作者eliczone (C'est la vie)
看板Kings
标题[外电] another one
时间Wed Mar 11 17:45:17 2009
http://www.sacbee.com/kings/story/1689257.html
Getting even – Donté Greene is plotting revenge. And he's putting Bobby
Jackson on notice after the veteran guard filled Greene's car with popcorn
and wrote "Season ain't over Rook" in shaving cream on the windshield and
hood.
Greene复仇记。Bobby这次用了老招在Greene身上,用爆米花塞满他的车,然後在挡风玻
璃上和车盖上写着「球季还没结束,菜鸟」。
Greene's mistake? He did not fulfill his rookie task of bringing fruit to
practice. Jason Thompson previously did not bring bagels, and his slip-up
cost him $200 in detailing fees to get the scent of popcorn out of his SUV.
Greene的错?他没有尽到他菜鸟应尽的义务,在练习时带水果。之前小汤也忘了带bagel。
这疏忽让他花了200块去整理他的SUV。
"I don't mind," Greene said. "I got it cleaned out. It's nothing. I'm going
to continue to do what I do and bring fruit when I want to."
「我不在意,这没什麽,我还是会持续去做我想做的,当我想要的时候才会带水果」
Greene said he got the popcorn smell out for $100.
Greene说他花了100块才将爆米花味弄掉。
"Jason's guy was way too expensive," Greene said. "My guys, I only paid them
$50 and tipped them $10 apiece. … We're going to get Bobby back bad. His
time is coming soon. I'm going to have some pictures for you guys."
「小汤的人也太贵了吧,我的人,我只付他们50块,每个人10块小费。我们会讨回来的,
该轮到他了,敬请期待我的照片」。
---------------------------------------------------------------------
这是好还是坏.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.141.241
1F:推 AsukaLee:国王队的学长学弟制吗 囧 03/11 17:48
2F:推 eric10:竟然还在比价...不过这样应该算感情好吧~XD 03/11 17:50
4F:推 bigdunker:应该闹着玩的吧XD.. 03/11 18:07
5F:推 pttsac:小绿:第二件半价 XD 会不会结果小绿用到教练的车 被冰死 03/11 19:48
6F:→ michaelch:Rubio:国王好可怕,我还是回西班牙吧~(泣) 03/12 13:00