http://www.cna.com.tw/news/amov/201604220204-1.aspx （中央社洛杉矶21日综合外电报导）（译者：中央社郑诗韵）1050422 乐坛鬼才「王子」（Prince）和「流行乐天王」麦可杰克森（Michael Jackson）是纵横 1980年代乐坛的两大天王，在流行音乐的黄金年代，两人互相较劲，争抢至高无上地位。 全球铁粉当时最乐此不疲的，就是辩论谁比谁更胜一筹，是麦可的「颤栗」（Thriller） 比较优，还是王子的「1999」和「紫雨」（Purple Rain）好听，媒体也乐得火上加油， 炒作两人在乐坛互别苗头。 王子和麦可都否认不合，但两个男人之间微妙的紧张关系，却不时浮上台面。 有片有真相，其中1个例子发生在1983年「灵魂乐教父」詹姆斯布朗（James Brown）洛 杉矶演唱会上，现在有录影为证。 演唱会上，詹姆斯布朗一度把麦可叫上台，麦可秀了1段「月球漫步」，并完美诠释詹姆 斯布朗的招牌舞步。 接着麦可在詹姆斯布朗耳边说了些什麽，詹姆斯布朗随即把王子叫上台。这位个子娇小 的传奇歌手落落大方地接受邀请，上台秀了几手吉他，还灵活地跳了段舞，但麦可明显 对他视而不见。 1985年，麦可发起为衣索比亚饥荒筹募赈灾金的活动，邀请大咖歌手合唱「四海一家」 （We Are the World），王子却退出演唱，遭人批评。1987年，麦可邀请王子在即将出 版的专辑「Bad」合唱，也遭王子婉拒。 王子和麦可都生於1958年，但成长背景截然不同。 麦可童年时代就被细心栽培，从小就注定要成为流行巨星；来自明尼苏达的王子则凭藉 一己之力，努力当上了音乐人。 两人的外在形象也有天壤之别，麦可走偶像风，常以红色皮夹克现身，王子则偏好皱摺 荷叶边衬衫和长大衣。 乐风方面，麦可纯真俐落，王子则以淫秽歌词和公然挑「性」的表演着称。 轶事方面，2015年出版的麦可传记「MJ: The Genius of Michael Jackson」描述，2006 年王子邀请麦可参加他在拉斯维加斯的演出，唱到一半时，王子走下台到观众群中找到 了麦可，还贴近麦可的脸，「挑衅般地slap（右手拇指敲弦，搭配食指勾弦的弹奏动作） 贝斯」。 据说麦可後来抱怨：「王子老那麽刻薄，他就是个刻薄鬼。」 公开批评对方的只有王子。他2004年在歌曲「Life'o' The Party」唱道：「我的声音越 来越高亢／而且我从没做过鼻子」，显然暗指多次整容的麦可。 麦可2009年因镇静剂过量致死，50岁英年早逝。 王子今天在明尼苏达州辞世，享年57岁. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.151.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KingofPop/M.1461502937.A.833.html