※ 引述《msz (请叫我贝基塔王子!!)》之铭言： : ※ [本文转录自 NBA 看板] : 作者: personman (向医生护士致敬) 看板: NBA : 标题: Re: 小牛队不要心理暗爽~国王照样能赢你们!! : 时间: Sat May 10 22:43:24 2003 : 干吗讨论捏??? : webber後天就可以上场啦~~~ : 刚刚你们没看新闻呀~~~ : 维来体育新闻 : 说现在做啥怪东东忘了 : 要休息几天 : 伤并没有那麽严重 : 所以还是会上场的啦刚知~道 : 哈哈哈 Webber's immediate rehabilitation will include lots of ice on the knee, time in the swimming pool, and finally, time on the bike, Marder said. Eventually, he'll progress to drills on the court. WEBBER立即的复原需要冰敷，在游泳池里(大概是复健吧)，最後，骑脚踏车。最後他可 以进展到练球。 "It's what he wanted to do. He said he wanted to do anything he could to try to get back with his teammates," Marder said, "even if there were only a 10 to 20 percent chance of it happening." 「这是他想做的。他说他想做任何他能做的事，为了要和队员打球。」Marder(这是谁?) 说。「即使只有百分之10到20的机会可能发生。」 Kings president Geoff Petrie spoke about the impact of Webber's injury on the team. "It's a huge, huge disappointment. I know for him, personally, and all of us," Petrie said. "I know a lot of blood, sweat and tears have been shed getting where we are, and with the kind of year he's had and we've had, it's the worst possible timing." 「这是一个相当大的失望，对他来说，也对我们全体来说。」Petrie说。「我知道要达到 我们目前所拥有的要流过多少血、汗、及泪，而在他及我们共同度过的岁月中(这句不会 翻^^")，此时是the worst possible timing. 刚在sac bee看到的，第一次翻，翻的不好请见谅。 嗯~他们现在应该是早上了吧 期待期待 大家加油吧!：) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.228.21.156