作者hcshin (behind the mask)
看板KingofPop
标题[情报] 《麦可杰克森的危险之旅》中译本新书出版
时间Thu Jan 2 21:03:31 2025
原文作者: 苏珊·法斯特 (Susan Fast)
译者: 彭临桂
出版社:潮浪文化
出版日期:2025/01/02
语言:繁体中文
内容简介
流行音乐之王麦可.杰克森迈入成熟的蜕变之作
令人困惑不已又难以自拔
一张关於爱、慾望、接纳与背叛的传奇专辑
「《危险之旅》跟玛丹娜(Madonna)、惠妮.休斯顿(Whitney Houston)、玛丽亚
.凯莉(Mariah Carey)等流行歌手的作品大不相同。它的视角更具威胁性,也更为广阔
……如果说《危险之旅》算是流行专辑,那麽等於重新定义了流行音乐的界限。」──
Joseph Vogel(美国作家、乐评家)
麦可.杰克森从幼时便进入娱乐产业,一生充满了传奇。他在1983年发行的专辑《颤
栗》(Thriller)创下史上销量最高的纪录,音乐生涯也攀上了高峰。出人意料的是,在
横扫无数座音乐大奖、名利双收的同时,他的「危险之旅」才正要开始。
《危险之旅》(Dangerous)是杰克森在1991年发行的录音室专辑,他在这张专辑中
深入挖掘了许多黑人音乐的可能性,大众却往往被关於他外貌与性向的传言吸引,导致对
这张专辑音乐的关注失焦,从而忽略了其中所隐含关於黑人音乐、性爱与种种反思等深层
议题。本书作者苏珊.法斯特从音乐、种族、性别、文化的角度,重新诠释这张杰克森生
涯中最神秘的专辑,深度剖析其中的种种谜团:
◎〈即兴〉(Jam)的旋律为何如此破碎?
◎〈密爱〉(In the Closet)隐含了什麽性别隐喻?
◎〈铭记时光〉(Remember the Time)当中有什麽黑白权利的表述?
◎〈疗癒世界〉(Heal the World)只是〈四海一家〉(We are the world)的复制
品吗?
◎〈黑或白〉(Black or White)MV中那支震惊五亿人的「黑豹舞」有何涵义?
《危险之旅》共收录了十四首非常长的歌曲,当喇叭播放出杰克森这张呕心沥血的作
品时,许多人却是越听越感到迷惑不解:突兀的碎玻璃声音开场、长达一分钟的冗长前奏
、歌曲中穿插的童音、带一点「东方味」的旋律、杰克森本人时而急促时而哽咽的唱腔…
…虽然这张专辑仍在当年拿下美国《告示牌》(Billboard)排行榜的冠军,但仍因其非
主流的音乐形式而备受批评。
但是,如果我们把《危险之旅》视为一张概念专辑,一切就会合理许多。从这张唱片
对於成年人的描绘,我们可以看出杰克森正努力面对一些沉重的负担──政治、爱、慾望
、诱惑、背叛、谴责,以及或许最重要的种族问题──这种方式在他先前的音乐之中前所
未见,带给我们一个更着重现实、也更阴郁的世界。
苏珊.法斯特在本书提出令人耳目一新的独到见解,以文化、性别等多重的角度重新
审视这张杰克森被远远低估的杰作。回顾他的一生,即便外界评价褒贬不一,他在音乐的
贡献及创下的种种纪录仍旧不可磨灭。他的每一个舞步、每一首畅销单曲,至今仍震撼人
心、充满启示,同时──难以超越。
本书特色
●台湾首部针对流行音乐之王麦可.杰克森音乐专辑的深度乐评书。
●全书收录音乐专辑珍贵资料照片,图文并茂。
●作者由性别议题、种族问题等层面剖析流行文化,角度新颖且深入。
各界赞誉
麦可已经离开这颗星球十几年了,他的一些争议,身为听者的我们无力厘清。但他超
凡入圣的风采,磅礡的歌曲和舞步,永远会烙印在众人海马回的深处——他是神创造过最
伟大的表演者。──陈德政(作家)
作者创造了立体的多维度讨论,使用了文化研究、哲学的语言,拿出痴狂乐迷才会重
视的音乐段落分析,严肃程度可谓巨大的人文科学实验,且时时回望麦可「人本」的部分
,诘问层次丰富,简直是乐评人「动真情」的新高度。这本书写给麦可,写给麦可的粉丝
,写给麦可的研究者,更写给有志钻研「专辑」的乐评人——我深受鼓舞,大为感动。─
─陈玠安(作家、乐评人)
透过这本书导引,方才了解在状似商业的专辑框架下,那些喃喃自语和工业噪音的背
後,还藏有更多冲突寻衅,乍听矛盾,顺流而下却感摩诃不思议,一切就从初始那声玻璃
的碎裂开始。──因奉(乐评人)
作为一名音乐学家,法斯特撰写了许多关於杰克森的文章,为他的创作过程提供了清
晰的见解。她将这些作品放在种族主义、政治、性别和性的文化背景中,为大众带来了精
采的阅读体验。——Karin Merx,《文化研究》(Cultural Studies)
苏珊.法斯特这本关於麦可.杰克森《危险之旅》专辑的作品,是对杰克森这张具争
议性的专辑引人注目且完全明智的重新评估。法斯特以一群文学理论家支持她的主张(盖
兹、傅柯),但她的写作风格——就像她的主题杰克森专辑一样——是危险的……在她充
满激情的散文中,丝毫感受不到强硬的理论和哲学的论述。——Paul Gleason,美国《立
体声余烬》杂志(Stereo Embers)
杰克森所有的创作都具有关键性的转变,法斯特则是有力地指出《危险之旅》是他最
具破坏性的作品之一。她在本书深入研究了杰克森作品中很少被讨论的面向,值得推荐。
──乔恩.卡拉马尼卡(Jon Caramanica),美国《纽约时报》
每个音乐爱好者都需要阅读的书籍之一。——美国媒体 BuzzFeed
我可以诚实地说:读完苏珊.法斯特的《麦可.杰克森的危险之旅》後,我再也不会
以先前的方式聆听这张专辑了。对於麦可.杰克森的乐迷和社会历史学家来说,这确实是
一本引人入胜的作品。 ——Lisa Jade Bentley,LisaTalksAbout.com
如何透过学术写作触及更广泛的受众?法斯特以本书做出了最好的示范。——《美国
音乐学会杂志》(Journal of the Society for American Music)
作者简介
苏珊.法斯特(Susan Fast)
加拿大麦克马斯特大学音乐系副教授,研究兴趣包括性别、种族、民族、表演艺术与
当代流行音乐,着有《聆听齐柏林飞船:音乐中的仪式、差异性与身体》(Listening
to Led Zeppelin: Ritual, Otherness and the Body in the Music,暂译)。
译者简介
彭临桂
自由译者,毕业於台湾师范大学翻译研究所。译有《幸存者,如我们》、《圣母峰上
的情书》、《莉西的故事》、《完美嫌犯》、《遗忘效应》等。喜爱阅读、音乐、摄影。
目录
各界推荐
推荐序 神创造过最伟大的表演者/陈德政
推荐序 就像听一张全新的专辑:再访《危险之旅》/陈玠安
志谢
前言:诉说麦可.杰克森的故事
Chapter 1 噪音
Chapter 2 慾望
Chapter 3 乌托邦
Chapter 4 灵魂
Chapter 5 尾声:危险
全书注释
作者注释
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.133.93 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KingofPop/M.1735823018.A.2D3.html
1F:推 MJJ: 感谢提供情报 01/03 09:55
2F:推 pttjazzer: 谢谢推荐 :P 很喜欢这种音乐文化分析的书籍 尤其是MJ 01/23 15:49
3F:推 jzoosuck: 推 感谢分享 02/16 09:14