※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: 轰出重围－Peja Stojakovic 时间: Thu Sep 22 14:16:04 2005 ‧DUNK 2005/09/22 一代传奇球员大鸟柏德曾在看了他的比赛後说：「史托雅克维奇是个不折不扣的优秀射手 ，他的投篮只会太远或太近，弹道完全不会偏离，这是成为伟大射手最重要的特质。」 欧洲地中海区的亚德里亚海沿岸，拥有适宜人居的气候，但是这个地区从来就没有充满 诗情画意的机会，自二次大战後，这里的国家包括克罗埃西亚、斯洛维尼亚、南斯拉夫等 ，就一直处在种族内战一触即发的气氛之中，居住在此的人民终日惶恐不安地度日，直到 1991年南斯拉夫内战爆发，国家终於再度分裂。 本文的主角史托雅克维奇(Peja Stojakovic)就是出生在这个动荡的地区、纷乱的年代， 从小就在战火隆隆声中长大的他，带着一股坚毅的勇气，远度重洋至NBA闯荡；如今， 无论敌人多麽强壮，我们总是能看到史托雅克维奇无视於眼前的重重阻挠，誓要以他 准确的三分弹--- 在偌大的体育馆中，史托雅克维奇仍在练习投篮，他双腿微弯、眼神专注看着篮框， 持球的右手高高举起、手肘对准投篮的方向，一派轻松地出手，「唰！唰！唰！」 清脆的空心入网声传遍了球场的每一个角落，对他而言，如同家常便饭一般，不到10分钟 ，他就投遍了三分线的每个定点，而且命中率高得吓人。 擦了擦汗，史托雅克维奇又再继续下一个练习课程……。 明星球员 2001-02球季，史托雅克维奇首度参加NBA全明星赛，这是他进入联盟的第4个球季， 以一位外籍球员来说，确实不是件容易的事，而前一天晚上，他才在同一个球场拿下了 三分球大赛的冠军。 这个机会得来不易，因为原本史托雅克维奇没有入选，但同队的韦伯(Chris Webber)因伤 无法出赛，所以才由他递补上来，说是偶然也好、说是史托雅克维奇的实力使然也好， 总之，机会不可能无缘无故地降临在没有能力的球员身上，如何好好证明自己名实相符， 才是往後的重要课题。 2002-03球季的全明星赛中，史托雅克维奇再度卫冕三分球大赛冠军，成为史上第5位赢过 2次三分球大赛冠军的球员之一，其他四人为大鸟柏德(Larry Bird)、何纳塞克(Jeff Hornacek)、哈吉斯(Craig Hodges)与普莱斯(Mark Price)；而且这次，他靠自己的实力 与人气入选了西区的全明星球员。 一代传奇球员大鸟柏德曾在看了他的比赛後说：「史托雅克维奇是个不折不扣的优秀射手 ，他的投篮只会太远或太近，弹道完全不会偏离，这是成为伟大射手最重要的特质。」 柏德都开口称赞了，史托雅克维奇的准丝毫不容怀疑。 接下来的几个球季，史托雅克维奇果真名符其实地成为一位明星球员，平均每场都有20分 、5篮板以上的水准，各项投篮命中率也都属於翘楚的那个等级；不只各项数据亮眼， 球队对於他也相当倚赖。尤其是这几季韦伯的伤势一直处於不稳定的状态，打打停停的 结果当然让人不放心，在2004-05球季国王队更是乾脆将韦伯交易到费城七六人队， 顺理成章地把率领球队的重责大任交托给史托雅克维奇。 这个身高6尺10寸的小前锋射手，到底为什麽拥有一般长人无法练就的准度，就算遮住 他的视线或是贴身紧黏着他，他也照进不误？又为什麽能让国王对他充满信心，甘愿留下 他舍弃韦伯？ 一切也许与史托雅克维奇的生长背景有关……。 动荡的年代 1977年6月9日，南斯拉夫(现为塞比亚-门地内格罗)的首都贝尔格勒(Belgrade)诞生了 一位小男孩，当时谁也无法预料这个小孩将来会成为NBA的知名球星，他，就是 史托雅克维奇。 史托雅克维奇虽然在贝尔格勒出生，但是他从小居住的地方则是在靠近克罗埃西亚边境 的波热加(Pozega)，史托雅克维奇全家在这个城镇开了一家杂货店，从小史托雅克维奇 和他哥哥在放学之後就会到店里面帮忙，这样子的生活模式，让全家人的感情一直都很 融洽，在当时二次大战後、各国文化冲击着的南斯拉夫，这也是史托雅克维奇全家维系 紧密关系的最大原因。 跟大多数的成功运动员一样，史托雅克维奇小时候就对各种运动抱持着高度的兴趣， 他的梦想也是成为一个职业运动员，只不过当时他最喜欢的运动不是篮球，而是用脚踢的 足球，「我当时认为我一定会成为足球员，可惜後来我长得太高大了。」史托雅克维奇说 。 可喜的是，史托雅克维奇天生就是当篮球员的料，成长过程中，他的身高也一路飙涨， 让他越来越不适合玩足球这种靠近地面的运动；在史托雅克维奇13岁时，因为战火越来越 接近波热加，所以举家迁徙到首都贝尔格勒，而在贝尔格勒当地最盛行的运动正是篮球， 这让原本也有篮球基础的史托雅克维奇逐渐地将热情转移，正式投入了篮球的怀抱。 史托雅克维奇的身材原本就比同年龄的小孩子高大，而且具有还不错的基本动作，所以 很快地就被贝尔格勒当地的篮球教练看上，一窝蜂地找上门来；等到史托雅克维奇14岁时 ，他已经培养出一手优异的外线投射能力，其他的相关技巧也越来越成熟，所以各项比赛 中都有不错的表现，让他的名字迅速地传遍欧洲各地。直到此时，史托雅克维奇才意识到 自己真的很有可能成为职业球员，甚至进军NBA。 进军欧洲 拥有这麽优秀的能力，史托雅克维奇当然不会被埋没，很快地，南斯拉夫国内最好的篮球 俱乐部贝尔格勒红星队(Red Star Belgrade)签下了他，并且立即将他送上全国第一级的 青少年篮球联赛战场；一年後，史托雅克维奇就打出了一番作为，成为国际赛的选手之一 。当时史托雅克维奇的身高已经有6尺7寸，而且还在持续发育中，投篮的动作也练得越来 越纯熟，这些都成为了他日後闯荡篮坛的最大本钱。 1993年，史托雅克维奇与红星队的合约到期，他选择不再续约、转战希腊的职业篮坛， 因为对方除了力邀史托雅克维奇到希腊打球外，还动用了各种关系帮他取得希腊的公民 资格，让史托雅克维奇能够全家搬到希腊居住，远离南国的战火。 当年16岁的史托雅克维奇与希腊的PAOK队签下了3年的球员约。1993-94球季刚开始时， 史托雅克维奇因为相关手续尚未完成，所以无法立即上场，可是PAOK队发现等待是值得的 ，因为後来史托雅克维奇手续完成後，随即就被排上球队的先发，并且展现的惊人的球技 ，动不动就轻松拿个30分以上的分数，并且立即受到各地球迷的热烈欢迎，俨然成为 最闪亮的明星、球队的代表人物。 这麽出色的球员，NBA在欧洲的球探当然不会忽略掉，也吸引了沙加缅度国王队高层的 关注。总管派崔(Geoff Petrie) 第一次见到这个小伙子是在他练球的时候，只见他一球 接着一球地投篮，一球接着一球地空心入网，不可思议地准，就像一部投篮机器一样， 当场让派崔惊为天人。 所以到了史托雅克维奇与PAOK队球员合约届满时，国王队二话不说就在1996年的选秀会上 ，以第一轮第14顺位把他选走，但是史托雅克维奇却没有立刻向国王队报到，「我认为 自己还没准备好，所以我在希腊多待了2年」史托雅克维奇说。 幸好国王队对史托雅克维奇充满信心、认为他是个值得投资的球员，愿意空下位置等他， 所以2年过後的1998-99球季，史托雅克维奇才正式地进入NBA，成为国王队的一份子。 从板凳出发 史托雅克维奇刚到NBA最先要适应的，并不是当年因为劳资谈判破裂的缩水球季，而是 他在队上的新角色---板凳球员。 当年的国王队是支正要崭露头角的球队，虽然1997-98球季他们仅打出27胜55负、西区 第九的战绩，但到了1998-99球季，球员的阵容有了大变化，除了史托雅克维奇报到外， 国王队还找来了全能大前锋韦伯、也是南斯拉夫出身的狄瓦兹(Vlade Divac)、 老将麦克斯威尔(Vernon Maxwell)、J‧贝瑞(Jon Barry)等人，当年的选秀会上又选进了 天赋异秉的「白色巧克力」J‧威廉斯(Jason Williams)，配合上原有的苦工威廉森( Corliss Williamson)，准备在缩水球季奋发图强。 初生之犊的史托雅克维奇，主要的角色是替补小前锋，上场的时间也有限，菜鸟球季平均 每场才打21.4分钟，得8.4分、3篮板，投篮命中率不到4成；而国王队的战绩为27胜23负， 季後赛第一轮血战爵士队5场不敌。大致上国王队对於史托雅克维奇这个新人的表现， 给了一个及格的分数，球队认为他的潜力十足、身材高大，又有很不错的外线能力， 可以从前锋打到後卫，而且史托雅克维奇的判断力与步法也很优秀，只要给他空档， 史托雅克维奇通常也都能十拿九稳。 场上的表现有目共睹，场下的心事则有老大哥狄瓦兹帮他分担，无论史托雅克维奇 在生活上遇到什麽困扰，或是因为担心留在祖国的祖父母而生的思乡病，他总会向狄瓦兹 倾诉，往往都能够得到很好的答案、获益良多。这让史托雅克维奇的心中，永远都把 狄瓦兹视为亦师亦友的恩人。「认识狄瓦兹是我最幸运的事情了，」史托雅克维奇说， 「他像是个大哥一般，毫不保留地传授他过去的经验让我学习；有了他，我才不会那麽 紧张，也免除了许多新人该有的生涩。」 史托雅克维奇更曾在访谈中公开赞扬狄瓦兹：「狄瓦兹是早年就进入NBA、并且功成名就 的欧洲同乡球员，他不仅是个伟大的运动员，在场下他也是个伟大的人，做了不少不为 人知的善事。」两人的情谊深厚可见一斑。 也因此，2004-05球季开打前，国王队选择不再与年华老去的狄瓦兹续约，让他回到 洛杉矶去，这让史托雅克维奇大感失望，甚至传出他因此有意求去的谣言；当时盛传 他将被球队交易到印地安那溜马队，换回亚泰斯特(Ron Artest)，但这个谣言随着後来 「奥本山打架事件」爆发无疾而终。 先发上阵 1999-00球季过後，国王队更加肯定史托雅克维奇的贡献，因此放心地把原本先发的 小前锋威廉森交易出去，正式将史托雅克维奇放到先发的阵容中，果然这样的安排产生了 立竿见影之效，2000-01球季的国王队简直就是锐不可挡，以55胜27负的战绩排在 太平洋组第二、西区第三，季後赛首轮以3比1解决基德(Jason Kidd)领军的凤凰城太阳队 ，在第二轮再度与湖人队狭路相逢，可惜当年的湖人队如日中天，轻松地将国王队横扫 出局。 这一季史托雅克维奇表现得非常称职，也让自己成为联盟中最恐怖的外线射手之一； 有了他外线投射的威胁性，相对地也让禁区的韦伯与狄瓦兹有更多发挥空间，让球队形成 内外交错的立体攻击面，同时史托雅克维奇也越来越懂得使用各种肢体动作，让防守他的 人无法干扰到他的投射空间。 隔季，国王队把控球後卫J‧威廉斯交易到灰熊队，换回另一名控卫毕比(Mike Bibby)。 但当家主将韦伯的伤势使他错失了例行赛前五周的赛程，国王队理所当然地以 史托雅克维奇为进攻重心，引导球队的攻势。此时的他又增加了新的进攻招式，当对手 防守疏忽时，他就以外线射下分数；贴身防守，则切入过人执行攻击，在韦伯归队前， 史托雅克维奇的平均得分居然超过23分，球队的战绩则是出乎大家意料的15胜5负。 史托雅克维奇的成长与新成员的争气，直接反映在球队的战绩上，例行赛打出队史新纪录 的61胜21负，顺理成章地成为西区排头。季後赛国王队挟着例行赛的气势，一路过关斩将 闯进西区决赛，可是史托雅克维奇在第二轮队上小牛队时受伤，让国王面对湖人队的外线 火炮少了一支；虽然史托雅克维奇带伤上阵，国王队於第五战结束也率先听牌，但是两队 依旧鏖战到最後一场决生死。可惜最後关头史托雅克维奇因伤势未全、影响到投篮的手感 ，在底线的一颗三分球篮外空心，葬送了国王队获胜的机会。 虽然事後史托雅克维奇并未多作表示，但是这一球挥之不去的阴影，那年夏天都萦绕在他 的脑海中。 硕果仅存 几个球季过去了，当年力拼西霸天湖人的国王队也有很大的变动，今年暑假，国王阵中 除了毕比与史托雅克维奇外，其他立下汗马功劳的队员都已经不在沙加缅度了。 「球队已经不是当初那样子了……」史托雅克维奇说，带点感伤的表情，「一开始是去年 暑假的狄瓦兹，接着是克里斯提(Doug Christie)、韦伯，後来则是B‧杰克森(Bobby Jackson)，几乎每个人都离队了；我不知道该怎麽形容心中的感受。这种感觉很难过， 我希望大家都能留下来，我们曾经是一支很棒的球队、彼此默契也很好，但这就是人生， 球队重建的过程总是充满艰辛。」 球队仅留下他们两人的用意非常明显，未来国王队重建的基石非毕比与史托雅克维奇莫属 ，而往後的挑战依旧难料。国王近5季以来的战绩都在50胜以上，年年名列各路专家西区 强权的名单中，可是阵中主将们几乎个个都有旧伤在身，下季会不会再度受到伤势的诅咒 而是未定之天；史托雅克维奇虽然外线能力已臻化境，但他自己也很清楚这是不够的， 所以今年暑假他也不断地加强其他进攻的方式，希望让自己成为真正「Unstoppable」 的球员，率领球队向前迈进。 或许有人曾怀疑史托雅克维奇在季後赛表现不佳的纪录，或许有人还是拿他防守不够好的 毛病来批评，但不可否认地是，史托雅克维奇的确不断地在进步当中，他从不以口舌之辩 来回应，而是以场上的表现证明给大家看，因为他相信：「我所拥有的篮球技能，都是我 努力不懈得来的；只要肯努力，其他的事情自然而然就会顺利起来。」努力，就是最正确 的途径，也是堵住悠悠众生之口的最佳答案。 未来史托雅克维奇能带领国王队走多远？谁也不敢说。国王队一向是以团队合作见长的 球队，所以他们必须以这点为利基来重整球队，有了球员阵容的深度，才能发挥球队的 潜力。我们绝对有理由相信，这个来自南国、在充满战火的环境中长大的射手，一定会以 坚毅不拔的意志与毅力，成为最牢不可破、最精确无比的守护炮塔，坚守着每一寸阵地、 每一场国王队的比赛。 「唰！唰！唰！」练习还在进行中，一球又一球，不断地空心入网。 史托雅克维奇清脆的进篮声，总是能带给我们无比的信心。 其他球员看史托雅克维奇 「我不清楚他是怎麽投篮的，大多数人在做完那麽多假动作後就没力了。」 ---国王後卫毕比 「他的投篮已经跟机器一样，出手点又高又完美。」---国王总管派崔 「联盟中没有任何一个小前锋像史托雅克维奇一样，能做出这麽漂亮、这麽精准的跳投。 」---湖人前锋欧顿(Lamar Odom) 「他是目前联盟中最棒的射手。」---大鸟柏德 「防守史托雅克维奇时，只要稍有不慎，你的麻烦就大了。」 ---前湖人前锋福克斯(Rick Fox) 「只要让他有一丝进攻的机会，他会毫不留情的把你宰了。」 ---灰狼前锋瑟比亚克(Wally Szczerbiak) 「在欧洲，每个人都认识史托雅克维奇，连我都知道他的大名。」---前队友狄瓦兹 「当他出手投篮时，我总是情不自禁地停下脚步在旁观赏。」 ---前队友、现小牛後卫克里斯堤 外籍球员的宿命 跟「华人希望」姚明一样，史托雅克维奇身上也背负着外籍球员无法抹去的宿命， 那就是在每年的NBA例行赛事外，还要负担国家荣耀、代表国家出赛各项国际赛事。 但是球员也是人，也有体力的极限，所以去年雅典奥运时，史托雅克维奇就违背了全国 人民的期待，决定不代表塞国出征、进军雅典。「过去6年来，我每年都代表国家队征战 各项国际赛事，」史托雅克维奇说，「每年夏天都有不同的比赛要打，如世界锦标赛、 欧洲锦标赛、奥运等等，一点休息的时间都没有，我已经累了……。」 但是这个消息还是引起了塞国国内的轩然大波，许多球迷仍旧大声疾呼，希望 史托雅克维奇改变心意，为此，史托雅克维奇斩钉截铁的说：「不可能，我已经和国家 代表队高层谈过，并且做出决定了，我不会去雅典比赛。」 而在奥运期间，史托雅克维奇则待在希腊服兵役，为期三个月；同时他的女友也在希腊 待产，为他生下了一个小孩。 Something about Peja 全名：Predrag Stojakovic 身高：6尺10寸(约208公分) 体重：229磅(约103.9公斤) 生日：1977年6月9日 出生地：贝尔格勒 绰号：Peja 2004-05球季薪资：687.5万美金 ◎喜欢听音乐与看电影 ◎曾与狄瓦兹一起举办圣诞慈善活动，共赠送了10000个玩具给塞国儿童 ◎成立了史托雅克维奇儿童基金会，提供冬季御寒的衣物给塞国无家可归的孩童与孤儿 ◎在塞国与希腊为NBA拍了一支商业广告，主题是为了反对暴力与告诫青少年吸烟有害 健康 ◎最不喜欢的防守者是福克斯，因为福克斯总能让他觉得绑手绑脚的、抓不到感觉 ◎平常练球时，他可以连续练投100颗三分球不用休息，而且可以投进至少70颗以上， 命中率超过7成，最多的一次曾投进87球。 【DUNK杂志2005年10月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=18741 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.45.172 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.155.126