作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题[情报] MJJC上Frank Cascio书评
时间Fri Nov 18 08:04:53 2011
MJJC的staff做的书评 大家可以参考 原文请看连结 有错请指证
http://tinyurl.com/7cjptu6
必买 但不要希望是充满欢笑和童话的书
进入主题之前 大家需要知道一些关於这本书的事 就像法兰克在书中前言讲到 这书是关於
麦可杰克森这个人 而不是麦可杰克森这个巨星的书 书中讲的是他们数十年的友情 有起伏
还有法兰克对麦可有跟我们有不一样的感觉 对法兰克来说 麦可是他从小就认识的人 他认
识MJ时不知道他是谁 这个人教他功课 变成了父亲一样的形象 然後是朋友 是他会一起笑
一起哭 一起工作 一起分享 甚至一起争论
身为多年的歌迷 我几乎读过每一本书 每一篇文章 每一本杂志 甚至是法律文件 看过每一
个记录片 新闻 所以我已经知道大部分得事情 很多新书和记录片对我来说并没有提到新的
事情 我早就知道那些甚至有点无聊 说实话到底我们要听几次Motown的故事呢? 法兰克的
书在这方面倒是有点不童 虽然我们知道大部分的事情 书中有提到很多细节 读起来很有意
思 光这点我就对花这笔钱有值得了
本书分为三部分 他还是小孩时跟麦可相处的时间 他为麦可工作的时间 第二次官司和之後
的时间 每段他们的关系都不同
他还是小孩的时候 从四岁到16-18岁 大概是本书里最有趣的部分 法兰克详细的描述他跟
MJ在一起的情形 很多内容都非常有启发性 会人你脸上浮出微笑 法兰克谈到了钱德勒一家
他们跟MJ的互动 他也讲到了Jordy的爸爸 在法兰克描述下是个忌妒迫害MJ的人 虽然MJ在
93年受到身心折磨 但他当时只是13岁的小孩所以并没有很清楚一切
在法兰克正式为MJ工作期间99年到03年 是他和MJ相处最多最接近的期间 因为法兰克是成
人了 而且跟MJ花跟多时间相处 而不在只是MJ的客人 详细描述了99年的断桥意外 录制万
夫莫敌 拯救儿童基金会(许木利那个) 跟钱尼的麻烦 MTV音乐大奖的混乱 马丁狗屎LWMJ
记录片 反击片 MJ私人录影带 Arvizos一家 法兰克详细叙述了Arvizo一家 他们跟MJ的关
系 到底当时发生了甚麽事 还有Janet Arvizo有多会算计
最後一部分详细的写了第二次指控和公司 他跟MJ撕破脸和和好的经过
我试着回答 很多一般针对於这些内容的问题
- 虽然他和卡家认识了麦可25年 这不代表麦可会告诉他们所有事情 法兰克讲得很清楚
MJ有些事情是私人不想让人知道 而麦可跟他讲事情 也随他年纪改变 也跟他是和麦可是
工作状态 或是朋友状态有差别
- 法兰克写书时并不是告诉你这就是绝对事实 他会写这是麦可跟他说的 他相信的部分是
甚麽 其他人又是怎麽说的 他有清楚写明哪些是他的观点 做为读者你可以自己决定你要相
信甚麽
- 很多人都已经知道书中有讲到MJ用药情形 书中讲的是99-01年 他为MJ工作时 MJ在99年
之前是否有药物问题他和他家人都不知道 他表示他现在相信99年慕尼黑和01年纽约时 MJ
是在使用Propofol 但他当时更担心的是止痛药 Demerol 他很清楚写名MJ不是瘾君子 MJ处
於极度疼痛之中 有一点可能对某些人来说有点负面的 是有些时候法兰克质疑MJ的疼痛到
底是心理还是生理的 所以到底那些药物是否真的需要 但也描述了MJ所经历的心理痛苦 所
以很多也是合理的 媒体没告诉你的是 法兰克指责医生没有解决麦可的问题 只是开药给他
媒体也没告诉你 法兰克去跟医生对值的内容
後面法兰克有告诉你在01-02年左右 麦可找医生来帮忙他解决慢性疼痛的问题 而且摆脱了
药物 媒体也忘了告诉你他们和麦可在07年相处了很长一段时间 麦可当时没用任何药 甚至
连酒都不喝 所以媒体没给你法兰克叙述故事的全貌 只有那段时间麦可心理和生理的痛苦
还有後来他其实已经康复摆脱药物了 总结 麦可不是瘾君子 书中不是这样描述他的
- 麦可的疑心病 原因是那些指控 还有他身边的很多人老是占他便宜 所以MJ越来越难相信
人 变得猜忌心很重 这全是因为他身边很多人利用他 甚至欺骗他来伤害他 法兰克详细解
释这是MJ的防御机制
- MJ和LMP的婚姻并非描述是假的 他们相爱相敬 互相信任 阿拉伯王子的故事是MJ跟当时
才13岁的法兰克说的 媒体忘了告诉你法兰克不相信这个解释 他相信MJ跟LMP结婚是想要
家庭和小孩 你这本书读越多 你会发现MJ不喜欢和人对质和解释 所以你会想这大概只是MJ
找的一个故事 (还用了很多遍) 这样他就不用去解释
- 他跟MJ的关系破裂也有写到 根据法兰克的说法 有人跟麦可说他收了钱来帮人跟MJ搭线
还有他邀请到梦幻庄园的人有麻烦人物 这些问题很快几分钟就解决 法兰克和一些麦可的
雇员在他开始帮麦可工作後也有问题 有些人对他有敌意
发生最严重的事情 让麦可很长期说他背叛的是 麦可相信他在05年拒绝为他出庭做证 法兰
课详叙了他的说法 在麦可雇用了T-Mez後 他的律师要他不要再跟麦可联络 因为如果他要
出庭做证的话 他们希望交叉诘问时 问到他们是否有联络 答案是没有 检察官提供让他做
污点证人指控麦可 他拒绝了他的律师一直跟T-Mez有联系 法兰克告诉了T-Mez他知道的事
情 最开始T-Mez要他为辩方做证 但到官司後期 T-Mez说不需要他做证了 他们已经引起了
陪审团足够得怀疑 T-Mez也不想要他跟MJ 20多年的情谊影响交叉诘问
法兰克从他家人还有J家(Auggie)口中听到麦可相信他背叛了 法兰克很生气麦可居然会相
信他会背叛MJ 虽然他们在06年就开始有联络 但直到07年八月才讨论到这个问题和解 麦可
说有人告诉他法兰克不愿意做证 直到今天 法兰克还是不知道那个 "有人"是谁 他们之後
一直保持友谊到MJ过世
- 有些歌迷说这本书令人沮丧 书中有有趣的内容让你笑出来 那些我们所熟知热爱的MJ
但也有感伤的 我相信这是可以预期的 书中讲到93 03-05年的案子 99年的意外 2001年
跟钱尼的事情 简单来说这些都不是开心的日子 所以当然很难有开心的内容
- 关於侵犯了MJ的隐私问题 老实说我不觉得这是该担心的问题 大部分书中的内容是描述
公开的商业活动 和我们早就知道MJ发生的事情 我个人不觉得MJ爱女人 跟女人接吻 被女
人煞到等有问题 写得很谨慎 没有写到甚麽细节 对我来说就好像其他跟MJ和做过的艺人
提到的类似内容 Diddy讲过说MJ跑来他派对来找毕昂丝跳舞 之类的事情 关於MJ抽大麻
的故事 MJ尝试去抽大麻是因为Barry Gibbs (Bee Gees团员) 告诉MJ 自己在抽完大麻就会
写出最好最摇滚的歌 而另外 在CM官司之後 我想MJ使用Demerol和Propofol的事情也不再
是私人的事情了 MJ如果还活着大概不会去讲他跟女人的生活 和他去试抽大麻 但提到这些
我觉得还好
本书最好的部分
- 麦可当爸爸的事情读起来很棒 麦可不只是他孩子们的爸 还是卡西欧家和Omer的爸
麦可和小孩们相处的内容会让你很开心 而且更爱他 这些部分是最令人印象深刻的内容
我觉得是这本书最想要说的部分
- 麦可是老师的部分也很不可置信 他对卡西欧家和他的孩子们的生活教育课程 他对书本
的热爱 他的生活哲学都是所有MJ歌迷该读的
- 法兰克第一手关於钱德勒和Arvizos家的资讯很有价值
到最後你会大笑 像是Peach Cobbler, Mr. Donald Duck的小故事 MJ的司机的故事 麦可
选他要穿甚麽的小故事 麦可的恶作剧等 你也会伤心 那些指控和媒体怎麽对待麦可的内容
总结 这是一本好读的书 推荐给所有人 这是关於麦可杰克森这个人 而非巨星麦可或圣人
麦可的书
这个书评写成这样 我会想买
补:Frank今天的访问回答歌迷问题
http://www.livestream.com/myfriendmichael
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.179.164.112
1F:推 losesoul01:谢谢翻译分享 这样看来这本书还算客观 另外疼痛问题很 11/18 08:31
2F:→ losesoul01:容易受到各种压力加重 心理的压力变成实质的痛 以至於 11/18 08:32
3F:→ losesoul01:连FC这样亲近的人都会质疑"真的有这麽痛吗" 11/18 08:33
※ 编辑: ChesterB 来自: 71.179.164.112 (11/18 10:34)
4F:推 Foucault:饱受疼痛所苦的人 往往很难得到他人的理解 没有身历其 11/18 22:06
5F:→ Foucault:境 很难感同身受 慢性疼痛是很孤单的身心战役 11/18 22:07
6F:→ Foucault:这书评和之前的分享真的都很生火... 11/18 22:10
7F:推 oldtrafford:我已经看到用药问题的章节 Frank最後也有说 我们又怎 11/19 00:04
8F:→ oldtrafford:知道身为MJ的感受呢 目前为止我觉得他写的很真诚 11/19 00:05
9F:推 spraggan:忍不住马上订书@@希望感恩节节假期前可以寄到:)好想看 11/19 03:55
10F:推 chyhhwai:感谢分享 11/20 00:01