王还有一线生机 快艇拿到状元签 , 但预期会选BLAKE 灰熊已经有小康力 , 也许会选择HT跳过RUBIO 雷霆的情况比较吊诡 雷霆已经有Westbrook,在季中Tyson Chandler的交易案流产之後 需要加强前场 , 但是也有相反的声音说Westbrook是个双能卫 RUBIO到来能让他们进攻全面升级 Whether or not Rubio is available, Petrie said he liked what he saw in his second trip to see the 18-year-old who plays for DKV Joventut. "He's a creative player," Petrie said. "He's got some leadership ability, and he's a true point guard. … He's a talent." 不管能否得到RUBIO , PETRIE依然给予小帅哥很好的评价 "他是个有创造性的球员 , 还有些领袖气质 , 他是真正的控卫 , 是个人才" The Kings' first draft workout Thursday will feature UCLA freshman point guard Jrue Holiday, and he is surely among the possibilities to be taken with the pick. With the always-present question of whether talent or need takes precedence, the Kings – who also have the No. 23 and No. 31 picks in the draft – also are believed to be high on Syracuse point guard Jonny Flynn, Memphis shooting guard Tyreke Evans and USC shooting guard DeMar DeRozan. 国王星期四将会测试UCLA的新鲜人, Jrue Holiday, 他被认为值得用第四去赌一赌 拥有31 23顺位的国王 被相信在第四顺位也可能会选Memphis的Tyreke Evans USC 的 DeMar DeRozan 或是Syracuse的 Jonny Flynn There may be incentive to trade down in the draft as well, with many league executives seeing a drop in talent after the first three picks and the potential to land a quality pick elsewhere in the top 10 while also landing other talent in an acquisition. 当其他队的经理认为没选到前三就是失败 , 我们就能尝试向下交易 如果我们认为我们有机会得到另一个好球员在在TOP10 选秀时 我们有可能会去这麽做 (按:巫师 5 PICK? ) "There's still a lot of work to do with the players and the workouts, talking to other teams and finding out what you think your options are on any of those fronts," Petrie said. "All we know now is the order of the draft." "仍然有许多功课要做 , 跟其他队交换意见 , 目前让我们先把选秀前置作业做好" PETRIE说 ========================= In PETRIE, We trust --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.29.124 ※ 编辑: RonArtest93 来自: 61.224.29.124 (05/20 18:02) ※ 编辑: RonArtest93 来自: 61.224.29.124 (05/20 18:03)