http://0rz.tw/9CJLJ 来看看Vladimir Dasic With the EuroCup (the second strongest inter-European competition after the Euroleague, formerly the ULEB Cup) group stage now behind us, and Montenegrin side Buducnost ousted after compiling a 1-5 record, this seems like a good time to check in on the progress of their top prospect Vladimir Dasic. 在欧洲第二大的EuroCup 进行期间 让我们好好检视一下带领球队的Vladimir Dasic有何表现 The 6-10 forward has been going through a very inconsistent season thus far, with plenty of highs and lows and a great deal of playing time in both the Adriatic League and EuroCup. Leading his team in minutes and second in scoring through 24 games, Dasic definitely is shouldering far more responsibilities than the average 20-year old in Europe. Dasic比起其他20岁的欧洲球员身上有更多的重责 这位6-10的前锋刚刚带领球队经过一个癫颇的赛季 而且是同时参加Adriatic联盟跟EuroCup 他带领球队在24场赛事内取得最多的亮相时间跟得分总排名第二的殊荣 The intrigue around Dasic still centers around his excellent physical profile, being a fluid and athletic 6-10 wing player with a great frame. He is seeing plenty of minutes at the small forward position this season, and surely has the skill-set to look comfortable out on the perimeter. 他最大的卖点是超强体能 有活动力跟体能 的6-10 前锋身材 他本季在SF的位置打的多些 在场边看起来技巧是有所进步 The best part about Dasic’s game surprisingly might be his defense. He seems to have no problem guarding wing players from what we’ve seen this year, getting low in a fundamental stance, moving his feet extremely well and doing a great job containing penetration and contesting shots with his length. He’ s doing a solid job on both SFs and PFs this season, playing with good intensity, and sees production in the stat-sheet as well—as he currently leads the Adriatic League in steals per game. 最让人惊艳的是他的防守 他似乎守住了他今年遇过的每一个SF 蹲低姿势 移动脚步极好 用他的高度 阻止对手切入或投篮 不止SF 他还守的住PF 打的很有张力 他还是Adriatic League 目前抄截王 Offensively, it’s been mostly a mixed bag, as Dasic has struggled a bit in his role as go-to guy. His jump-shot seems to have abandoned him, as he’s only made 26/100 3-point attempts through 24 games. His shooting mechanics look solid, but his shot-selection and overall decision making is very poor at times, as he tends to rush at times and force up ill-advised jumpers early in possessions. He needs time and space to get his shot off effectively, and he appears to be relying way too heavily on this part of his game, as nearly 40% of his attempts come from beyond the arc. For a player with his combination of size, skill and athleticism, that’s probably too much considering how erratic his shot has been this season. Even from the free throw line he’s been streaky this season, converting just 63% of his attempts on the year. 进攻上 他像是个大杂烩 不适合当GO TO　ＧＵＹ 他的投篮甚至遭到了让人想放弃他 24场比赛只投进26/100个三分球 他的投射技巧OK 但是投篮选择有问题 还有自干意识也有问题 他投篮很喜欢赶时间的出手 他需要大量时间空间做没效率的投篮　他太依赖此来比赛了 大概有40%喜欢在弧顶出手 而且他太多奇怪的投篮姿势还有罚球动作 让他今年的ＦＴ％只有 63% Quick, and highly skilled facing the basket, Dasic looks very good creating his own shot with his left hand and getting to the rim. He can pull down a rebound and take the ball coast to coast himself, and generally looks very effective operating in transition. You don’t see many players his size who are capable of putting the ball on the floor like him, but there is still improvement to be made in this part of his game as well. Dasic lacks a bit of strength and toughness to finish his drives around the basket at times, and the fact that he prefers not to drive right makes him a bit predictable at times. He almost never executes a jump-stop or pulls up off the dribble once he puts the ball on the floor, which makes him a somewhat turnover prone against better competition. Capable of operating decently with his back to the basket, he doesn’t utilize this part of his game very much at all, which is a shame considering the mismatch advantage he typically enjoys against smaller players. 有速度　　还有面框的高级技巧　　他看起来能够用左手自己创造篮下的投篮机会 他可以抓下篮板自己运球过半场　而且看起来是非常有效率的 不是每个大个都能做到这点　　但还是有要改进的地方就是 他缺乏力量及对抗去完成对抗 原因在於他在切入时会犹疑不定导致浪费时间最後失败收场 他运球或投篮没有一致性　　这让他常常对上较好的球队会失误 不太会利用身材优势去吃掉较小的对手　　对对手太客气了 Even though Dasic’s season may not be going quite as well as hoped, he’s still a big talent with a considerable amount of upside left to improve. It’ s likely that he will declare for the draft this upcoming spring, and he’s more than capable of getting teams excited about the way he performs in private workouts—a setting in which he’ll likely thrive. His style of play might actually be better suited for the NBA than for Europe, as he’s much better in wide-open settings where his ball-skills and athleticism can stand out. The streakiness of his jump-shot is a major concern, though, and if he’ s not capable of spacing the floor from the perimeter, he’s probably not nearly as interesting for the highest levels of competition. 也许ＤＡＳＩＣ的球季并不如预期的顺遂 但他还是有很大的天份并且有足够的上升空间 他可能今年会参加选秀 他会很高兴去参加球队的私下测试 他打球的方式更适合ＮＢＡ　　而不是欧洲 ＮＢＡ的环境会帮助他升级 最大的问题还是他的投篮 如果他不能找到场上最适合他出手的位置的话 ＮＢＡ对他而言会很无聊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.37.114