部份节录自ESPN.com Which brings us to Sacramento, where Rick Adelman is in the final few months of his contract. If the Adelman era ends at season's end, as widely expected after a run of eight seasons, Nelson really is a natural successor there. For a few reasons. 1) As we said about the Lakers' Phil Jackson and Denver's George Karl, Nelson is sufficiently eccentric in his own right to have a shot at clicking with new Kings cornerstone Ron Artest. 大意是说Nelson是有这样条件来试着去和国王的新基石Artest一拍即合 2) Kings co-owner Joe and Gavin Maloof are undoubtedly willing to pay top dollar for coach, as evidenced by their not-so-secret attempt to hire Jackson before Phil returned to L.A. 国王队的所有人Joe和Gavin是没有疑问的会支付高薪给教练的，做为证明的就是不是那麽 秘密的企图雇用Jackson在他还没回到L.A前 3) Nelson is already working for the Maloofs. The madcap brothers own the production company that, with George Clooney as their producer, is putting together a basketball sitcom 呵呵...见5004(感谢XDTZ) 作者猜测Nelson会到沙加缅度 列出了几项原因(上面三点) 仅管Nelson会不会来还是为定数...还是看看吧 翻译有误...欢迎指正啊(英文有越来越糟的感觉) 原文在此 http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dailydime-060202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.59.23 ※ 编辑: st70267 来自: 218.175.59.23 (02/03 16:25)