老艾在几天前接受访问..畅谈他的想法以及最近球队的状况..当然还有包括他的去留问题 这是在国外的讨论区上看到的....我尽量大略报告一下...如果有兴趣原文全部浏览.... 当然也欢迎罗....我把原文贴在下一篇...... 首先是关於之前东征的胜利，大家都说国王防守变好了...但事实上是每场依旧失去100分 但是我们却每场平均得了107分（那到底胜利的原因是？）老艾也说阿泰比较执着於一对一 这样会打断球的流动...但是这就是他...而球赛也赢了（所以？）国王只是用不同的方式 打击对手...国王依旧是善於投射和传球的队伍...只是我们现在展现在不同的点上 （翻的真烂！感觉怪怪的）so I think the offense is gonna be the last thing to come and it’s probably gonna come, for the most part, next year.（而这句意思 又是？） 而关於BB的防守...教练说他唯一说BB很多次的问题就是当BB被吃的时候，有时他就不太 愿意继续打了，意思应该是防守的持续力不够吧！he stops playing sometimes when he gets beat.所以老艾会把阿泰和Wells放上来给BB一些压力...让他知道防守是要坚持的 关於二年级生马丁：老艾认为他进步很多....去年他在场上除了进攻...防守方面不太做 因为他在大学的时候只要负责投篮...其他时候只有在旁看没做什麽..也就是在大学的时候 他是不负责防守的....所以在场上的其他贡献应该是教练比较注意的....不过马丁今年有 进步了....老艾说他练习的时候像Ray Allen!但是去年他不够积极...不善用他的速度防守 但今年他不一样了....成为一个真正的球员 再来是新秀贾西亚。老艾说他就是缺乏经验。他有很好的防守素质和传球能力...但是经验 影响了他的表现。何时该做什麽何时不该做什麽就是要靠经验。他应该收起this dynamic pass...而在有队友有空档的时候传出一些直接明白的传球（obvious pass 还真难翻！） 经验累积将会让他的投篮跟站位变更好...同时也会让他对自己有信心 关於阿泰和皮夹的交易...他能理解站在球团的立场..Peja面临合约年..甚至自己也是合约 年...还有威尔斯也一样....但是今年国王球季结束後留得住他吗？这是问号。所以球团会 做交易也是合理的..甚至不知阿泰是否会来两周之後又说我想要走！不想再回来（＝.＝ 他真的敢降做的话...球迷会暴动吧..）但是私底下他跟皮夹交情算很不错的了.. 因为Peja是A guy who came when I came and I was very close to. 对於SAR和CW还有Wells..老艾感谢他们愿意屈居替补尤其是Wells..甚至之所以会7人轮替 就是他想SAR打满大米和KT替补的所有时间....SAR为了球队赢球什麽都愿意做（废话！ 想季後赛想到快疯了耶....）而他也肯定CW一直是板凳上的精神所在。I know Corliss is frustrated, but right now, it’s just hard to get guys in the game. You try to do it, but right now, to get a continuity in our games, game in and game out… unless we have a lot.（是因为比赛剩不多了无法练兵了吗？可是季初也不见您练阿？） I'd be disappointed if the guys who aren’t playing aren’t frustrated.（所以老 艾要让他们打阿...降不就皆大欢喜？T_T） But those guys are key. They’re gonna keep the young guys going. 然後他说他的家人很担心他...因为一直有风声他可能会没头路...家人的支持是他的支柱 他老婆比他更担心他....他的儿子在读中学而他的家人在波特兰。But I think it’s hard, but I couldn’t do it without her and I couldn’t do it without my kids. 他承认他觉得自己underappreciated in Sacramento特别是他认为球队的成功是上下每个 人的参与和功劳...包括他的 coaching staff.他不能接受在前几季的成功之後...特别是 when you’ve had success like that, you get tired of, even when you've won sixty games and they’re talking about firing you.（这是NBA的现实...）I guess I got used to it, but it really irritated me when they started talking about the job we did by my staff!（这是指老板跟老艾教练团谈论要撤换他的消息？很难堪吧..） 最後是去留问题（懒得翻了....爱困中...） Joe Maloof said something very supportive of you in Sports Illustrated, about your situation and the fact that 『he wanted to have you back.』 I think people want to know do you want to come back. Do you want to continue on after this year?（大家都很想知道你是否愿意回来，今年之後你愿意继续执教吗？） We(指老艾全家）can go where we want to go, but certainly I’d like to come back. All the rhetoric is fine, but it’s gonna come down to the end of the year, they’re gonna make a decision on what they want to happen. If I’m part of it, I’m gonna listen to it and I’m gonna make a decision, but right now, I feel very positive about it, but it’s just not gonna be like we want you back and, certainly, let me come. I want to hear. I want to talk about it a little bit. That’s gonna happen when the season ends. That’s gonna happen when we’re done. We’ll all sit down and we’ll all figure it out at that time. （以现在而言我是感到相当乐观的...但不像是「我们想要你回来，明确地要你回来」... 我想要再多听多谈谈吧...而结果球季结束後就会出炉了...到那时我们会坐下来而且 都能理解了....） 真正的决定权还是在马鲁夫兄弟...老艾只能静待结果产生...球又丢回去.... PS.最近也有谈论到Wells的续约问题....很明显他想留在这里...但是他的经纪人也说 钱也是重要因素...但国王不可能花高薪续留一个「板凳」！问题是威尔斯未来的定位 究竟是先发还是板凳？同样的钱花在先发值得...花在板凳就亏......蜂报也举老猫 的价码做参考....去年30岁的老猫...快艇用5年42M签约...那麽国王？看着办吧.... 个人觉得马丁千好万好就是不知是否有站上稳定先发的潜质（这里指的是究竟他是因为 没人了只好推上先发还是国王有意栽培成未来的基石？我承认我觉得他望似不似人君） 他的最大问题在於真的太瘦...这绝对会影响他球技发挥...偏偏很像很难改善....小王 子也很瘦...但是小王子有防守大绝招...当然马丁进攻天分真的不错..只是他是否真是 那块料...不是怀疑他的能力...而是球团对他的定位？威尔斯经纪人也说如果他的客户 续约....明年季前训练营肯定会出现Wells VS Martin争夺先发的戏码...如果国王有意 栽培马丁...何苦拿石头砸自己脚续约Wells？ 感觉有一种似曾相似的感觉......灌篮高手中的丰玉高中之前的教练不也是这样..... 当你达到某一个成绩....人家就认为是理所当然的了...不再突破...马上就会有质疑声... 输给湖人...第七场错失14个罚球....输给灰狼...情况是Webber回来却Bobby out.... 这些因没拿到冠军而被认为不值得提的成绩.....事实上真有那麽理所当然？别的教练 来带就真能夺冠吗？有一种淡淡的无奈................ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.178.252 ※ 编辑: pennykidd 来自: 202.178.178.252 (03/26 23:06) ※ 编辑: pennykidd 来自: 202.178.178.252 (03/26 23:09) ※ 编辑: pennykidd 来自: 210.69.46.253 (03/27 09:14)